meaningless

[ایالات متحده]/ˈmiːnɪŋləs/
[بریتانیا]/ˈmiːnɪŋləs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاقد اهمیت؛ بی‌ارزش؛ بی‌اهمیت؛ مبهم در معنی؛ معماگونه.

جملات نمونه

apparently meaningless jargon

واژگان بی‌معنای ظاهری

the paragraph was a jumble of meaningless words.

بخش‌بندی یک مجموعه از کلمات بی‌معنی بود.

a verbose but meaningless explanation;

توضیحی پرحرف اما بی‌معنا;

mindless violence.See Synonyms at meaningless

خشونت بی‌فکرانه.برای مترادف‌ها به بی‌معنا مراجعه کنید

an irrational dislike.See Synonyms at meaningless See Synonyms at unreasonable

یک بدعقیدگی غیرمنطقی. به مترادف‌ها در بی‌معنا نگاه کنید. به مترادف‌ها در غیرمنطقی نگاه کنید.

I should like to break out of this meaningless way of life.

من دوست دارم از این روش زندگی بی‌معنا خارج شوم.

the Great War was an outstanding example of meaningless conflict.

جنگ جهانی اول نمونه برجسته‌ای از درگیری بی‌معنا بود.

rules are meaningless to a child if they do not have a rationale.

قوانین برای کودکی بی‌معنا هستند اگر دلیل موجهی نداشته باشند.

we fill our days with meaningless trivia.

روزهای خود را با اطلاعات بی‌معنا پر می‌کنیم.

some prescriptions are a series of meaningless squiggles.

برخی از تجویبات مجموعه‌ای از خطوط بی‌معنا هستند.

Such trappy questions are meaningless and pushing us to nowhere.

چنین سؤالات تله‌گذاری بی‌معنا هستند و ما را به هیچ کجا سوق می‌دهند.

The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.

کمیته با وعده های بی معنی، درخواست های او را نادیده گرفت.

The meaningless war, the inhuman campus shooting, the murder of their own children, the patricide, the cruelty toward other animal... etc.

جنگ بی‌معنا، تیراندازی وحشیانه در محوطه دانشگاه، قتل فرزندان خود، قتل پدر، بی‌رحمی نسبت به حیوانات دیگر... و غیره.

نمونه‌های واقعی

All this furor over a meaningless button.

همه این هیاهو برای یک دکمه بی‌معنی؟

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Meaningless prose is not only the preserve of artificial intelligence.

متن بی‌معنی تنها در انحصار هوش مصنوعی نیست.

منبع: The Economist (Summary)

But success just on its own is sort of pretty meaningless, really.

اما موفقیت به تنهایی تا حدودی واقعاً بی‌معنی است.

منبع: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

In 2017, many wondered if the Wonder Woman effect would prove similarly meaningless.

در سال 2017، بسیاری از مردم از اینكه اثر زن شگفت‌انگیز نیز به همین شكل بی‌معنی خواهد بود، تعجب كردند.

منبع: Time

The powerful UGTT Trade union has broken with the president, it calls these elections meaningless.

اتحادیه تجاری قدرتمند یو جی تی تی با رئیس جمهور قطع رابطه كرده و این انتخابات را بی‌معنی می‌داند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

All this for a stupid, meaningless game?

همه اینها برای چه؟ یک بازی احمقانه و بی‌معنی؟

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They were meaningless. They were 'hot air'.

آنها بی‌معنی بودند. آنها 'هوا بود'.

منبع: Learn English by following hot topics.

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

به آنها چنگ بزنید همانطور که به زندگی خود چنگ می‌زنید، زیرا بدون آنها زندگی بی‌معنی است.

منبع: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prose

" Giving an exam is meaningless, " she added.

" دادن امتحان بی‌معنی است،" او اضافه کرد.

منبع: VOA Special December 2022 Collection

Everything that seemed so solid is meaningless.

هر آنچه که تا آنجا برایشان محکم به نظر می‌رسید، بی‌معنی بود.

منبع: The Road to Harvard: Original Soundtrack

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید