understanding nuances
درک ظرافتها
lost nuances
ظرافتهای از دست رفته
subtle nuances
ظرافتهای ظریف
appreciating nuances
قدردانی از ظرافتها
detecting nuances
تشخیص ظرافتها
expressing nuances
بیان ظرافتها
nuances matter
ظرافتها مهم هستند
highlighting nuances
تاکید بر ظرافتها
exploring nuances
کاوش در ظرافتها
recognizing nuances
تشخیص ظرافتها
the author skillfully uses language to convey subtle nuances of emotion.
نویسنده به طور ماهرانه از زبان برای انتقال ظرافتهای ظریف احساسات استفاده میکند.
understanding the nuances of the legal contract is crucial for avoiding misunderstandings.
درک ظرافتهای قرارداد قانونی برای جلوگیری از سوء تفاهمها بسیار مهم است.
the speaker highlighted the nuances in the data that previous analysts had missed.
سخنرانی بر روی ظرافتهای دادههایی که تحلیلگران قبلی از دست داده بودند، تاکید کرد.
a good translator must be sensitive to the nuances of both languages.
یک مترجم خوب باید نسبت به ظرافتهای هر دو زبان حساس باشد.
the film explored the nuances of family relationships with remarkable depth.
فیلم به طرز چشمگیری، ظرافتهای روابط خانوادگی را با عمق کاوش کرد.
he appreciated the nuances in her performance, even though it was understated.
او از ظرافتهای بازی او قدردانی کرد، حتی اگر understated بود.
the nuances of the political debate were lost on most casual observers.
ظرافتهای بحث سیاسی برای اکثر ناظران معمولی از دست رفت.
the artist captured the subtle nuances of light and shadow in the painting.
هنرمند ظرافتهای ظریف نور و سایه را در نقاشی به تصویر کشید.
it's important to consider the nuances of cultural differences when traveling abroad.
هنگام سفر به خارج از کشور، در نظر گرفتن ظرافتهای تفاوتهای فرهنگی مهم است.
the therapist helped the patient explore the nuances of their feelings about the situation.
درمانگر به بیمار کمک کرد تا ظرافتهای احساسات خود در مورد وضعیت را بررسی کند.
the essay demonstrated a keen awareness of the nuances of postcolonial theory.
مقاله نشان داد که آگاهی دقیقی از ظرافتهای نظریه پسااستعماری وجود دارد.
understanding nuances
درک ظرافتها
lost nuances
ظرافتهای از دست رفته
subtle nuances
ظرافتهای ظریف
appreciating nuances
قدردانی از ظرافتها
detecting nuances
تشخیص ظرافتها
expressing nuances
بیان ظرافتها
nuances matter
ظرافتها مهم هستند
highlighting nuances
تاکید بر ظرافتها
exploring nuances
کاوش در ظرافتها
recognizing nuances
تشخیص ظرافتها
the author skillfully uses language to convey subtle nuances of emotion.
نویسنده به طور ماهرانه از زبان برای انتقال ظرافتهای ظریف احساسات استفاده میکند.
understanding the nuances of the legal contract is crucial for avoiding misunderstandings.
درک ظرافتهای قرارداد قانونی برای جلوگیری از سوء تفاهمها بسیار مهم است.
the speaker highlighted the nuances in the data that previous analysts had missed.
سخنرانی بر روی ظرافتهای دادههایی که تحلیلگران قبلی از دست داده بودند، تاکید کرد.
a good translator must be sensitive to the nuances of both languages.
یک مترجم خوب باید نسبت به ظرافتهای هر دو زبان حساس باشد.
the film explored the nuances of family relationships with remarkable depth.
فیلم به طرز چشمگیری، ظرافتهای روابط خانوادگی را با عمق کاوش کرد.
he appreciated the nuances in her performance, even though it was understated.
او از ظرافتهای بازی او قدردانی کرد، حتی اگر understated بود.
the nuances of the political debate were lost on most casual observers.
ظرافتهای بحث سیاسی برای اکثر ناظران معمولی از دست رفت.
the artist captured the subtle nuances of light and shadow in the painting.
هنرمند ظرافتهای ظریف نور و سایه را در نقاشی به تصویر کشید.
it's important to consider the nuances of cultural differences when traveling abroad.
هنگام سفر به خارج از کشور، در نظر گرفتن ظرافتهای تفاوتهای فرهنگی مهم است.
the therapist helped the patient explore the nuances of their feelings about the situation.
درمانگر به بیمار کمک کرد تا ظرافتهای احساسات خود در مورد وضعیت را بررسی کند.
the essay demonstrated a keen awareness of the nuances of postcolonial theory.
مقاله نشان داد که آگاهی دقیقی از ظرافتهای نظریه پسااستعماری وجود دارد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید