melancholy

[ایالات متحده]/'melənkəlɪ/
[بریتانیا]/'mɛlənkɑli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. غم، اندوه
adj. غمگین، اندوهناک
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

Suffering from melancholy

رنجیدن از مالیخولیا

جملات نمونه

What a melancholy night.

چه شب غم‌انگیزی

a strain of melancholy;

یک حس غمگینی;

a dark, melancholy vocal tone.

یک لحن صدای غمگین و تاریک.

the melancholy that haunts the composer's music.

غم بزرگی که موسیقی آهنگساز را آزار می‌دهد.

the dog has a melancholy expression.

سگ حالتی غمگین دارد.

a letter with some melancholy news.

یک نامه با اخبار غم‌انگیز.

He has a strain of melancholy in him.

او یک حس غمگینی در وجودش دارد.

the study makes melancholy if instructive reading.

مطالعه آموزنده، اگر آموزنده باشد، باعث غم و اندوه می‌شود.

I could feed my melancholy by reading Romantic poetry.

من می‌توانم غمگینی خود را با خواندن شعر رمانتیک سیر کنم.

He is a complicated man ——moody, mercurical, with a melancholy streek.

او مردی پیچیده است - با خلق و خوی، زودگذر و با یک حس غمگین.

The patient's face, though it was melancholy, brightened at the arrival of the guests.

چهره بیمار، اگرچه غمگین بود، با ورود مهمانان روشن شد.

He felt melancholy after he failed the exam.

او بعد از اینکه در امتحان قبول نشد، احساس غمگینی کرد.

Serena's mysterious ways bedazzle most mortals.She exudes an air of melancholy, which is intoxicating to Elven kind looking to the past for deliverance.

روش‌های مرموز سرنا بیشتر انسان‌ها را مجذوب می‌کند. او حالتی از غمگینی را ساطع می‌کند که برای الف‌هایی که به دنبال رهایی در گذشته هستند، مسحورکننده است.

The aftersound of Green Sleeves,telling a miserable story, is ringing around,so melancholy and blue.

صدای پس از Green Sleeves، که داستانی غم انگیز را تعریف می کند، در همه جا طنین انداز است، بسیار غمگین و آبی.

This 2006 net women's single champion just in exuded in the Pacific Ocean public competition to encounter Safenna to sweep away, somewhat melancholy she is hoping in the net rewin dignity.

این قهرمان تنیس زنان سال 2006 به تازگی در مسابقه عمومی اقیانوس آرام با سافنا روبرو شد تا او را شکست دهد، کمی غمگین است و امیدوار است که دوباره در تنیس افتخار کسب کند.

I this "instant" era ,coffee bring us the fragrant flavor ,but more important ,it gives us a sense .It is like melancholy literature works ,like the spring tree in the village 、the kwela in Milan ;

در این عصر "لحظه ای"، قهوه عطر دلپذیر را به ما می آورد، اما مهمتر از آن، به ما حسی می بخشد. این مانند آثار ادبی غمگین است، مانند درخت بهار در روستا، مانند kwela در میلان;

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید