pre-production

[ایالات متحده]/[ˈpriː prəˈdʌkʃən]/
[بریتانیا]/[ˈpriː prəˈdʌkʃən]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دوره قبل از تولید اصلی یک فیلم، برنامه تلویزیونی یا محصول دیگر، که شامل برنامه‌ریزی، طراحی و آماده‌سازی می‌شود؛ فعالیت‌ها و فرآیندهایی که قبل از مرحله اصلی تولید یک پروژه انجام می‌شوند.

عبارات و ترکیب‌ها

pre-production meeting

جلسه پیش تولید

pre-production phase

مرحله پیش تولید

during pre-production

در طول پیش تولید

pre-production planning

برنامه ریزی پیش تولید

pre-production tasks

وظایف پیش تولید

pre-production budget

بودجه پیش تولید

pre-production process

فرآیند پیش تولید

pre-production work

کارهای پیش تولید

pre-production team

تیم پیش تولید

pre-production schedule

برنامه پیش تولید

جملات نمونه

during pre-production, we focused on storyboarding and character design.

در مراحل پیش تولید، ما روی ترسیم داستان و طراحی شخصیت‌ها تمرکز کردیم.

the pre-production phase involved extensive location scouting.

مرحله پیش تولید شامل جستجوی محل‌های گسترده بود.

we spent weeks in pre-production, refining the script.

ما هفته‌ها را در پیش تولید گذراندیم و داستان را بهبود دادیم.

pre-production meetings are crucial for aligning the team's vision.

جلسات پیش تولید برای هماهنگ کردن دیدگاه تیم حیاتی هستند.

a detailed pre-production schedule kept the project on track.

یک برنامه جزئیات پیش تولید پروژه را در مسیر درست نگه داشت.

the pre-production budget was carefully allocated across various departments.

بودجه پیش تولید به دقت بین بخش‌های مختلف توزیع شد.

we conducted thorough research during the pre-production stage.

ما در مرحله پیش تولید تحقیقاتی جامع انجام دادیم.

pre-production testing helped identify potential issues early on.

آزمایش‌های پیش تولید به شناسایی مسائل پتانسیل در ابتدای کار کمک کرد.

the director emphasized the importance of meticulous pre-production planning.

کارگردان اهمیت برنامه‌ریزی دقیق پیش تولید را تاکید کرد.

our pre-production process included creating animatics for key scenes.

فرآیند پیش تولید ما شامل ساخت انیمیشن‌های کلیدی برای صحنه‌های مهم بود.

effective pre-production minimizes costly revisions during post-production.

پیش تولید مؤثر تغییرات گران‌قیمت در مرحله پس تولید را کاهش می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید