nexus

[ایالات متحده]/'neksəs/
[بریتانیا]/'nɛksəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رابطه؛ ارتباط.

جملات نمونه

a nexus of ideas.

راه‌زمینی از ایده‌ها

the nexus between industry and political power.

راه‌زمینی بین صنعت و قدرت سیاسی

the nexus of any government in this country is No. 10.

راه‌زمینی هر دولتی در این کشور شماره ۱۰ است.

this nexus between New York’s real-estate investors and its politicians

این راه‌زمینی بین سرمایه‌گذاران املاک و مستغلات نیویورک و سیاستمداران آن

The internet serves as a nexus for information and communication.

اینترنت به عنوان یک راه‌زمینی برای اطلاعات و ارتباطات عمل می‌کند.

The city's central square is a bustling nexus of activity.

میدان مرکزی شهر یک راه‌زمینی پرجنب‌وجوش برای فعالیت‌ها است.

The university campus is a nexus of learning and research.

حرم دانشگاهی یک راه‌زمینی برای یادگیری و تحقیق است.

The airport is a key nexus for travelers connecting to different destinations.

فرودگاه یک راه‌زمینی کلیدی برای مسافران در حال رفتن به مقاصد مختلف است.

The company's headquarters serves as a nexus for decision-making and strategic planning.

دفتر مرکزی شرکت به عنوان یک راه‌زمینی برای تصمیم‌گیری و برنامه‌ریزی استراتژیک عمل می‌کند.

The intersection of two major highways forms a busy nexus for transportation.

تقاطع دو بزرگراه اصلی یک راه‌زمینی پرجنب‌وجوش برای حمل‌ونقل را تشکیل می‌دهد.

The library is a nexus of knowledge and resources for students.

کتابخانه یک راه‌زمینی برای دانش و منابع برای دانش‌آموزان است.

The market square is a historical nexus of trade and commerce.

میدان بازار یک راه‌زمینی تاریخی برای تجارت و بازرگانی است.

The park serves as a peaceful nexus for the community to gather and relax.

پارک به عنوان یک راه‌زمینی آرام برای اجتماع و استراحت جامعه عمل می‌کند.

The river delta is a vital nexus for biodiversity and ecological balance.

دلتاهای رودخانه یک راه‌زمینی حیاتی برای تنوع زیستی و تعادل اکولوژیکی هستند.

نمونه‌های واقعی

Behind every instance of sexual harassment is a nexus of power dynamics.

در پشت هر نمونه از آزار جنسی، ارتباطی از پویایی قدرت وجود دارد.

منبع: 2023-40

Yeah, we need measurable data on this phenomenon on the Taylor Swift inflation nexus.

بله، ما به داده‌های قابل اندازه‌گیری در مورد این پدیده در ارتباط تورم تیلور سویفت نیاز داریم.

منبع: Money Earth

And he sampled the time- winds, sensing the turmoil, the storm nexus that now focused on this moment place.

و او نمونه‌برداری از بادهای زمان، احساس آشفتگی، گره طوفانی که اکنون بر این مکان متمرکز شده بود، انجام داد.

منبع: "Dune" audiobook

And 14 days after that, Bolton was named to the position Henry Kissinger first made a nexus of power and inluence in the Executive Branch.

و 14 روز پس از آن، بولتون برای تصیفی که هنری کسینگر ابتدا یک گره از قدرت و نفوذ در شاخه اجرایی ایجاد کرد، منصوب شد.

منبع: Time

Likewise, osteoblasts are the blast cells of bone tissue, and the matrix they lay down is the nexus of calcium carbonate that forms your bone.

به همین ترتیب، سلول‌های استئوبلاست سلول‌های انفجاری بافت استخوان هستند و ماتریس آن‌ها که می‌گذارند، گره کربنات کلسیم است که استخوان شما را تشکیل می‌دهد.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

My only wish is to have the opportunity of cultivating some intercourse with the hands beyond the mere " cash nexus" .

تنها خواسته من این است که فرصتی برای ایجاد ارتباطی با دست‌ها فراتر از صرفاً "گره نقدی" داشته باشم.

منبع: The South and the North (Part 2)

And where the purple sky met the dazzling aqua ocean a spectacular violet nexus appeared on the horizon that shone like neon.

و در جایی که آسمان بنفش با اقیانوس آبی خیره‌کننده برخورد می‌کرد، یک گره بنفش چشمگیر در افق ظاهر شد که مانند نئون می‌درخشید.

منبع: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

They are concerned that Jericho could be cut off from the rest of the West Bank if Israel is on nexus the Jordan Valley.

آنها نگران هستند که اگر اسرائیل در گره دره اردن باشد، قدس ممکن است از سایر مناطق کرانه باختری جدا شود.

منبع: VOA Standard English - Middle East

His entire future was becoming like a river hurtling toward a chasm—the violent nexus beyond which all was fog and clouds.

کل آینده او به مانند یک رودخانه در حال حرکت به سمت یک شکاف در حال تبدیل شدن بود - گره خشونت آمیز که فراتر از آن همه مه و ابرها بود.

منبع: "Dune" audiobook

She thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus.

او به ویژگی‌های پسر به عنوان یک تقطیر نفیس از الگوهای تصادفی فکر کرد - صف‌های بی‌پایان اتفاقی که در این گره با هم ملاقات می‌کردند.

منبع: "Dune" audiobook

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید