| جمع | pelicans |
American white pelican
بالاخره سفید آمریکایی
The Umbrella Mouth Gulper Eel (Eurypharynx Pelecanoides) can open its “Umbrella Mouth” to Pelican-like proportion, accommodating prey much larger than its size.
مار غولپَردهدار دهانهای (Eurypharynx Pelecanoides) میتواند "دهانهی چتری" خود را به اندازهای مانند پلوکان باز کند که طعمهای بسیار بزرگتر از اندازه خود را جای دهد.
The pelican gracefully soared through the sky.
مرغ ماهیخار به طور ماهرانه در آسمان پرواز کرد.
A group of pelicans gathered by the water's edge.
گروهی از مرغهای ماهیخار در کنار ساحل جمع شدند.
The fisherman watched as the pelican dove into the water to catch its prey.
ماهیگیر تماشا کرد که مرغ ماهیخار برای گرفتن طعمه خود به داخل آب شیرجه زد.
The pelican's pouch can hold large quantities of fish.
کیف مرغ ماهیخار می تواند مقادیر زیادی ماهی را در خود جای دهد.
Tourists enjoyed watching the pelicans at the beach.
گردشگران از تماشای مرغهای ماهیخار در ساحل لذت بردند.
The pelican is known for its distinctive beak and large wingspan.
مرغ ماهیخار به دلیل منقار و طول بال متمایز خود شناخته شده است.
The pelican's feathers are waterproof to help them stay dry while swimming.
پرهای مرغ ماهیخار ضد آب هستند تا به آنها کمک کند در حالی که شنا می کنند خشک بمانند.
The pelican colony nested on the rocky cliffs near the ocean.
کلونی مرغهای ماهیخار در صخرههای صخرهای نزدیک اقیانوس لانه کردند.
Local fishermen sometimes use pelicans to help catch fish.
ماهیتان محلی گاهی اوقات از مرغهای ماهیخار برای کمک به گرفتن ماهی استفاده میکنند.
Children giggled as they watched the pelican clumsily waddle on the sand.
کودکان در حالی که مرغ ماهیخار را با دست و پا در ساحل راه می رفتند، خندیدند.
He said he never saw brown pelicans as a child in the 1960s.
او گفت که در کودکی در دهه 1960 هرگز پرندگان خاكستری را ندیده است.
منبع: VOA Special August 2022 CollectionBut the national park is best known for the giant Dalmatian pelicans on Pelican Island.
اما پارک ملی بیشتر به خاطر پلیکان های غول پیکر خال دار در جزیره پلیکان مشهور است.
منبع: VOA Special English: WorldFor many years, scientists have worked to bring the pelicans back from totally dying off.
سالهاست که دانشمندان برای بازگرداندن پلیکان ها از نابودی کامل تلاش کرده اند.
منبع: VOA Special August 2022 Collection" We have freed the island of the fishermen who disturbed the pelicans, " he said.
" ما جزیره را از ماهیگیرانی که مزاحمت ایجاد می کردند آزاد کردیم،" او گفت.
منبع: VOA Special English: WorldHave you seen the new film in the Pelican series?
آیا فیلم جدید در مجموعه پلیکان را دیده اید؟
منبع: BBC Authentic EnglishRipped pouches for pelicans we see a lot with fish carcasses.
کیفیت های پاره شده برای پلیکان ها را زیاد با اجساد ماهی می بینیم.
منبع: VOA Standard English_AmericasLouisiana is called the Pelican State, due to the many pelicans that live along its coast.
لوئیزیانا به دلیل وجود پلیکان های زیاد در امتداد سواحلش ایالت پلیکان نامیده می شود.
منبع: Children's Learning ClassroomBut intensive fishing has still " reduced the number of fish the pelicans eat, " he explained.
اما ماهیگیری شدید هنوز " تعداد ماهی هایی که پلیکان ها می خورند را کاهش داده است،" او توضیح داد.
منبع: VOA Special English: WorldWhat? I finished reading The Pelican Brief And loved it so much, I dived right into the client.
چه؟ من کتاب خلاصه پلیکان را خواندم و آنقدر دوستش داشتم که بلافاصله به سراغ پرونده رفتم.
منبع: The Big Bang Theory Season 3But the future for pelicans is uncertain in the barrier islands.
اما آینده پلیکان ها در جزایر محافظ غیرقابل اطمینین است.
منبع: VOA Special August 2022 CollectionAmerican white pelican
بالاخره سفید آمریکایی
The Umbrella Mouth Gulper Eel (Eurypharynx Pelecanoides) can open its “Umbrella Mouth” to Pelican-like proportion, accommodating prey much larger than its size.
مار غولپَردهدار دهانهای (Eurypharynx Pelecanoides) میتواند "دهانهی چتری" خود را به اندازهای مانند پلوکان باز کند که طعمهای بسیار بزرگتر از اندازه خود را جای دهد.
The pelican gracefully soared through the sky.
مرغ ماهیخار به طور ماهرانه در آسمان پرواز کرد.
A group of pelicans gathered by the water's edge.
گروهی از مرغهای ماهیخار در کنار ساحل جمع شدند.
The fisherman watched as the pelican dove into the water to catch its prey.
ماهیگیر تماشا کرد که مرغ ماهیخار برای گرفتن طعمه خود به داخل آب شیرجه زد.
The pelican's pouch can hold large quantities of fish.
کیف مرغ ماهیخار می تواند مقادیر زیادی ماهی را در خود جای دهد.
Tourists enjoyed watching the pelicans at the beach.
گردشگران از تماشای مرغهای ماهیخار در ساحل لذت بردند.
The pelican is known for its distinctive beak and large wingspan.
مرغ ماهیخار به دلیل منقار و طول بال متمایز خود شناخته شده است.
The pelican's feathers are waterproof to help them stay dry while swimming.
پرهای مرغ ماهیخار ضد آب هستند تا به آنها کمک کند در حالی که شنا می کنند خشک بمانند.
The pelican colony nested on the rocky cliffs near the ocean.
کلونی مرغهای ماهیخار در صخرههای صخرهای نزدیک اقیانوس لانه کردند.
Local fishermen sometimes use pelicans to help catch fish.
ماهیتان محلی گاهی اوقات از مرغهای ماهیخار برای کمک به گرفتن ماهی استفاده میکنند.
Children giggled as they watched the pelican clumsily waddle on the sand.
کودکان در حالی که مرغ ماهیخار را با دست و پا در ساحل راه می رفتند، خندیدند.
He said he never saw brown pelicans as a child in the 1960s.
او گفت که در کودکی در دهه 1960 هرگز پرندگان خاكستری را ندیده است.
منبع: VOA Special August 2022 CollectionBut the national park is best known for the giant Dalmatian pelicans on Pelican Island.
اما پارک ملی بیشتر به خاطر پلیکان های غول پیکر خال دار در جزیره پلیکان مشهور است.
منبع: VOA Special English: WorldFor many years, scientists have worked to bring the pelicans back from totally dying off.
سالهاست که دانشمندان برای بازگرداندن پلیکان ها از نابودی کامل تلاش کرده اند.
منبع: VOA Special August 2022 Collection" We have freed the island of the fishermen who disturbed the pelicans, " he said.
" ما جزیره را از ماهیگیرانی که مزاحمت ایجاد می کردند آزاد کردیم،" او گفت.
منبع: VOA Special English: WorldHave you seen the new film in the Pelican series?
آیا فیلم جدید در مجموعه پلیکان را دیده اید؟
منبع: BBC Authentic EnglishRipped pouches for pelicans we see a lot with fish carcasses.
کیفیت های پاره شده برای پلیکان ها را زیاد با اجساد ماهی می بینیم.
منبع: VOA Standard English_AmericasLouisiana is called the Pelican State, due to the many pelicans that live along its coast.
لوئیزیانا به دلیل وجود پلیکان های زیاد در امتداد سواحلش ایالت پلیکان نامیده می شود.
منبع: Children's Learning ClassroomBut intensive fishing has still " reduced the number of fish the pelicans eat, " he explained.
اما ماهیگیری شدید هنوز " تعداد ماهی هایی که پلیکان ها می خورند را کاهش داده است،" او توضیح داد.
منبع: VOA Special English: WorldWhat? I finished reading The Pelican Brief And loved it so much, I dived right into the client.
چه؟ من کتاب خلاصه پلیکان را خواندم و آنقدر دوستش داشتم که بلافاصله به سراغ پرونده رفتم.
منبع: The Big Bang Theory Season 3But the future for pelicans is uncertain in the barrier islands.
اما آینده پلیکان ها در جزایر محافظ غیرقابل اطمینین است.
منبع: VOA Special August 2022 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید