live-action

[ایالات متحده]/[ˈlaɪv ˈækʃən]/
[بریتانیا]/[ˈlaɪv ˈækʃən]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که در آن بازیگران در یک محیط واقعی بازی می‌کنند، به جای استفاده از انیمیشن؛ شامل افراد و محیط‌های واقعی، در مقابل انیمیشن یا تصاویر تولید شده توسط کامپیوتر.
n. فیلم یا برنامه تلویزیونی که در آن بازیگران در یک محیط واقعی بازی می‌کنند، به جای استفاده از انیمیشن.

عبارات و ترکیب‌ها

live-action film

فیلم زنده

live-action remake

بازسازی زنده

live-action adaptation

انتقال زنده

live-action show

نمایش زنده

live-action role

نقش زنده

live-action event

رویداد زنده

live-action performance

اجرای زنده

live-action series

سریال زنده

live-action game

بازی زنده

live-action version

نسخه زنده

جملات نمونه

the studio is developing a live-action adaptation of the popular animated series.

استودیو در حال توسعه یک اقتباس زنده از مجموعه انیمیشن محبوب است.

the film combined live-action footage with impressive cgi effects.

فیلم تصاویر زنده را با جلوه‌های CGI چشمگیر ترکیب کرد.

many fans prefer the animated version over the live-action remake.

بسیاری از طرفداران نسخه انیمیشن را بر اقتباس زنده ترجیح می‌دهند.

the live-action role-playing game was incredibly immersive.

بازی نقش‌آفرینی زنده فوق‌العاده فراگیر بود.

they decided to create a live-action film instead of an animated one.

آنها تصمیم گرفتند به جای یک فیلم انیمیشن، یک فیلم زنده بسازند.

the director wanted a gritty, live-action feel for the superhero movie.

کارگردان می‌خواست حس زنده و خشن برای فیلم ابرقهرمان داشته باشد.

the live-action special effects were seamlessly integrated into the story.

جلوه‌های ویژه زنده به طور یکپارچه در داستان گنجانده شده بودند.

the company announced a live-action series based on the video game.

شرکت یک مجموعه زنده بر اساس بازی ویدیویی اعلام کرد.

the live-action performance was captivating and full of energy.

اجرای زنده جذاب و پرانرژی بود.

the success of the live-action film led to a sequel.

موفقیت فیلم زنده منجر به یک دنباله شد.

the production team used a mix of live-action and virtual sets.

تیم تولید از ترکیبی از صحنه‌های زنده و مجازی استفاده کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید