pensiveness

[ایالات متحده]/[ˈpen.sɪ.vɪ.nəs]/
[بریتانیا]/[ˈpen.sɪ.vɪ.nəs]/

ترجمه

n. کیفیت فکر کردن و بازنگری؛ حالت تفکر عمیق یا بازنگری
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

with pensiveness

با غم و اندوه

deep pensiveness

غم عمیق

filled with pensiveness

پر از غم و اندوه

her pensiveness

غم و اندوه او

a pensiveness

یک غم

his pensiveness

غم و اندوه او

lost in pensiveness

در غم و اندوه گم شده

showing pensiveness

نمایش غم و اندوه

moments of pensiveness

لحظه‌های غم و اندوه

overcome by pensiveness

در غم و اندوه غرق شده

جملات نمونه

her pensiveness during the meeting suggested she was worried about the project's outcome.

خیال‌پرداگی او در حین جلسه نشان دهنده این بود که نگران نتیجه پروژه بود.

he gazed out the window with a look of pensiveness on his face.

او به پنجره نگاه می‌کرد و چهره‌ای خیال‌پردا داشت.

the novel explores themes of loss and pensiveness in a poignant way.

این رمان به طور ملودрамی به موضوعات از دست دادن و خیال‌پرداگی پرداخته است.

a moment of pensiveness overcame her as she remembered her childhood home.

وقتی به خانه کودکی‌اش یادآوری شد، لحظه‌ای از خیال‌پرداگی او را فتح کرد.

the artist captured the subject's pensiveness in a subtle portrait.

هنرمند خیال‌پرداگی موضوع را در یک نقاشی ریز به خوبی ثبت کرد.

lost in pensiveness, he didn't hear the doorbell ring.

در حال خیال‌پرداگی بود که به دنگ زنگ دوشیب نرسید.

the old photograph evoked a sense of pensiveness and nostalgia.

عکس قدیمی احساس خیال‌پرداگی و یادآوری را برمی‌انگیزد.

despite her usual cheerfulness, a pensiveness hung over her today.

در حالی که معمولاً خوشحال بود، امروز خیال‌پرداگی بر روی او معلق بود.

he was overcome by pensiveness after reading the letter.

پس از خواندن نامه، او به خیال‌پرداگی فرو رفته بود.

the music inspired a feeling of pensiveness and quiet reflection.

موسیقی احساس خیال‌پرداگی و تفکر آرام را برمی‌انگیزد.

a wave of pensiveness washed over her as she considered her future.

وقتی آینده‌اش را در نظر گرفت، موجی از خیال‌پرداگی بر او فریب داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید