noncognate

[ایالات متحده]/[ˈnɒnˌkɒɡnɪt]/
[بریتانیا]/[ˈnɑːnˌkɒɡnɪt]/

ترجمه

n. یک کلمه در یک زبان که در زبان دیگر کلمه‌ای نظیر ندارد یا معنی متفاوتی دارد؛ یک کلمه غیرمرتبط.
adj. دارای منشأ اصلي مشترک با یک کلمه دیگر نمی‌باشد.

عبارات و ترکیب‌ها

noncognate words

کلمات غیرمرتبط

finding noncognates

یافتن کلمات غیرمرتبط

are noncognates

کلمات غیرمرتبط هستند

noncognate pairs

جفت کلمات غیرمرتبط

noncognate example

مثالی از کلمات غیرمرتبط

identify noncognates

شناسایی کلمات غیرمرتبط

many noncognates

بیشمار کلمات غیرمرتبط

noncognate relationship

روابط غیرمرتبط

checking for noncognates

بررسی کلمات غیرمرتبط

noncognate term

term غیرمرتبط

جملات نمونه

the two words were noncognate, sharing no common linguistic ancestry.

این دو کلمه غیر شناخته شده بودند و از یک نسبت زبان شناسی مشترک برخوردار نبودند.

identifying noncognate terms is crucial in cross-linguistic research.

شناسایی واژه های غیر شناخته شده در تحقیقات زبان شناسی چند زبانه اهمیت زیادی دارد.

despite looking similar, the words proved to be noncognate upon closer inspection.

هر چند به نظر مشابه می رسیدند، با توجه به بررسی دقیق تر، واژه ها غیر شناخته شده ثابت شدند.

the challenge lies in distinguishing noncognate words with similar spellings.

چالش در تشخیص واژه های غیر شناخته شده با نوشتارهای مشابه است.

a noncognate relationship highlights the independent development of vocabulary.

رابطه غیر شناخته شده نشان دهنده توسعه مستقل واژگان است.

lexicographers must account for noncognate borrowings in language evolution.

لکسیکوگرافران باید از ورود واژه های غیر شناخته شده در تکامل زبان حساب بگیرند.

the study focused on the prevalence of noncognate pairs across different languages.

این مطالعه بر روی گستردگی جفت های غیر شناخته شده در زبان های مختلف متمرکز بود.

many loanwords are noncognate, having undergone significant sound changes.

بسیاری از واژه های وارد شده غیر شناخته شده هستند و تغییرات صوتی معنی داری را دیده اند.

understanding noncognate vocabulary enhances translation accuracy.

درک واژه های غیر شناخته شده دقت ترجمه را افزایش می دهد.

the database included a comprehensive list of noncognate terms.

پایگاه داده لیست جامعی از واژه های غیر شناخته شده را شامل می شد.

researchers analyzed the frequency of noncognate words in various texts.

پژوهشگران فراوانی واژه های غیر شناخته شده در متن های مختلف را تحلیل کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید