nightie

[ایالات متحده]/'naɪtɪ/
[بریتانیا]/'naɪti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لباس خواب
adj. در شب پوشیده شده
Word Forms
جمعnighties

عبارات و ترکیب‌ها

silk nightie

شب‌نامه ابریشمی

lace nightie

شب‌نامه گیپور

satin nightie

شب‌نامه ساتن

جملات نمونه

a blue nightie that fastens down the back.

یک لباس خواب آبی که از پشت بسته می شود.

She buy a black nightie to wear on her honeymoon.

او یک لباس شب سیاه خرید تا در ماه عسلش بپوشد.

she had already embroidered a dozen little nighties for the babies.

او از قبل دوازده لباس شب کوچک برای نوزادان گلدوزی کرده بود.

mindless of the fact she was in her nightie, she rushed to the door.

بی‌توجه به این واقعیت که لباس خواب پوشیده بود، به سرعت به سمت در رفت.

She wore a silk nightie to bed.

او یک شب‌ننه ابریشمی به تن کرد.

I like to relax in my cozy nightie after a long day.

من دوست دارم بعد از یک روز طولانی در شب‌ننه دنج خود استراحت کنم.

She bought a new lace nightie for a special occasion.

او یک شب‌ننه جدید با گلدوزی برای یک مناسبت خاص خرید.

The satin nightie felt luxurious against her skin.

شب‌ننه ساتن در برابر پوستش لوکس به نظر می‌رسید.

She slipped into her favorite nightie before going to sleep.

او قبل از خوابیدن به شب‌ننه مورد علاقه خود رفت.

The nightie was embroidered with delicate flowers.

شب‌ننه با گل‌های ظریف گلدوزی شده بود.

She folded her nightie neatly and placed it in the drawer.

او شب‌ننه خود را به دقت تا کرد و در کشو گذاشت.

The silk nightie shimmered in the dim light of the bedroom.

شب‌ننه ابریشمی در نور کم اتاق خواب می‌درخشید.

She preferred cotton nighties for their breathability.

او شب‌ننه های نخی را به دلیل تنفس پذیری ترجیح می داد.

She wore a matching robe over her nightie.

او یک شنل متناسب با شب‌ننه خود پوشید.

نمونه‌های واقعی

So they were told they could dance, but they must put on their nighties first.

به آنها گفته شد که می‌توانند برقصند، اما ابتدا باید لباس خواب خود را بپوشند.

منبع: Peter Pan

The girls are in nighties, robes, curlers, cold cream.

دختران لباس خواب، روبه‌دار، با بابلی‌ها و کرم سرد هستند.

منبع: Stephen King on Writing

You wore your nightie to dinner? Oh, yeah.

لباس خوابت را به شام پوشیدی؟ اوه، آره.

منبع: Friends Season 4

You wore your nightie to dinner?

لباس خوابت را به شام پوشیدی؟

منبع: Friends Season 4

Yeah, maybe she just has sleepovers with women on swings in the their nighties.

بله، شاید او فقط مهمانی‌های خواب با زنانی که روی تاب می‌نشینند و لباس خواب دارند.

منبع: 2 Broke Girls Season 1

Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.

وای، دختری که لباس خواب استاندارد در یکی از مهمانی‌های نیمه‌شب آنها دارد، طرد خواهد شد.

منبع: Medium-rare steak

The new gathering place of a new age, the soda fountain, helping to make the nighties gay.

محل تجمع جدید یک عصر جدید، دستگاه آبجو، به کمک برای شاد کردن لباس خواب‌ها.

منبع: How BIG Science Popularization (Season 2)

Or you can go to visit a bloke wearing a nightie in a hospital bed and get the best job offer you can imagine.

یا می‌توانید به دیدن مردی که لباس خواب دارد در یک تخت بیمارستان بروید و بهترین پیشنهاد شغلی را که می‌توانید تصور کنید، دریافت کنید.

منبع: After You (Me Before You #2)

" They'll have it down stairs" . Caddy said. " She can come to the landing and see it. That's what I'm going to do when I get my nightie on" .

“آنها آن را در طبقات پایین خواهند داشت.” کدی گفت. “او می‌تواند به محل فرود بیاید و آن را ببیند. من هم همین کار را می‌کنم وقتی لباس خوابم را بپوشم.”

منبع: The Sound and the Fury

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید