minaret

[ایالات متحده]/'mɪnəret/
[بریتانیا]/ˌmɪnə'rɛt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. برج مجاور به مسجد برای شخصی که اذان می‌گوید
Word Forms
جمعminarets

جملات نمونه

the minarets are flecked with gold leaf.

گنبدهای مسجدی با برگ طلایی پوشیده شده‌اند.

6.The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

6. واژگان مسجد: مناره، محراب و منبر.

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

واژگان مسجد: مناره، محراب و منبر.

The minaret is 65 meters (213 feet) high,the second highest in the world.

مناره 65 متر (213 فوت) ارتفاع دارد، دومین برجسته‌ترین در جهان.

The minaret of the mosque towered over the city skyline.

مناره مسجد بر خط افق شهر سایه افکنده بود.

The ancient minaret has intricate carvings and designs.

مناره باستانی دارای حکاکی‌ها و طرح‌های پیچیده است.

The minaret is a prominent feature of Islamic architecture.

مناره یک ویژگی برجسته معماری اسلامی است.

The call to prayer echoed from the minaret across the town.

اذان از مناره در سراسر شهر طنین‌انداز شد.

Visitors can climb to the top of the minaret for a panoramic view of the city.

بازدیدکنندگان می‌توانند برای دیدن منظره پانورامایی شهر به بالای مناره صعود کنند.

The minaret is illuminated at night, creating a beautiful sight.

مناره در شب روشن می‌شود و منظره‌ای زیبا ایجاد می‌کند.

The minaret is a symbol of Islamic culture and heritage.

مناره نمادی از فرهنگ و میراث اسلامی است.

The minaret was built in the traditional style of the region.

مناره با سبک سنتی منطقه ساخته شده است.

The minaret can be seen from miles away due to its height.

به دلیل ارتفاع، مناره را می‌توان از مایل‌ها دورتر دید.

The minaret is often adorned with colorful tiles and patterns.

مناره اغلب با کاشی‌ها و طرح‌های رنگارنگ تزئین شده است.

نمونه‌های واقعی

He built minarets with their heads.

او مناره‌ها را با سرهایشان ساخت.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

The minaret from a centuries-old mosque there fell down - lots of broken glass.

مناره یک مسجد با قدمت چند قرن در آنجا سقوط کرد - شیشه‌های شکسته زیاد.

منبع: NPR News September 2023 Compilation

The minarets of the town loomed above the houses in the pale rays of the sun.

مناره‌های شهر در پرتوهای کم‌نور خورشید بر خانه‌ها سایه افکنده بودند.

منبع: Around the World in Eighty Days

The pagoda, whose minarets loomed above the trees in the deepening dusk, stood a hundred steps away.

معبد، که مناره‌های آن در هنگام غروب آفتاب بر درختان سایه افکنده بود، صد قدم دورتر ایستاده بود.

منبع: Around the World in Eighty Days

And it ran a pretty xenophobic campaign, calling, for instance, for a ban on headscarves and minarets.

و یک کمپین نژادپرستانه نیز راه انداخت و به عنوان مثال خواستار ممنوعیت روسری و مناره‌ها شد.

منبع: NPR News September 2017 Collection

I'm about to see a minaret on the top.

من در آستانه دیدن یک مناره در بالا هستم.

منبع: Celebrities' shopping spree

A particular kind of tower associated with a mosque is called a " minaret" (minaret).

یک نوع خاص برج مرتبط با یک مسجد به نام "مناره" (مناره) نامیده می شود.

منبع: 2016 ESLPod

But some minarets survived as church bell towers.

اما برخی از مناره‌ها به عنوان برج‌های ناقوس کلیسا باقی ماندند.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

So this was a minaret first, and now it's a bell tower for that church.

بنابراین این در ابتدا یک مناره بود و اکنون یک برج ناقوس برای آن کلیسا است.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Today, its single minaret indicates that this is a valley where the people call God Allah.

امروز، مناره واحد آن نشان می دهد که این یک دره است که مردم خدا را الله صدا می کنند.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید