passivating layer
لایه پاسیو کننده
passivating film
فیلم پاسیو کننده
passivating coating
پوشش پاسیو کننده
passivating process
فرآیند پاسیو کردن
passivating solution
حلال پاسیو کننده
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
کاتالیزور سطح فولاد را غیر فعال می کند تا در هواي مرطوب زنگ زدگی جلوگیری کند.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
در این شرایط، اکسیژن فلز را غیر فعال می کند و زنگ زدگی را کند می کند.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
تکنسیان یاد گرفت که اسید نیتریک پس از جوشکاری فولاد ضد زنگ را غیر فعال می کند.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
یک لایه اکسید نازک آلومینیوم را غیر فعال می کند و دوام آن را بهبود می بخشد.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
پوشش لبه های نمایش داده شده را غیر فعال می کند تا زنگ زدگی گالوانیک را کاهش دهد.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
در آزمایش های آب دریا، یون های کلرید رقابت می کنند در حالی که فیلم سطح آلیاژ را غیر فعال می کند.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
پاک کننده لوله های مس را قبل از اینکه سیستم دوباره به کار گرفته شود غیر فعال می کند.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
در هنگام راه اندازی، مهار کننده لوله های کوره را غیر فعال می کند و تشکیل لایه را محدود می کند.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
حتی یک تغییر کوچک در ولتاژ می تواند با غیر فعال کردن سطح الکترود واکنش را متوقف کند.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
این افزودنی با غیر فعال کردن مکان های فعال و افزایش عمر باتری کار می کند.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
درمان حرارتی مولفه را غیر فعال می کند و یک پایان کار سطحی پایدارتر تولید می کند.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
این فرآیند جوش لبه را غیر فعال می کند تا استاندارد تمیزی را برآورده کند.
passivating layer
لایه پاسیو کننده
passivating film
فیلم پاسیو کننده
passivating coating
پوشش پاسیو کننده
passivating process
فرآیند پاسیو کردن
passivating solution
حلال پاسیو کننده
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
کاتالیزور سطح فولاد را غیر فعال می کند تا در هواي مرطوب زنگ زدگی جلوگیری کند.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
در این شرایط، اکسیژن فلز را غیر فعال می کند و زنگ زدگی را کند می کند.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
تکنسیان یاد گرفت که اسید نیتریک پس از جوشکاری فولاد ضد زنگ را غیر فعال می کند.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
یک لایه اکسید نازک آلومینیوم را غیر فعال می کند و دوام آن را بهبود می بخشد.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
پوشش لبه های نمایش داده شده را غیر فعال می کند تا زنگ زدگی گالوانیک را کاهش دهد.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
در آزمایش های آب دریا، یون های کلرید رقابت می کنند در حالی که فیلم سطح آلیاژ را غیر فعال می کند.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
پاک کننده لوله های مس را قبل از اینکه سیستم دوباره به کار گرفته شود غیر فعال می کند.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
در هنگام راه اندازی، مهار کننده لوله های کوره را غیر فعال می کند و تشکیل لایه را محدود می کند.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
حتی یک تغییر کوچک در ولتاژ می تواند با غیر فعال کردن سطح الکترود واکنش را متوقف کند.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
این افزودنی با غیر فعال کردن مکان های فعال و افزایش عمر باتری کار می کند.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
درمان حرارتی مولفه را غیر فعال می کند و یک پایان کار سطحی پایدارتر تولید می کند.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
این فرآیند جوش لبه را غیر فعال می کند تا استاندارد تمیزی را برآورده کند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید