nonpreservable

[ایالات متحده]/ˌnɒnprɪˈzɜːvəbl/
[بریتانیا]/ˌnɑːnprɪˈzɜːrvəbl/

ترجمه

adj. ناپایدار؛ ناتوان در حفظ یا نگه داشتن حالت اولیه؛ مربوط به مواد یا ترکیباتی که فساد می‌کنند یا کاهش کیفیت می‌یابند و نمی‌توانند به حالت اولیه خود بازنگردند
n. چیزهایی یا موادی که نمی‌توانند از فساد یا کاهش کیفیت نجات یابند

عبارات و ترکیب‌ها

nonpreservable goods

کالاهای غیرقابل نگهداری

nonpreservable data

داده‌های غیرقابل نگهداری

is nonpreservable

غیرقابل نگهداری است

nonpreservable items

موارد غیرقابل نگهداری

nonpreservable memories

یادهای غیرقابل نگهداری

become nonpreservable

غیرقابل نگهداری می‌شوند

nonpreservable substances

ماده‌های غیرقابل نگهداری

being nonpreservable

بودن غیرقابل نگهداری

more nonpreservable

بیشتر غیرقابل نگهداری

nonpreservable biological samples

نمونه‌های زیستی غیرقابل نگهداری

جملات نمونه

the nonpreservable data was lost when the system crashed, highlighting the need for better backup systems.

داده‌های غیرقابل پایداری در زمان خاموش شدن سیستم از دست رفت، نیاز به سیستم‌های پشتیبانی بهتر را برجسته می‌کند.

scientists faced challenges with nonpreservable biological samples that degraded rapidly during transport.

دانشمندان با چالش‌هایی در مواجهه با نمونه‌های زیستی غیرقابل پایداری که در حین حمل به سرعت فساد می‌کردند، مواجه شدند.

the museum's collection included several nonpreservable artifacts too fragile to be conserved.

مجموعه موزه شامل چندین اثر غیرقابل پایداری بود که بسیار نازک بودند و نمی‌توانستند حفظ شوند.

nonpreservable memories faded quickly, leaving only fragments of the original experience.

خاطرات غیرقابل پایداری به سرعت کاهش یافتند و تنها قطعاتی از تجربه اصلی باقی ماند.

due to the volatile nature of the substance, it was classified as nonpreservable under current regulations.

به دلیل طبیعت ناپایدار این ماده، آن را در چارچوب قوانین فعلی به عنوان غیرقابل پایداری طبقه‌بندی کردند.

the artist created nonpreservable installations meant to exist only in the moment of their creation.

هنرمند نصب‌های غیرقابل پایداری ایجاد کرد که تنها در لحظه ایجادشان وجود دارند.

historians lamented the loss of nonpreservable documents that had disintegrated over time.

تاریخ‌دانان از از دست رفتن اسناد غیرقابل پایداری که در طول زمان فروپاشیده‌اند، افسوس گفتند.

emergency responders dealt with nonpreservable evidence that could not be collected for forensic analysis.

پاسخ‌دهندگان اضطراری با شواهد غیرقابل پایداری که نمی‌توانستند برای تحلیل کیفری جمع‌آوری شوند، کار کردند.

the fleeting beauty of the sunset was nonpreservable, existing only in the present moment.

زیبایی موقت غروب خورشید غیرقابل پایداری بود، که تنها در لحظه حاضر وجود دارد.

researchers noted that certain compounds were nonpreservable without specialized equipment.

پژوهشگران ذکر کردند که برخی از ترکیبات بدون تجهیزات ویژه غیرقابل پایداری هستند.

nonpreservable food items require immediate consumption as they cannot be stored for long periods.

محصولات غذایی غیرقابل پایداری نیاز به مصرف فوری دارند زیرا نمی‌توانند برای مدت طولانی نگهداری شوند.

the delicate ecosystem was nonpreservable, making conservation efforts particularly challenging.

ایکوسیستم نرم غیرقابل پایداری بود، که تلاش‌های حفظ را به ویژه چالش‌برانگیز می‌کند.

cultural traditions transmitted orally are nonpreservable in written form, maintaining their vitality through living practice.

سنت‌های فرهنگی که به صورت شفاهی منتقل می‌شوند، به صورت نوشتاری غیرقابل پایداری هستند، و از طریق عمل زنده‌ای آن‌ها زنده می‌مانند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید