pirate

[ایالات متحده]/ˈpaɪrət/
[بریتانیا]/ˈpaɪrət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که در دریا دزدی می‌کند یا از زمین بدون اجازه یک کشور حاکم غارت می‌کند
vt. به دزدی دریایی اقدام کردن؛ غارت کردن؛ به طور دزدی دریایی گرفتن یا تصاحب کردن
vi. به دزدی دریایی اقدام کردن؛ در دزدی مشارکت کردن
Word Forms
زمان گذشتهpirated
قسمت سوم فعلpirated
صفت یا فعل حال استمراریpirating
شکل سوم شخص مفردpirates
جمعpirates

عبارات و ترکیب‌ها

pirate ship

کشتی دزدان دریایی

scurvy pirate

دزد دریای لاغر

pirate software

نرم‌افزار دزدی

جملات نمونه

pirates and their dastardly deeds.

دزدان دریایی و اعمال شیطانی آنها

The pirates swept down on the town.

دزدان دریایی به سرعت به شهر هجوم آوردند.

the pirates' black deeds.

اعمال سیاه دزدان دریایی

a nest of pirates (=sea-robbers)

لانه دزدان دریایی (=دزدان دریا)

he sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.

او کاست‌های غیرقانونی از فیلم‌های موفق هالیوود می‌فروخت.

ven Peter Sunde, talesman för Pirate Bay bekräftar affären för TT.

ven Peter Sunde, talesman för Pirate Bay bekräftar affären för TT.

Pham says pirates are members of armer armed gangs.

Pham می‌گوید دزدان دریایی اعضای باند‌های مسلح هستند.

The area formerly called the Pirate Coast became known as the Trucial Coast.

منطقه‌ای که قبلاً به نام ساحل دزدان دریایی شناخته می‌شد، به نام ساحل ترشیال شناخته شد.

The court heard that Ellis sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.

دادگاه شنید که الیس کاست‌های غیرقانونی از فیلم‌های پرفروش هالیوود می‌فروخت.

Two Paths of Advancement - Battle pirates or dive deep neneath the sea to Katta Castrum, the lost stronghold of the Combine Empire.

دو مسیر پیشرفت - مبارزه با دزدان دریایی یا غواصی عمیق در زیر دریا به سمت کاستا کاستروم، قلعه گمشده امپراتوری ترکیبی.

Chen is also a witness to another dissuasive factor behind the lack of innovation in China –the ease with which rivals can pirate new technology without being prosecuted.

چن همچنین شاهد عامل بازدارنده دیگری پشت کمبود نوآوری در چین است - سهولت رقبای می‌توانند فناوری جدید را سرقت کنند بدون اینکه مورد پیگرد قرار گیرند.

In headquarters of company of Stockholm pirate bay, the reporter made be interviewed meaningly to mulberry heart He Naijie.

در مقر شرکت بیایید پایتخت استکهلم، گزارشگر به طور معنی داری با هه نایجی، قلب توت، مصاحبه کرد.

The machine was used in a cave near the sea-shore where - it is said - pirates used to hide gold.

از این دستگاه در غاری نزدیک ساحل استفاده می‌شد - گفته می‌شود - دزدان دریایی در آنجا طلا را پنهان می‌کردند.

A nineteenth-century adventure yarn , loosely derived from a poem by Lord Byron , Le Corsaire tells of harems , abductions , pirates , pashas , slave girls , treachery , true love and a shipwreck.

داستان ماجراجویانه قرن نوزدهم، که به طور سست از شعری از لرد برایتون اقتباس شده است، از حرمسراها، آدم‌ربایی‌ها، دزدان دریایی، پاشاها، دختران برده، خیانت، عشق واقعی و یک کشتی شکسته می‌گوید.

Tip: Watch out for pirate Pillager ships, they can steal credits from your empire by targetting ships and structures with their Plunder ability.

نکته: مراقب کشتی‌های دزدان دریایی Pillager باشید، آنها می‌توانند با استفاده از توانایی Plunder خود، اعتبار را از امپراتوری شما بدزدند.

The theme of Pirates &Puppies was brought to life by many folks in sea-worthy attire and puppies sporting jolly bandanas.

موضوع دزدان دریایی و توله سگ ها توسط بسیاری از افراد با لباس های مناسب دریا و توله سگ هایی که بانداناهای شاد داشتند، زنده شد.

its enemies have 12 species including ladybug, Pirates, fleahopper, flower bug, vespa, Chrysopa, syrphus fly and spider.

دشمنان آن شامل 12 گونه از جمله کفشدوزک، دزدان دریایی، شپش، حشره گل، زنبور عسل، کرایسوبا، مگس سیرفوس و عنکبوت است.

نمونه‌های واقعی

Like the pirate who helps the other pirates connect to the Internet.

مانند دزد دریایی که به سایر دزدان دریایی کمک می‌کند تا به اینترنت متصل شوند.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

Oh, look. Look. I found a pirate. Arr.

اوه، نگاه کن. نگاه کن. من یک دزد دریایی پیدا کردم. آر.

منبع: Wow English

20.deck hoses should be rigged to ward off pirates.

شلانگ‌های عرشه شماره 20 باید طوری تنظیم شوند که از دزدان دریایی جلوگیری شود.

منبع: Maritime English listening

Cinnaminson Middle School in Cinnaminson, New Jersey go Pirates.

مدسه راهنمایی سینامینسون در سینامینسون، نیوجرسی، به سمت دزدان دریایی.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

The Vikings were the most famous pirates in medieval Europe.

وایکینگ‌ها مشهورترین دزدان دریایی در اروپای قرون وسطی بودند.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

He and a few of his favorite pirates escaped with valuable treasure.

او و چند دزد دریایی مورد علاقه‌اش با گنج ارزشمند فرار کردند.

منبع: VOA Special English: World

That he was not the first pirate to look for this treasure.

اینکه او اولین دزد دریایی نبود که به دنبال این گنج می‌گردد.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

They do not want us to call them pirates, but they are stealing.

آنها نمی‌خواهند ما آن‌ها را دزد دریایی بنامیم، اما آن‌ها در حال دزدی هستند.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

They outrun the pirates and hollowgast, and the hollowgast is injured in the process.

آنها از دزدان دریایی و هالوگاست پیشی می‌گیرند و هالوگاست در این فرآیند مجروح می‌شود.

منبع: Three-Minute Book Report

Besides being home to many Somali pirates, Puntland is also known for its smugglers.

علاوه بر اینکه خانه بسیاری از دزدان دریایی سومالیایی است، پونتلند به دلیل قاچاقچیانش نیز شناخته شده است.

منبع: VOA Standard March 2013 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید