orchestra

[ایالات متحده]/ˈɔːkɪstrə/
[بریتانیا]/ˈɔːrkɪstrə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گروهی از موسیقی‌دانان که با هم سازهای مختلف موسیقی را می‌نوازند
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

symphony orchestra

ارکستر سمفونیک

chamber orchestra

ارکستر محوطه

string orchestra

ارکستر سمانی

professional orchestra

ارکستر حرفه‌ای

youth orchestra

ارکستر جوانان

philharmonic orchestra

ارکستر فیلارمونیک

boston symphony orchestra

ارکستر سمفونیک بوستون

جملات نمونه

the esprit of an orchestra;

روح یک ارکستر;

The orchestra did Beethoven no favours.

ارکستر به بتهوون کمک چندانی نکرد.

The orchestra struck up a waltz.

ارکستر شروع به نواختن یک والز کرد.

The orchestra is playing / are well.

ارکستر در حال نواختن است / خوب هستند.

the principal cellist in an orchestra;

ویولن‌سلوی ارکستر

a concerto for clarinet and orchestra

یک کنسرتو برای کلارینت و ارکستر

the orchestra tend to smooth the music's contours.

ارکستر تمایل دارد خطوط موسیقی را هموار کند.

the orchestra counterpoints the vocal part.

ارکستر با بخش آواز، کنترپست می‌کند.

the orchestra and chorus were numerous.

ارکستر و همسرایی فراوان بودند.

a pickup orchestra; a pickup baseball game.

یک ارکستر بداهه؛ یک بازی بیسبال بداهه

The orchestra closed the concert with an encore.

ارکستر کنسر را با یک تشویقی به پایان رساند.

The conductor signaled the orchestra to rise.

رهبر به ارکستر دستور داد که برخیزند.

The orchestra tuned their instruments.

ارکستر سازهای خود را کوک کرد.

I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.

وسوسه شدم بمانم و این ارکستر عالی را در حال تمرین بشنوم.

have a sneaking ambition to become an orchestra conductor

یک جاه‌طلبی پنهانی برای تبدیل شدن به رهبر ارکستر دارد.

the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.

ارکستر تشویق های پرشور از سوی تماشاچیان دریافت کرد.

we reseated the orchestra for each variation.

ما ارکستر را برای هر تنوع دوباره در جای خود قرار دادیم.

The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.

ارکستر و همسرایی یک اوراتوریو برای روز رستاخیز اجرا کردند.

نمونه‌های واقعی

The stick a conductor uses to conduct an orchestra.

چوبی که رهبر برای هدایت ارکستر استفاده می‌کند.

منبع: Sarah and the little duckling

They watched their teachers perform at major symphony orchestras.

آنها تماشاگران اجرای معلمانشان در ارکسترهای سمفونیک بزرگ بودند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are youth orchestras all over the United States.

ارکسترهای جوان در سراسر ایالات متحده وجود دارد.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

We call that part of the theater the orchestra.

ما آن قسمت از تئاتر را ارکستر می‌نامیم.

منبع: Grandpa and Grandma's grammar class

In fact, insects could make up a complete orchestra.

در واقع، حشرات می‌توانند یک ارکستر کامل را تشکیل دهند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

We did a concert that was a small orchestra indoors.

ما یک کنسرت انجام دادیم که یک ارکستر کوچک در داخل سالن بود.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Will there still be the orchestras?

آیا هنوز ارکسترهایی وجود خواهند داشت؟

منبع: VOA Standard English_Americas

He has always dreamed of joining an orchestra.

او همیشه رویای پیوستن به یک ارکستر را داشته است.

منبع: CNN 10 Summer Special

Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.

فقط گسترش فهرست آثار ارکستر کافی نخواهد بود.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.

در حالی که رابرت ریدون می‌گوید دلتنگ اجرا در داخل سالن با ارکستر سمفونیک ملی است.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید