nest

[ایالات متحده]/nest/
[بریتانیا]/nest/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساختاری که در آن حیوانات تخم می‌گذارند یا جوانان خود را به دنیا می‌آورند و در آن زندگی می‌کنند یا جوانان خود را بزرگ می‌کنند
vi. ساختن یا جاگیر شدن در یک آشیانه
Word Forms
قسمت سوم فعلnested
جمعnests
صفت یا فعل حال استمراریnesting
شکل سوم شخص مفردnests
زمان گذشتهnested

عبارات و ترکیب‌ها

bird's nest

لانه پرنده

build a nest

ساختن لانه

empty nest

لانه خالی

nest egg

تخم مرغ

feathered nest

لانه پردار

nesting instinct

غریزه لانه سازی

nesting material

مواد لانه سازی

nesting season

فصل لانه سازی

bird nest

لانه‌ی پرنده

hornet's nest

لانه‌ی زنبور کشته‌گر

mare's nest

لانه‌ی مادی

empty nest syndrome

بیماری سندرم لانه خالی

جملات نمونه

a nest of spies.

یک لانه جاسوسان

a nest of hornets.

یک لانه زنبور عسل

a nest of tables.

یک لانه میز

the cabinet was a nest of intrigue.

کابینه لانه ای از دسیسه بود.

a scarce nester in Britain.

یک لانه‌گذار نادر در بریتانیای کبیر

a nest of criminal activity.

یک لانه فعالیت جنایی

The palace was a nest of intrigue.

کاخ لانه توطئه بود.

hollow out a nest in the sand.

یک لانه در شن را خالی کنید

the mare's nest of perfect safety.

لانه امن و کامل مادی.

the owls often nest in barns.

بوم‌بلکاها اغلب در طویله‌ها لانه می‌سازند.

a nested relative clause.

یک بند نسبی تو در تو

a nest of drinking cup

یک لانه فنجان نوشیدنی

nest dishes in the cabinet

ظروف را در کابینت بچینید

the empty nest syndrome

سندرم لانه خالی

the pensile nest of the Baltimore oriole.

لانه‌ی آویزان قمقومی بالتیمور

to nest dishes in the cabinet

ظروف را در کابینت بچینید

Most birds nest in a tree.

اکثر پرندگان در یک درخت لانه می سازند.

The nesting instinct is proper to birds.

غریزه لانه سازی برای پرندگان مناسب است.

This nest is called the mixed nests is indeed heterogeneous commensalism.

این لانه به نام لانه‌های ترکیبی، در واقع همزیستی ناهمگن است.

نمونه‌های واقعی

What are you doing? Building a nest. A nest?

چه کار می‌کنی؟ در حال ساخت لانه‌ای. لانه؟

منبع: Uncle teaches you to learn basic English.

Has the black hen left the nest?

آیا مرغ سیاه لانه را ترک کرده است؟

منبع: American Original Language Arts Volume 1

Leave the nest and stay over here.

لانه‌ را ترک کن و این‌جا بمان.

منبع: Vox opinion

It all began with an ant's nest.

همه چیز با لانه‌ی مورچه‌ها شروع شد.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

Entomologists think the insects might have a nest there.

حشرات‌شناسان فکر می‌کنند که حشرات ممکن است لانه‌ای در آنجا داشته باشند.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

What? - My robot wiped out the nest.

چه؟ - ربات من لانه را نابود کرد.

منبع: Modern Family - Season 05

You must be climbing towards the seagull's nest.

شما باید به سمت لانه‌ی شِلوغ در حال بالا رفتن باشید.

منبع: Little Bear Charlie

They'll steal his hair to make a nest.

آنها موهایش را برای ساخت لانه‌ای بدزدند.

منبع: Young Sheldon - Season 1

Below stairs is very often a nest of vipers.

زیر پله‌ها اغلب لانه‌ای از مارهای سمی وجود دارد.

منبع: And Then There Were None

They look like a bird's nest made of wire.

آنها شبیه لانه‌ای از پرندگان ساخته شده از سیم به نظر می‌رسند.

منبع: Beethoven lives upstairs from me.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید