ornate

[ایالات متحده]/ɔːˈneɪt/
[بریتانیا]/ɔːrˈneɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. با تزئینات مفصل؛ آراسته با جزئیات پیچیده یا زینتی؛ چشمگیر

عبارات و ترکیب‌ها

Ornate decoration

زینت‌پردازی

جملات نمونه

the ornate facade of the Palace

نمای تزئینی و باشکوه کاخ

an ornate wrought-iron railing.

نرده آهنی تزئین شده

peculiarly ornate and metaphorical language.

زبان به طور خاص، تزئینی و استعاری

a florid prose style.See Synonyms at ornate

سبک نثر پرطمطراق. برای مترادف‌ها به تزئینی مراجعه کنید

a building with an ornate façade;

ساختمانی با نمای تزئین شده;

a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.

یک ملودی ساده که با هارمونی های تزئین شده پوشانده شده بود.

an unpretentious country church. ornate

یک کلیسای روستایی غیرمتکبرانه. تزئین شده

The style is ornate and highly decorative.

سبک آن مجلل و بسیار تزئینی است.

ornate curtain poles with decorative finials.

میله‌های پرده مجلل با تزئینات زینتی.

her only concession to fashion was her ornate silver ring.

تنها امتیاز او به مد، حلقه نقره‌ای پیچیده بود.

The frames on the pictures are ornate with flowers and fruit painted in gold.

قاب عکس‌ها با گل و میوه‌های طلایی تزئین شده‌اند.

The ornate mairie (town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.

شهرداری تزئین شده از زمان انقلاب آنجا بوده و کلیسا یا کلیسای جامع از قرون وسطی وجود داشته است.

Chinese are that the ornate mairie(town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.

چینی ها معتقدند که شهرداری تزئین شده (تالار شهر) از زمان انقلاب آنجا بوده و کلیسا یا کلیسای جامع از قرون وسطی وجود داشته است.

نمونه‌های واقعی

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

هنرمندان آنها نوآوری کردند و موزاییک‌های بزرگ و حکاکی‌های مرمر تزئین شده ایجاد کردند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.

شیشه‌های گل بزرگ و مجسمه‌های تزئین شده بسیاری که از نمای بیرونی آن محافظت می‌کنند.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

The first thorax segment of all the insects in this family is enlarged and highly ornate.

اولین بخش سینه تمام حشرات این خانواده بزرگ و بسیار تزئین شده است.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

If local legend's to be believed, its colour and ornate turrets may have inspired Disney's Cinderella castle.

اگر افسانه محلی درست باشد، رنگ و برج‌های تزئین شده آن ممکن است الهام‌بخش قلعه سیندرلا دیزنی باشد.

منبع: BBC English Unlocked

The first stop after you take the ornate road is Park Avenue viewpoint.

اولین ایستگاه بعد از طی کردن جاده تزئین شده، منظره خیابان پارک است.

منبع: VOA Video Highlights

To Karim and his friends, it's intricate, ornate wooden facade, artwork.

برای کریم و دوستانش، نمای چوبی پیچیده و تزئین شده و آثار هنری آن است.

منبع: CNN 10 Student English April 2020 Collection

She looked in the direction of an ornate stone effigy in the church graveyard.

او به سمت مجسمه سنگی تزئین شده در گورستان کلیسا نگاه کرد.

منبع: BBC Reading Selection

" Slytherin's mark, " he said quietly, as the light played upon an ornate, serpentine S.

"نشان اسلیترین،" او به آرامی گفت، زیرا نور روی یک S تزئین شده و مار مانند می‌تابید.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.

این ماسکه‌بازی‌ها و نقش‌آفرینی‌های تزئین شده که بخشی از پیچیدگی او هستند، چیزی در مورد هویت او آشکار می‌کنند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Some could be simple while others were extremely ornate, depending on the time and effort put into making them.

بعضی‌ها می‌توانستند ساده باشند در حالی که برخی دیگر بسیار تزئین شده بودند، بسته به زمان و تلاشی که برای ساختن آنها صرف شده بود.

منبع: One Hundred Thousand Whys

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید