lowland

[ایالات متحده]/'ləʊlənd/
[بریتانیا]/'lolənd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دشت
adj. مربوط به دشت
Word Forms
جمعlowlands

عبارات و ترکیب‌ها

fertile lowland

دشت حاصلخیز

coastal lowland

دشت ساحلی

flat lowland

دشت مسطح

marshy lowland

دشت باتلاقی

جملات نمونه

the lowland country was covered by thick bush.

کشور جلگه پوشیده از بوته‌های انبوه بود.

Dikes protected the lowland from incursions of the sea.

سیل‌بندها جلوی نفوذ دریا به مناطق پست را گرفتند.

Lowland trees may lean to this side and a bank of cowslips from which their trunks lean aslope.

درختان دشت ممکن است به این سمت خم شوند و انبوهی از گل‌های زرد که تنه‌هایشان به صورت مایل خم شده‌اند.

The genesis rock was collected by Apollo 15 astronauts near Hadley Rille at the border between a lowland “sea,” or mare, and the lunar highlands.

سنگ پیدایش توسط فضانوردان آپولو 15 در نزدیکی ریل هیدلی در مرز بین یک "دریا" کم ارتفاع یا ماره و مناطق مرتفع ماه جمع آوری شد.

Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.

درختان خانواده دیپتروکارپاسه سقف و لایه‌های نوظهور را در جنگل‌های استوایی گرمسیری پست و بسیار متنوع، فصلی‌نبود، و مرطوب جنوب شرقی آسیا تسلط دارند.

The lowland areas are prone to flooding during the rainy season.

مناطق جلگه‌ای در طول فصل بارانی مستعد سیل هستند.

Lowland forests are rich in biodiversity.

جنگل‌های جلگه‌ای غنی از تنوع زیستی هستند.

The lowland regions are ideal for agriculture.

مناطق جلگه برای کشاورزی بسیار مناسب هستند.

Lowland rivers often meander through the landscape.

رودخانه‌های جلگه اغلب در میان منظره به صورت مارپیچی جریان دارند.

Many species of birds can be found in lowland areas.

بسیاری از گونه‌های پرندگان را می‌توان در مناطق جلگه‌ای یافت.

The lowland terrain makes it easier for transportation and infrastructure development.

زمینی جلگه حمل و نقل و توسعه زیرساخت‌ها را آسان‌تر می‌کند.

Lowland farming is a common practice in many countries.

کشاورزی در جلگه یک عمل رایج در بسیاری از کشورها است.

The lowland climate is generally warmer than in mountainous regions.

آب و هوای جلگه به طور کلی گرمتر از مناطق کوهستانی است.

Lowland areas are more susceptible to pollution due to their flat topography.

مناطق جلگه به دلیل توپوگرافی صاف، بیشتر در معرض آلودگی قرار دارند.

The lowland landscape is characterized by its fertile soil and lush vegetation.

مناظر جلگه با خاک حاصلخیز و پوشش گیاهی سرسبز مشخص می‌شود.

نمونه‌های واقعی

Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland.

بهترین عملکرد کشاورزی مکانیکی در دره‌های صاف و هموار در مناطق پست است.

منبع: Beautiful China

These western lowland gorillas are found in western Africa in the...lowlands.

این گوریل‌های پست غربی در آفریقای غربی در...مناطق پست یافت می‌شوند.

منبع: National Geographic (Children's Section)

Twas five weeks before Christmas and all across that island, red crabs were traversing the lowlands and highlands.

پنج هفته قبل از کریسمس بود و در سراسر آن جزیره، خردهای قرمز در مناطق پست و کوهستانی در حال عبور بودند.

منبع: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

While it's virtually absent in even closely related lowland neighbors.

در حالی که در حتی مناطق پست همسایه که از نظر ژنتیکی به هم نزدیک هستند، تقریباً غیرقابل مشاهده است.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

In the semi-arid lowlands of Mufindi, in southern Tanzania, water is hard to come by.

در مناطق پست نیمه‌خشک مفیندی، در جنوب تانزانیا، به سختی می‌توان آب پیدا کرد.

منبع: The Economist (Summary)

By early June, life in the lowlands of Finland is in full bloom.

تا اوایل ژوئن، زندگی در مناطق پست فنلاند در شکوفایی کامل است.

منبع: Nordic Wild Style Chronicles

It's hard to feel " lowland" when you have gorillas stand up for you.

وقتی که گوریل‌ها از شما حمایت می‌کنند، احساس "منطقه پست" بودن سخت است.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Great tracts of lowland country deforested by logging, fire, or both have become ideal feeding grounds of deer.

مناطقی وسیع از مناطق پست که به دلیل قطع درختان، آتش‌سوزی یا هر دو، از بین رفته‌اند، به زمین تغذیه ایده‌آل برای گوزن تبدیل شده‌اند.

منبع: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

A baby Western lowland gorilla has been born to British zoo after a very ware emergency cesarean.

یک توله گوریل غربی در منطقه پست به دنیا آمده است، به بیمارستان بریتانیایی بعد از یک سزارین اورژانسی بسیار خسته.

منبع: BBC Listening February 2016 Collection

Methane gas, one of the culprits of global warming, is, ironically, a by-product of wet lowland rice cultivation.

گاز متان، یکی از عوامل اصلی گرمایش جهانی، به طور طعنه آمیزی، یک محصول جانبی کشت برنج آبی در مناطق پست است.

منبع: Selected Stories of Famous British Writers

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید