politicise

[ایالات متحده]/pəˈlitisaiz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. سیاسی کردن

نمونه‌های واقعی

Chrystia Freeland, Canada's foreign minister, begged Mr Trump not to politicise the extradition process.

کریستیا فرلند، وزیر امور خارجه کانادا، از آقای ترامپ خواست تا روند استرداد را سیاسی نکند.

منبع: The Economist (Summary)

But the judgment was also dismissed as politicised and invalid by the transitional government after Compourree was ousted.

اما این حکم نیز توسط دولت موقت پس از خلع پست کمپورری به عنوان سیاسی و نامعتبر رد شد.

منبع: VOA Standard English_Africa

Saudi Arabia does not politicise oil or oil decisions.

عربستان سعودی نفت یا تصمیمات مربوط به نفت را سیاسی نمی‌کند.

منبع: Financial Times Podcast

And so that there's a risk that that's gonna get politicised in the next few weeks and months.

و این خطر وجود دارد که این موضوع در هفته‌ها و ماه‌های آینده سیاسی شود.

منبع: Financial Times

The biggest single threat to the net zero transition is a culture war-style backlash that heavily politicises this agenda and spooks governments into moving more slowly, says Murray. At present, its on the periphery.

بزرگترین تهدید برای گذار خالص صفر، واکنش شدید به سبک جنگ فرهنگی است که این برنامه را به شدت سیاسی می‌کند و دولت‌ها را به حرکت آهسته‌تر سوق می‌دهد، مورای می‌گوید. در حال حاضر، این موضوع در حاشیه قرار دارد.

منبع: The Guardian (Article Version)

George was not entirely favourable to the idea of politicising the creation of noble titles in this way and in any event the Conservatives were more inclined to make concessions when they learned of this plan.

جرج کاملاً با این ایده که ایجاد عناوین اشرافی به این روش سیاسی شود موافق نبود و در هر صورت، محافظه‌کاران بیشتر تمایل داشتند پس از اطلاع از این طرح امتیازاتی بدهند.

منبع: Character Profile

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید