post-production

[ایالات متحده]/[ˈpəʊst prəˈdʌkʃən]/
[بریتانیا]/[ˈpoʊst prəˈdʌkʃən]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرآیند ویرایش و پردازش فیلم، ویدئو یا صوت پس از مرحله تصویربرداری؛ کاری که روی یک فیلم، ویدئو یا ضبط صوت پس از تصویربرداری اولیه انجام می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

post-production editing

ویرایش پس از تولید

during post-production

در حین پس از تولید

post-production process

فرآیند پس از تولید

post-production sound

صدا پس از تولید

post-production work

کار پس از تولید

in post-production

در پس از تولید

post-production suite

اتاق پس از تولید

post-production tasks

وظایف پس از تولید

post-production effects

اثرات پس از تولید

doing post-production

انجام پس از تولید

جملات نمونه

the film underwent extensive post-production editing.

فیلم تحت اصلاحات گسترده پس از تولید قرار گرفت.

we're focusing on post-production sound design now.

ما اکنون بر طراحی صدای پس از تولید تمرکز داریم.

post-production visual effects were crucial to the film's success.

اثرات بصری پس از تولید برای موفقیت فیلم بسیار مهم بودند.

the post-production team worked tirelessly to meet the deadline.

تیم پس از تولید برای رسیدن به مهلت مقرر بی‌وقفه کار کرد.

color grading is a key part of post-production.

رنگ‌پردازی بخشی کلیدی از پس تولید است.

we hired a specialist for post-production mixing.

ما برای میکس پس تولید یک متخصص استخدام کردیم.

the director oversaw all aspects of post-production.

کارگردان بر همه جنبه‌های پس تولید نظارت داشت.

post-production adr improved the dialogue clarity.

آدرس پس تولید وضوح دیالوگ را بهبود بخشید.

the budget was largely allocated to post-production.

بودجه تا حد زیادی به پس تولید اختصاص داده شد.

we used new software for post-production compositing.

ما از نرم افزار جدید برای کامپوزیت پس تولید استفاده کردیم.

final post-production adjustments were made before release.

قبل از انتشار، تنظیمات نهایی پس تولید انجام شد.

the film's success hinged on skillful post-production.

موفقیت فیلم به پس تولید ماهرانه بستگی داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید