mesmerize

[ایالات متحده]/ˈmezməˌraɪz/
[بریتانیا]/'mɛzməraɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. فریب دادن یا مجذوب کردن.
Word Forms
قسمت سوم فعلmesmerized
صفت یا فعل حال استمراریmesmerizing
زمان گذشتهmesmerized
شکل سوم شخص مفردmesmerizes

جملات نمونه

get mesmerized by family computer

تحت تاثیر قرار گرفتن توسط کامپیوتر خانواده

He could mesmerize an audience by the sheer force of his presence.

او می‌توانست با زور و قدرت حضورش مخاطبان را مسحور کند.

I was mesmerized: she looked so incredible.

من مسحور شده بودم: او خیلی شگفت انگیز به نظر می رسید.

"We stood by the lake, mesmerized by the flashing colours of the fish."

ما کنار دریاچه ایستادیم و با رنگ‌های چشمک‌زن ماهی‌ها مسحور شدیم.

The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past.

دختر روستایی کنار جاده ایستاد و در برابر سرعت ماشین‌هایی که از کنارش رد می‌شدند، مسحور شده بود.

she was mesmerized by the blue eyes that stared so intently into her own.

او مجذوب چشمان آبی بود که با چنان دقت به چشمان خودش خیره شده بودند.

If you can mesmerize, Dr Judah’s admitted.If you can mesmerize the drug addicted hippies and engage them in understanding Krishna, it is a great achievement.

اگر بتوانید مسحور کنید، دکتر جداه اعتراف کرد. اگر بتوانید هیپای‌های معتاد به مواد مخدر را مسحور کنید و آنها را در درک Кришна مشارکت دهید، دستاورد بزرگی است.

England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.

انگلیس در دهه 1930، یک شهر کوچک که مجذوب شایعات و افسانه هایی است که توسط کودکان بیان می شود، دنیایی است که مملو از عرفن، عجیب و غریب و اتمسفر تاریک و ناراحت کننده و سرد است.

نمونه‌های واقعی

He could be charismatic, even mesmerizing, but also cold and brutal.

او می‌توانست کاریزماتیک، حتی مسحورکننده، اما همچنین سرد و بی‌رحم باشد.

منبع: Steve Jobs Biography

Like this example of a mesmerizing scenic shot in Big Sur, California.

مانند این نمونه از یک عکس منظره‌ای مسحورکننده در بیگ سور، کالیفرنیا.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

He was mesmerized by the natural beauty of the Serengeti Plain.

او مسحور شده بود از زیبایی طبیعی دشت سرنگتی.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

He stared at it, still mesmerized by its beauty.

او به آن خیره شد، هنوز هم مسحور شده از زیبایی آن.

منبع: Crazy Element City

It's mesmerizing to watch these massive waves roll through.

تماشای این امواج بزرگ که از میان می‌گذرند، مسحورکننده است.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Mark Antony was mesmerized and he invited Cleopatra to dine with him.

مارک آنتونی مسحور شده بود و کِلئوپاترا را به صرف شام با خود دعوت کرد.

منبع: Women Who Changed the World

I immediately got mesmerized by that piece, the first one, the information.

من بلافاصله مسحور آن قطعه، اولین، اطلاعات شدم.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Hmm. -You know when you spoke, people were mesmerized. I know I was.

امم. -می‌دانید وقتی صحبت می‌کردید، مردم مسحور می‌شدند. می‌دانم من هم بودم.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

The fabric unfolds: a mesmerizing tapestry of shifting colors and patterns.

پارچه باز می‌شود: یک نقش و نگار مسحورکننده از رنگ‌ها و الگوهای در حال تغییر.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Our devices use colorful and rapid stimulants to mesmerize us into wasting hours of our time.

دستگاه‌های ما از محرک‌های رنگارنگ و سریع برای مسحور کردن ما و تلف کردن ساعت‌ها وقتمان استفاده می‌کنند.

منبع: Science in Life

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید