obstinate

[ایالات متحده]/ˈɒbstɪnət/
[بریتانیا]/ˈɑːbstɪnət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. سرسخت; غیرقابل تسلیم; دشوار برای غلبه بر.

جملات نمونه

the obstinate problem of unemployment.

مشکل سرسختانه بیکاری

the child may be very obstinate and self-willed.

ممکن است کودک بسیار سرسخت و خودخواه باشد.

She’s too obstinate to let anyone help her.

او آنقدر سرسخت است که به کسی اجازه کمک نمی‌دهد.

obstinate rebelliousness and insubordination; resistance to authority.

سربازي لجوج و نافرمانی؛ مقاومت در برابر اقتدار

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

منفر، مصمم، بی‌توبه، سرسخت، سرسخت، اکراه، سنگدل، شورشی، نافرمان.

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

با دیدن بار ماممی، چهره اسکارلت از یک ناراحتی جزئی به یک خشونت آمیز تبدیل شد.

Objective: To investigate the effect of transrectal heat rotating magnetic field in the treatment of obstinate hemospermia.

هدف: بررسی اثر میدان مغناطیسی چرخشی حرارتی فراترانس در درمان هماتوسپرمای سرسخت.

He is so obstinate that he still tries to defend his theory,although it has been proved wrong.

او آنقدر سرسخت است که هنوز سعی می‌کند از نظریه‌اش دفاع کند، اگرچه ثابت شده که نادرست است.

نمونه‌های واقعی

An obstinate regulatory entity like this is not conducive to improving the business environment.

یک نهاد تنظیم‌گر سرسخت مانند این، به بهبود محیط کسب و کار کمک نمی‌کند.

منبع: Selected English short passages

For a genius, you are truly obstinate in the face of evidence.

برای یک نابغه، شما واقعاً در برابر شواهد سرسخت هستید.

منبع: Person of Interest Season 5

Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate look came over his face.

فدج کمی سرخ شد، اما چهره‌ای مصمم و سرسخت به وجودش آمد.

منبع: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

It was in vain to argue with him, for he was a very obstinate man.

بحث با او بی‌فایده بود، زیرا او مردی بسیار سرسخت بود.

منبع: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

He walked to the door of the restaurant and held it open with an obstinate expression.

او به در رستوران رفت و با چهره‌ای سرسخت آن را باز نگه داشت.

منبع: Twilight: Eclipse

Bumble shook his head, as he replied, 'Obstinate people, Mr. Sowerberry; very obstinate.

بامبل سرش را تکان داد، زیرا پاسخ داد: 'افراد سرسخت، آقای سووربری؛ بسیار سرسخت.'

منبع: Oliver Twist (Original Version)

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

با دیدن بار ماممی، چهره اسکارلت از کمی ناراحتی به جنگندگی سرسخت تغییر کرد.

منبع: Gone with the Wind

" You are very obstinate, " said the Doctor.

شما بسیار سرسخت هستید،

منبع: Washington Square

It was, however, just like Sara's singular obstinate way.

با این حال، درست مثل روش سرسختانه و خاص سارا بود.

منبع: The Little Princess (Original Version)

'Can't you look at the gentleman, you obstinate boy?

نمی‌توانی به آن آقا نگاه کنی، پسر سرسخت؟

منبع: Oliver Twist (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید