neighbourhood

[ایالات متحده]/'neɪbəhʊd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ناحیه؛ افرادی که در یک منطقه خاص زندگی می‌کنند؛ منطقه‌ای مجاور یک مکان خاص.
Word Forms

جملات نمونه

They are neighbourhood paper.

آنها کاغذ محله هستند.

the importance of neighbourhood to old people.

اهمیت محله برای افراد مسن

It cost in the neighbourhood of £500.

هزینه آن در حدود 500 پوند بود.

to call this neighbourhood policing would be a misnomer.

گویی که این محله‌گردی را پلیس‌بازی بنامیم، اشتباه بزرگی خواهد بود.

he was reluctant to leave the neighbourhood of London.

او اکراه داشت که محله لندن را ترک کند.

the cost would be in the neighbourhood of three billion.

هزینه در حدود سه میلیارد خواهد بود.

the whole neighbourhood was in a state of fear and tumult.

کل محله در حالت ترس و آشوب بود.

The population of this city is in the neighbourhood of three million.

جمعیت این شهر در حدود سه میلیون است.

Most of the families in this neighbourhood are on welfare.

اکثر خانواده‌های این محله تحت پوشش رفاه هستند.

Are there many smithies in your neighbourhood?

آیا آهنگرهای زیادی در محله شما وجود دارد؟

she lived in a wealthy neighbourhood of Boston.

او در یک محله ثروتمند بوستون زندگی می‌کرد.

Can you hear someone calling in the neighbourhood?

آیا می‌توانید صدای کسی را در محله بشنوید؟

At the funeral the whole neighbourhood came out to pay their respects (to him).

در مراسم تشییع جنازه، کل محله برای ادای احترام (به او) بیرون آمد.

A break anywhere in the circuit may cause the lights in the neighbourhood to go out.

یک قطعی در هر نقطه از مدار ممکن است باعث خاموش شدن چراغ‌ها در محله شود.

The boy wandered the neighbourhood, looking for his dog.

پسر در محله سرگردان بود و به دنبال سگش می‌گشت.

Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.

خشونت خیابانی در نتیجه جنگ سرزمینی بین باندهای محلی رقیب تشدید شده است.

The residents in the neighbourhood all applauded the council's decision to close the small dye factory.

ساکنان محله از تصمیم شورای شهر برای بستن کارخانه کوچک رنگ‌آمیزی استقبال کردند.

"If too old to work much, the retired worker is very enthusiastic about neighbourhood affairs."

اگر خیلی پیر شده‌اند که زیاد کار کنند، بازنشسته بسیار مشتاق امور محله است.

The lake overflowed till all the villages in the neighbourhood were awash.

دریاچه سرریز شد تا همه روستاهای اطراف مملو از آب شوند.

نمونه‌های واقعی

“We have enough problems in our own neighbourhood.”

ما مشکلات کافی در محله خود داریم.

منبع: The Economist - China

It has so many different neighbourhoods, and they all have their own character.

اینجا محله‌های مختلف زیادی دارد و همه آنها شخصیت خاص خود را دارند.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

That's an big neighbourhood in London.

آن یک محله بزرگ در لندن است.

منبع: Learn grammar with Lucy.

Nearly 400 people are missing after the landslide hit a poor neighbourhood.

تقریباً 400 نفر در پی رانش زمین در یک محله فقیرنشین مفقود شده‌اند.

منبع: BBC Listening Compilation October 2015

In the black decade, he was a teenager in one of Algiers' roughest neighbourhoods.

در دهه سیاه، او در نوجوانی در یکی از محله‌های ناامن‌ترین محله‌های الجزیره بود.

منبع: The Guardian (Article Version)

I went out walking last night. Through the boy's neighbourhood.

دیشب برای قدم زدن بیرون رفتم. از محله پسر.

منبع: Go blank axis version

Another nine people died in a neighbourhood of Damascus.

نه نفر دیگر در محله ای از دمشق کشته شدند.

منبع: BBC Listening Compilation April 2013

It's one of the most affluent neighbourhoods in the city.

این یکی از ثروتمندترین محله‌های شهر است.

منبع: Emma's delicious English

" The neighbourhood was divided into warring factions."

The neighbourhood was divided into warring factions.

منبع: Engvid-Adam Course Collection

One of the blasts hit a wedding party in a mixed Sunni-Shiite neighbourhood, killing many guests.

یکی از انفجارها به جشن عروسی در محله ای با اکثریت سنی و شیعه برخورد کرد و باعث کشته شدن بسیاری از مهمانان شد.

منبع: BBC Listening Collection June 2013

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید