mistress

[ایالات متحده]/ˈmɪstrəs/
[بریتانیا]/ˈmɪstrəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خانه‌دار، میزبان زن؛ عاشق، معشوق
Word Forms

جملات نمونه

She found out her husband had a mistress.

او متوجه شد که شوهرش زن دیگری دارد.

The wealthy businessman kept a mistress in a luxury apartment.

تاجر ثروتمند یک زن دیگر را در یک آپارتمان مجلل نگاه می‌داشت.

The scandal of the politician's mistress was exposed by the media.

رسوایی زن دیگر سیاستمدار توسط رسانه ها افشا شد.

The mistress of the house welcomed the guests with a warm smile.

زن خانه‌دار با لبخندی گرم از مهمانان استقبال کرد.

He secretly visited his mistress late at night.

او شبانه و مخفیانه از زن دیگری ملاقات می‌کرد.

The mistress of the manor was known for her beauty and charm.

زن دیگری که صاحب عمارت بود به خاطر زیبایی و جذابیتش معروف بود.

She felt guilty about being a mistress and decided to end the affair.

او به خاطر اینکه زن دیگری بود احساس گناه می‌کرد و تصمیم گرفت این رابطه را تمام کند.

The mistress of the art gallery curated a stunning exhibition.

زن دیگری که مسئولیت گالری هنری را بر عهده داشت، یک نمایشگاه خیره‌کننده را برگزار کرد.

He showered his mistress with expensive gifts to keep her happy.

او برای خوشحال نگه داشتن زن دیگری، او را با هدایای گران قیمت در آغوش گرفت.

The mistress of the ceremony ensured everything ran smoothly.

زن دیگری که مسئولیت مراسم را بر عهده داشت، اطمینان حاصل کرد که همه چیز به خوبی پیش می‌رود.

نمونه‌های واقعی

'and if I lived with you like that, I'd be your mistress.'

اگر مثل آن با شما زندگی می‌کردم، شریک شما می‌شدم.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

That he knows my father has a mistress?

اینکه او می‌داند پدرم زن دیگری دارد؟

منبع: Billions Season 1

Charley's attentions to his former mistress were unbounded.

توجه‌های چارلی به زن سابقش بی‌حد و حصر بود.

منبع: Returning Home

It was true; Toto had fallen down beside his little mistress.

این درست بود؛ تتو کنار ارباب کوچکش افتاده بود.

منبع: The Wizard of Oz (Simplified Version)

I'd just be careful. Miss Wang is a stern mistress.

من فقط مراقب خواهم بود. خانم وانگ یک ارباب سختگیر است.

منبع: Wedding Battle Selection

I don't think Big Teddy's mistress lied to us.

نمی‌دانم فکر می‌کنم زن بیگ تدی به ما دروغ نگفته است.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" You've been there? " his wife said to the young blonde mistress.

" شما هم آنجا بودید؟ " همسرش به زن جوان بلوند گفت.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

They will leave a kind mistress and go back to their old homes.

آنها یک ارباب مهربان را ترک می‌کنند و به خانه‌های قدیمی خود باز می‌گردند.

منبع: British Students' Science Reader

The tiny elf trotted into the room, his shaking finger pointing at his old mistress.

الف کوچک با انگشت لرزان وارد اتاق شد و به سمت ارباب پیرش اشاره کرد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

If my poor mistress only knew... - Kreacher!

اگر ارباب فقیرم فقط می‌دانست... - کرچر!

منبع: Films

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید