nationwide

[ایالات متحده]/ˌneɪʃnˈwaɪd/
[بریتانیا]/ˌneɪʃnˈwaɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. و adv. در سرتاسر یا شامل کل کشور؛ موجود یا اتفاق افتاده در سرتاسر یک کشور.

عبارات و ترکیب‌ها

nationwide coverage

پوشش سراسری

nationwide distribution

توزیع سراسری

جملات نمونه

the agency is part of a nationwide chain.

این آژانس بخشی از یک زنجیره سراسری است.

a nationwide telecommunications hookup.

یک ارتباط سراسری مخابراتی

a speech that was broadcast nationwide; nationwide opposition to the tax hike.

سخنرغانی که به طور سراسری پخش شد؛ مخالفت سراسری با افزایش مالیات

This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.

این یک کمپین سراسری برای جذب زنان به اتحادیه های کارگری است.

They too joined the nationwide strike.

آنها هم به اعتصال سراسری پیوستند.

a nationwide project to encourage business development.

یک پروژه سراسری برای تشویق توسعه کسب و کار

a network of eighty transmitters would give nationwide coverage.

یک شبکه از هشتاد فرستنده پوشش سراسری را فراهم می کند.

thousands participated in a nationwide strike.

هزاران نفر در یک اعتصاب سراسری شرکت کردند.

a nationwide pool of promising high-school students.

یک منبع سراسری از دانش آموزان دبیرستانی امیدوارکننده

There were more than 5000 contestants in this nationwide composition competition.

بیش از 5000 داوطلب در این مسابقه سراسری آهنگسازی وجود داشت.

A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.

یک برداشت خوب سراسری به زودی باعث کاهش قیمت برنج شد.

They went over nationwide in search of uranium mines.

آنها به دنبال معادن اورانیوم در سراسر کشور گشتند.

A nationwide alert went out for three escaped prisoners.

یک هشدار سراسری برای سه زندانی فراری منتشر شد.

Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.

علاوه بر این، پیشرفت سریعی در واگذاری دارایی های صفحه رادیویی از بخش های P&T و بازسازی در سطح سراسری حاصل شد.

The nationwide biggest shark museum at present, where there are thousands of fierce lemon shark, nurse shark, as well as Whitetip Reef Shark, Blacktip Reef Shark, Suction Shark, etc.

بزرگترین موزه کوسه در سراسر کشور در حال حاضر، که دارای هزاران کوسه لیمویی خشمگین، کوسه پرستار، کوسه مرجانی Whitetip، کوسه مرجانی Blacktip، کوسه Suction و غیره است.

نمونه‌های واقعی

The result is a Northern victory and the abolition of slavery nationwide.

نتیجه پیروزی شمال و لغو برده‌داری در سراسر کشور است.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

As it is in only seven other states nationwide.

همانطور که در تنها هفت ایالت دیگر در سراسر کشور وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English March 2019 Collection

After it was published, he became famous nationwide.

پس از انتشار، او در سراسر کشور مشهور شد.

منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 8)

Employers added around 175,000 jobs nationwide in February.

در ماه فوریه، کارفرمایان حدود 175000 شغل در سراسر کشور اضافه کردند.

منبع: NPR News April 2014 Collection

There were more than a hundred injuries nationwide.

بیش از صد آسیب‌دیدگی در سراسر کشور وجود داشت.

منبع: BBC World Headlines

It sells more than $40 billion worth of wine nationwide.

این بیش از 40 میلیارد دلار شراب در سراسر کشور به فروش می‌رسد.

منبع: VOA Slow English - America

There are more than 10,000 bamboo processing enterprises nationwide.

بیش از 10000 واحد تولیدی فرآوری بامبو در سراسر کشور وجود دارد.

منبع: "Selected Readings from China Daily"

In 1873, Congress passed the Comstock Law, which banned abortion drugs nationwide.

در سال 1873، کنگره قانون کام استوک را تصویب کرد که فروش داروهای سقط جنین را در سراسر کشور ممنوع کرد.

منبع: Popular Science Essays

Critics note that there are no clear rules and enforcement nationwide.

منتقدان خاطرنشان می‌کنند که قوانین و اجرای آنها در سراسر کشور مشخص نیست.

منبع: VOA Slow English - America

Separately, the NAACP opened a campaign to end legacy admissions nationwide.

به طور جداگانه، NAACP کمپینی را برای پایان دادن به پذیرش ارثی در سراسر کشور آغاز کرد.

منبع: PBS English News

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید