| جمع | opportunists |
the calculating and opportunist politician.
سیاستمدار محاسبهگر و فرصتطلب
cynical opportunists and camp followers.
سودجویان و پیروان کمپ بدبین
Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.
تحت پوشش اخلاق و میهنپرستی میتوان فرد فرصتطلب سیاسی نادرست و حیلهگر را تشخیص داد.
He is known for being an opportunist, always taking advantage of any situation.
او به خاطر فرصتطلب بودن و همیشه استفاده کردن از هر موقعیتی شناخته میشود.
She is often criticized for being an opportunist who only cares about her own interests.
او اغلب به خاطر فرصتطلب بودن و فقط اهمیت دادن به منافع خود مورد انتقاد قرار میگیرد.
The politician was labeled as an opportunist for changing his stance on the issue depending on public opinion.
سیاستمدان به عنوان یک فرصتطلب برچسب خوردند زیرا بسته به نظر مردم، موضع خود را در مورد موضوع تغییر داد.
In times of crisis, opportunists often emerge to take advantage of vulnerable situations.
در زمان بحران، فرصتطلبان اغلب ظاهر میشوند تا از موقعیتهای آسیبپذیر استفاده کنند.
She saw the restructuring of the company as an opportunity to advance her career, proving herself to be an opportunist.
او بازسازی شرکت را به عنوان فرصتی برای پیشرفت در حرفه خود دید و ثابت کرد که یک فرصتطلب است.
The businessman was accused of being an opportunist for exploiting the natural disaster to make a profit.
تاجر به خاطر استفاده از فاجعه طبیعی برای کسب سود، به عنوان یک فرصتطلب متهم شد.
Opportunists often lack principles and will do anything to achieve their goals.
فرصتطلبان اغلب فاقد اصول هستند و برای رسیدن به اهداف خود هر کاری انجام میدهند.
He is not an opportunist but a strategic thinker who knows how to make the most of any situation.
او یک فرصتطلب نیست، بلکه یک متفکر استراتژیک است که میداند چگونه از هر موقعیتی بهترین استفاده را ببرد.
Opportunists thrive in chaotic environments where they can exploit uncertainty to their advantage.
فرصتطلبان در محیطهای آشفته که میتوانند عدم قطعیت را به نفع خود استفاده کنند، شکوفا میشوند.
The company's rapid expansion attracted opportunists looking to capitalize on its success.
گسترش سریع شرکت، فرصتطلبان را به خود جذب کرد تا به دنبال استفاده از موفقیت آن باشند.
the calculating and opportunist politician.
سیاستمدار محاسبهگر و فرصتطلب
cynical opportunists and camp followers.
سودجویان و پیروان کمپ بدبین
Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.
تحت پوشش اخلاق و میهنپرستی میتوان فرد فرصتطلب سیاسی نادرست و حیلهگر را تشخیص داد.
He is known for being an opportunist, always taking advantage of any situation.
او به خاطر فرصتطلب بودن و همیشه استفاده کردن از هر موقعیتی شناخته میشود.
She is often criticized for being an opportunist who only cares about her own interests.
او اغلب به خاطر فرصتطلب بودن و فقط اهمیت دادن به منافع خود مورد انتقاد قرار میگیرد.
The politician was labeled as an opportunist for changing his stance on the issue depending on public opinion.
سیاستمدان به عنوان یک فرصتطلب برچسب خوردند زیرا بسته به نظر مردم، موضع خود را در مورد موضوع تغییر داد.
In times of crisis, opportunists often emerge to take advantage of vulnerable situations.
در زمان بحران، فرصتطلبان اغلب ظاهر میشوند تا از موقعیتهای آسیبپذیر استفاده کنند.
She saw the restructuring of the company as an opportunity to advance her career, proving herself to be an opportunist.
او بازسازی شرکت را به عنوان فرصتی برای پیشرفت در حرفه خود دید و ثابت کرد که یک فرصتطلب است.
The businessman was accused of being an opportunist for exploiting the natural disaster to make a profit.
تاجر به خاطر استفاده از فاجعه طبیعی برای کسب سود، به عنوان یک فرصتطلب متهم شد.
Opportunists often lack principles and will do anything to achieve their goals.
فرصتطلبان اغلب فاقد اصول هستند و برای رسیدن به اهداف خود هر کاری انجام میدهند.
He is not an opportunist but a strategic thinker who knows how to make the most of any situation.
او یک فرصتطلب نیست، بلکه یک متفکر استراتژیک است که میداند چگونه از هر موقعیتی بهترین استفاده را ببرد.
Opportunists thrive in chaotic environments where they can exploit uncertainty to their advantage.
فرصتطلبان در محیطهای آشفته که میتوانند عدم قطعیت را به نفع خود استفاده کنند، شکوفا میشوند.
The company's rapid expansion attracted opportunists looking to capitalize on its success.
گسترش سریع شرکت، فرصتطلبان را به خود جذب کرد تا به دنبال استفاده از موفقیت آن باشند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید