| جمع | ministries |
government ministry
وزارت دولت
foreign ministry
وزارت امور خارجه
ministry of education
وزارت آموزش و پرورش
ministry of agriculture
وزارت کشاورزی
ministry of commerce
وزارت بازرگانی
ministry of health
وزارت بهداشت
ministry of culture
وزارت فرهنگ
ministry of communications
وزارت ارتباطات
ministry of railways
وزارت راه آهن
finance ministry
وزارت خزاینه
ministry of justice
وزارت دادگستری
ministry of personnel
وزارت نیروی انسانی
commerce ministry
وزارت بازرگانی
the Ministry of Communications
وزارت ارتباطات
the Ministry of National Defense
وزارت دفاع ملی
The ministry of books is manifold.
وزارت کتابها فراوان است.
the ministry relaxed some of the restrictions.
وزارت برخی از محدودیتها را کاهش داد.
he is a senior Finance Ministry official.
او یک مقام ارشد وزارت امور مالی است.
The quaestor served in the ministry of finance.
کواستور در وزارت امور مالی خدمت کرد.
That must be somebody from the Ministry of Education.
باید کسی از وزارت آموزش و پرورش باشد.
They sent a deputation to the ministry to complain.
آنها یک هیئتنمایندگی به وزارتخانه برای شکایت فرستادند.
the health ministry has sole federal responsibility for health care.
وزارت بهداشت مسئولیت فدرال انحصاری مراقبتهای بهداشتی را بر عهده دارد.
this small department was gobbled up by the Ministry of Transport.
این بخش کوچک توسط وزارت حمل و نقل بلعیده شد.
this important ministry of mediating the power of the word.
این وزارتخانه مهم در زمینه میانجیگری قدرت کلمه.
the Ministry insisted that this was just a routine annual drill.
وزارت اصرار داشت که این فقط یک تمرین سالانه روتین است.
the ministry of Labo(u)r and National Service
وزارت کار و خدمات ملی
He occupies an important position in the Ministry of Education.
او یک موقعیت مهم در وزارت آموزش و پرورش دارد.
All schools are under the control of the Ministry of Education.
تمام مدارس تحت کنترل وزارت آموزش و پرورش است.
The army, navy and airforce are all controlled by the Ministry of Defence.
ارتش، نیروی دریایی و نیروی هوایی همگی تحت کنترل وزارت دفاع هستند.
Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.
آقای وایت یک موقعیت مهم در وزارت آموزش و پرورش دارد.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
گزارش روزنامه در مورد جابجایی ادعایی وزارت امور مالی یک جعل کامل بود.
Contact the ministry of tourism for details.
برای جزئیات با وزارت گردشگری تماس بگیرید.
منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Before, the word si had meant bureaucratic ministry.
قبلاً، واژه «سی» به معنای وزارتخانه بوروکراتیک بود.
منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)Sayido Shaie works for Somalia's foreign ministry.
ساییدو شایع برای وزارت امور خارجه سومالی کار میکند.
منبع: VOA Standard English_AfricaOn October 17th Gaza's health ministry begged for generators.
در 17 اکتبر، وزارت بهداشت غزه برای ژنراتورها درخواست کمک کرد.
منبع: The Economist - FinanceWe witnessed mining ministry harassing children to hide them from our cameras.
ما شاهد بودیم که وزارت معادن کودکان را آزار میدهد تا از دید دوربینهای ما پنهان شوند.
منبع: CNN 10 Student English January 2019 CollectionAnd these are contracts with Wagner itself not the Russian defense ministry.
و اینها قراردادها با خود واگنر هستند، نه وزارت دفاع روسیه.
منبع: BBC Listening Collection July 2023There were reports of particular difficulty over who would control the finance ministry.
گزارشهایی وجود داشت مبنی بر اینکه چه کسی باید کنترل وزارت مالی را به دست بگیرد.
منبع: BBC Listening September 2020 CollectionThey asked Mexico's transport ministry to extend the timeframe, but were rejected.
آنها از وزارت حمل و نقل مکزیک خواستند که مهلت زمانی را تمدید کند، اما درخواستشان رد شد.
منبع: Finance and Economics English PodcastOIL IS our strength, declares a billboard campaign launched by Libya's oil ministry.
نفت، قدرت ماست، این ادعایی است که توسط وزارت نفت لیبی اعلام شده است.
منبع: The Economist (Summary)Femi Obadun is the director of forest management for Ondo state's agriculture ministry.
فمی آبادون مدیر حفاظت از جنگل برای وزارت کشاورزی ایالت اوندو است.
منبع: VOA Special June 2022 Collectiongovernment ministry
وزارت دولت
foreign ministry
وزارت امور خارجه
ministry of education
وزارت آموزش و پرورش
ministry of agriculture
وزارت کشاورزی
ministry of commerce
وزارت بازرگانی
ministry of health
وزارت بهداشت
ministry of culture
وزارت فرهنگ
ministry of communications
وزارت ارتباطات
ministry of railways
وزارت راه آهن
finance ministry
وزارت خزاینه
ministry of justice
وزارت دادگستری
ministry of personnel
وزارت نیروی انسانی
commerce ministry
وزارت بازرگانی
the Ministry of Communications
وزارت ارتباطات
the Ministry of National Defense
وزارت دفاع ملی
The ministry of books is manifold.
وزارت کتابها فراوان است.
the ministry relaxed some of the restrictions.
وزارت برخی از محدودیتها را کاهش داد.
he is a senior Finance Ministry official.
او یک مقام ارشد وزارت امور مالی است.
The quaestor served in the ministry of finance.
کواستور در وزارت امور مالی خدمت کرد.
That must be somebody from the Ministry of Education.
باید کسی از وزارت آموزش و پرورش باشد.
They sent a deputation to the ministry to complain.
آنها یک هیئتنمایندگی به وزارتخانه برای شکایت فرستادند.
the health ministry has sole federal responsibility for health care.
وزارت بهداشت مسئولیت فدرال انحصاری مراقبتهای بهداشتی را بر عهده دارد.
this small department was gobbled up by the Ministry of Transport.
این بخش کوچک توسط وزارت حمل و نقل بلعیده شد.
this important ministry of mediating the power of the word.
این وزارتخانه مهم در زمینه میانجیگری قدرت کلمه.
the Ministry insisted that this was just a routine annual drill.
وزارت اصرار داشت که این فقط یک تمرین سالانه روتین است.
the ministry of Labo(u)r and National Service
وزارت کار و خدمات ملی
He occupies an important position in the Ministry of Education.
او یک موقعیت مهم در وزارت آموزش و پرورش دارد.
All schools are under the control of the Ministry of Education.
تمام مدارس تحت کنترل وزارت آموزش و پرورش است.
The army, navy and airforce are all controlled by the Ministry of Defence.
ارتش، نیروی دریایی و نیروی هوایی همگی تحت کنترل وزارت دفاع هستند.
Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.
آقای وایت یک موقعیت مهم در وزارت آموزش و پرورش دارد.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
گزارش روزنامه در مورد جابجایی ادعایی وزارت امور مالی یک جعل کامل بود.
Contact the ministry of tourism for details.
برای جزئیات با وزارت گردشگری تماس بگیرید.
منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Before, the word si had meant bureaucratic ministry.
قبلاً، واژه «سی» به معنای وزارتخانه بوروکراتیک بود.
منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)Sayido Shaie works for Somalia's foreign ministry.
ساییدو شایع برای وزارت امور خارجه سومالی کار میکند.
منبع: VOA Standard English_AfricaOn October 17th Gaza's health ministry begged for generators.
در 17 اکتبر، وزارت بهداشت غزه برای ژنراتورها درخواست کمک کرد.
منبع: The Economist - FinanceWe witnessed mining ministry harassing children to hide them from our cameras.
ما شاهد بودیم که وزارت معادن کودکان را آزار میدهد تا از دید دوربینهای ما پنهان شوند.
منبع: CNN 10 Student English January 2019 CollectionAnd these are contracts with Wagner itself not the Russian defense ministry.
و اینها قراردادها با خود واگنر هستند، نه وزارت دفاع روسیه.
منبع: BBC Listening Collection July 2023There were reports of particular difficulty over who would control the finance ministry.
گزارشهایی وجود داشت مبنی بر اینکه چه کسی باید کنترل وزارت مالی را به دست بگیرد.
منبع: BBC Listening September 2020 CollectionThey asked Mexico's transport ministry to extend the timeframe, but were rejected.
آنها از وزارت حمل و نقل مکزیک خواستند که مهلت زمانی را تمدید کند، اما درخواستشان رد شد.
منبع: Finance and Economics English PodcastOIL IS our strength, declares a billboard campaign launched by Libya's oil ministry.
نفت، قدرت ماست، این ادعایی است که توسط وزارت نفت لیبی اعلام شده است.
منبع: The Economist (Summary)Femi Obadun is the director of forest management for Ondo state's agriculture ministry.
فمی آبادون مدیر حفاظت از جنگل برای وزارت کشاورزی ایالت اوندو است.
منبع: VOA Special June 2022 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید