observe

[ایالات متحده]/əbˈzɜːv/
[بریتانیا]/əbˈzɜːrv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. به دقت و با توجه تماشا کنید; مطالعه کنید
vt. ببینید; متوجه شوید; رعایت کنید; پایبند باشید.
Word Forms
زمان گذشتهobserved
قسمت سوم فعلobserved
شکل سوم شخص مفردobserves
صفت یا فعل حال استمراریobserving

عبارات و ترکیب‌ها

carefully observe

دقت کنید

casually observe

به طور اتفاقی مشاهده کنید

observe quietly

به طور آرام مشاهده کنید

observe on

مشاهده بر روی

جملات نمونه

to observe a phenomenon

مشاهده یک پدیده

to observe the stars

مشاهده ستارگان

to observe a tradition

مشاهده یک سنت

to observe a ritual

مشاهده یک آیین

to observe a custom

مشاهده یک رسم

to observe a pattern

مشاهده یک الگوی

to observe a trend

مشاهده یک روند

to observe a behavior

مشاهده یک رفتار

نمونه‌های واقعی

" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."

«مشاهده کن،» مدیر با غرور گفت، «مشاهده کن.»

منبع: Brave New World

Come now, Harry. The niceties must be observed.

حالا بیا، هری. ظرافت‌ها باید رعایت شوند.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

It required that financial derivatives be traded in exchanges that all market participants can observe.

این امر مستلزم آن بود که مشتقات مالی در بورس‌هایی معامله شوند که همه شرکت‌کنندگان در بازار بتوانند آن‌ها را مشاهده کنند.

منبع: Economic Crash Course

Take careful notes on what you observe.

یادداشت‌های دقیق در مورد آنچه مشاهده می‌کنید، بگیرید.

منبع: New York Times

You see, but you do not observe. The distinction is clear.

شما می‌بینید، اما مشاهده نمی‌کنید. این تفاوت روشن است.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia

But character, well, character is observed, it is witnessed.

اما شخصیت، خوب، شخصیت مشاهده می‌شود، شاهد آن هستند.

منبع: Celebrity Speech Compilation

A national day of mourning is being observed.

یک روز ملی عزاداری در حال مشاهده است.

منبع: BBC World Headlines

A similar pattern can be observed outside America.

یک الگوی مشابه را می‌توان در خارج از آمریکا مشاهده کرد.

منبع: Dominance Episode 1

This is what researchers observe during their study.

این چیزی است که محققان در طول مطالعه خود مشاهده می‌کنند.

منبع: The Great Science Revelation

So we can simulate the recordings that would be observed in patients.

بنابراین ما می‌توانیم ضبط‌هایی را که در بیماران مشاهده می‌شود، شبیه‌سازی کنیم.

منبع: BBC Listening August 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید