penal

[ایالات متحده]/ˈpiːnl/
[بریتانیا]/ˈpiːnl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به مجازات یا تنبیه؛ مربوط به مجازات قانونی

عبارات و ترکیب‌ها

penal code

قانون مجازات

penal system

سیستم مجازات

penal colony

مستعمره مجازات

penalize behavior

مجازات رفتار

penal institution

مؤسسه مجازات

penal law

قانون مجازات

جملات نمونه

penal servitude; a penal colony.

مجازات زندان؛ مستعمره مجازات

a revision of the penal code.

بازنگری قانون مجازات

the campaign for penal reform.

کمپین برای اصلاحات مجازات.

robbery is a penal offense

سرقت یک جرم مجازات است

an island penal colony.

یک ستون جزیره مجازات.

a morally defensible penal system.

یک سیستم مجازات دفاع پذیر از نظر اخلاقی

a former penal colony.

یک مستعمره مجازات سابق.

penal servitude in labor camps.

کار اجباری در اردوگاه های کار.

an outworn penal code; outworn clothes.

یک قانون مجازات فرسوده؛ لباس های فرسوده.

Parliament may legislate on any matter of penal law.

پارلمان ممکن است در مورد هر موضوع مجازات قانون‌گذاری کند.

the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.

سیستم مجازات در مجازات متخلفان متناسب با شایستگی آنها شکست می خورد.

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.

مجازات سرقت و قتل در قانون مجازات تعیین شده است.

Joint-crime is the most difficult, tangly and depressed issue in the theory of penal law.

جرایم مشترک، دشوارترین، درهم‌تنیده و افسرده‌ترین مسئله در نظریه قانون مجازات است.

China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.

چین قانون مجازات خود را برای غیرقانونی کردن سقط جنسیتی بازبینی می‌کند.

After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.

پس از تجربه او در زندان، او دیدگاهی بسیار بدبینانه نسبت به سیستم مجازات دارد.

It is found that influencing judge choosing penal category by judicial procedure and criminal charges in traffic, booty and larcener's cases and by criminal charges in drug cases.

مشخص شده است که انتخاب قاضی، دسته بندی مجازات را از طریق روند قضایی و اتهامات کیفری در موارد ترافیک، غنیمت و سرقت و همچنین با اتهامات کیفری در موارد مواد مخدر تحت تأثیر قرار می دهد.

نمونه‌های واقعی

Your penal system does NOT Fae around.

سیستم مجازات شما اطراف را نمی‌گیرد.

منبع: Lost Girl Season 2

I study the penal code every night.

من هر شب قانون مجازات را مطالعه می‌کنم.

منبع: Go blank axis version

We still have the penal code to deal with.

ما هنوز قانون مجازات را برای مقابله با آن داریم.

منبع: VOA Standard English_Africa

Instead, the city-like enclaves appear more like penal colonies.

به جای آن، مناطق شهری بیشتر شبیه مستعمرات مجازات به نظر می‌رسند.

منبع: Selected English short passages

That penal colony eventually became the modern city of Port Blair.

آن مستعره مجازات در نهایت به شهر مدرن پورت بلایر تبدیل شد.

منبع: Realm of Legends

His government recently said it would review the entire penal code.

دولت او اخیراً گفت که قصد دارد کل قانون مجازات را بررسی کند.

منبع: The Economist (Summary)

Parts of its penal system are severely overcrowded. Prisons can be rife with disease.

بخش‌هایی از سیستم مجازات آن به شدت بیش از حد ظرفیت دارند. زندان‌ها می‌توانند مملو از بیماری باشند.

منبع: NPR News August 2019 Collection

Some were taken by the Russians to a former penal colony in a territory controlled by Moscow-backed separatists.

برخی از آنها توسط روس‌ها به یک مستعره مجازات سابق در منطقه‌ای که توسط جدایی‌طلبان مورد حمایت مسکو کنترل می‌شود، برده شدند.

منبع: VOA Daily Standard May 2022 Collection

Tuesday's verdict means Navalny will now spend the next two years and eight months in a Russian penal colony.

تصمیم روز سه‌شنبه به این معناست که Navalny اکنون دو سال و هشت ماه آینده را در یک مستعره مجازات روسیه سپری خواهد کرد.

منبع: VOA Daily Standard February 2021 Collection

The earlier overturning LA's ban was unanimous by a three-judge penal of the 9th circuit court of appeals.

لغو قبلی ممنوعیت لس‌آنجلس با رای قاطع سه قاضی از دادگاه تجدیدنظر نهم به اتفاق آرا بود.

منبع: NPR News June 2014 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید