The malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
بوی نامطبوعی که از سطل زباله می آمد طاقت فرسا بود.
He refused to enter the malodorous bathroom.
او از ورود به حمام بدبو امتناع کرد.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
بدبو در اتاق برای ساعت ها باقی ماند.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
بوی بد تخم مرغ فاسد آشپزخانه را پر کرد.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
دود بدبو از کارخانه هوا را آلوده کرد.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
جوراب های بدبو باید فوراً شسته می شدند.
The malodorous swamp was home to many insects.
حوضچه بدبو زیستگاه بسیاری از حشرات بود.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
بازار ماهی بدبو جای مناسبی برای بازدید نبود.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
دود بدبو از آتش سوزی چشم های من را آزار داد.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
سیستم فاضلاب بدبو به تعمیرات فوری نیاز داشت.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
طعم آن، با این حال، مانند بسیاری از پنیرهای بدبو، ظریف است.
منبع: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
بخش زیادی از سفر او در سطح زمین انجام میشود، اما در یک قسمت به ناوگان "بدبو" میرود، با لباس محافظتی مناسب از سر تا پا.
منبع: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
در اعماق قلمرو حیوانات، گازها میتوانند به عنوان ابزاری برای ارعاب، اقداماتی برای دفاع از خود و حتی سلاحی برای قتل بدبو عمل کنند.
منبع: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
اما فرآیند هضم آنها مقدار زیادی گاز اضافی تولید میکند، به همین دلیل است که ممکن است پس از خوردن ناتچوز احساس پنیر و رضایت کنم، اما شما متورم، گرفتگی و بدبو باشید.
منبع: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
بررسی در وزارت پست، "کلاهبرداری مسیرهای ستاره ای" بدبو را نشان داد - پرداخت عمدی بیش از حد به حامل های پست خاصی که خطوط آنها در سوابق رسمی با ستاره یا علامت گذاری نشان داده شده بود.
منبع: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
او متوجه شد که موجر او آنها را در حال نمایش در تمام شکلهای بیادبانه روی میز دیده است، مجموعه را به سطل زباله منتقل کرده و با ناهار جایگزین کرده است؛ و بعد از ظهر در تحقیقات بدبو سپری شد.
منبع: Three mysterious peopleThe malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
بوی نامطبوعی که از سطل زباله می آمد طاقت فرسا بود.
He refused to enter the malodorous bathroom.
او از ورود به حمام بدبو امتناع کرد.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
بدبو در اتاق برای ساعت ها باقی ماند.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
بوی بد تخم مرغ فاسد آشپزخانه را پر کرد.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
دود بدبو از کارخانه هوا را آلوده کرد.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
جوراب های بدبو باید فوراً شسته می شدند.
The malodorous swamp was home to many insects.
حوضچه بدبو زیستگاه بسیاری از حشرات بود.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
بازار ماهی بدبو جای مناسبی برای بازدید نبود.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
دود بدبو از آتش سوزی چشم های من را آزار داد.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
سیستم فاضلاب بدبو به تعمیرات فوری نیاز داشت.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
طعم آن، با این حال، مانند بسیاری از پنیرهای بدبو، ظریف است.
منبع: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
بخش زیادی از سفر او در سطح زمین انجام میشود، اما در یک قسمت به ناوگان "بدبو" میرود، با لباس محافظتی مناسب از سر تا پا.
منبع: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
در اعماق قلمرو حیوانات، گازها میتوانند به عنوان ابزاری برای ارعاب، اقداماتی برای دفاع از خود و حتی سلاحی برای قتل بدبو عمل کنند.
منبع: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
اما فرآیند هضم آنها مقدار زیادی گاز اضافی تولید میکند، به همین دلیل است که ممکن است پس از خوردن ناتچوز احساس پنیر و رضایت کنم، اما شما متورم، گرفتگی و بدبو باشید.
منبع: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
بررسی در وزارت پست، "کلاهبرداری مسیرهای ستاره ای" بدبو را نشان داد - پرداخت عمدی بیش از حد به حامل های پست خاصی که خطوط آنها در سوابق رسمی با ستاره یا علامت گذاری نشان داده شده بود.
منبع: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
او متوجه شد که موجر او آنها را در حال نمایش در تمام شکلهای بیادبانه روی میز دیده است، مجموعه را به سطل زباله منتقل کرده و با ناهار جایگزین کرده است؛ و بعد از ظهر در تحقیقات بدبو سپری شد.
منبع: Three mysterious peopleلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید