precedents

[ایالات متحده]/[ˈprɪsɪdənt]/
[بریتانیا]/[ˈprɪsɪdənt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نمونه‌ای از یک وضعیت مشابه که برای توجیه یک تصمیم یا اقدام استفاده می‌شود.
n. (جمع) اقدامات یا رویدادهای گذشته که به عنوان راهنما یا الگوی عمل می‌کنند.
n. (حقوقی) یک اصل یا قاعده‌ی قانونی که در یک تصمیم دادگاهی قبلی تعیین شده است.

عبارات و ترکیب‌ها

set precedents

تعیین سوابق

establish precedents

ایجاد سوابق

past precedents

سوابق گذشته

legal precedents

سوابق قانونی

historical precedents

سوابق تاریخی

no precedents

هیچ سابقه ای

follow precedents

دنبال کردن سوابق

challenging precedents

چالش با سوابق

ignoring precedents

نادیده گرفتن سوابق

setting precedents

تعیین سوابق

جملات نمونه

the court considered past precedents when making its decision.

دادگاه در هنگام اتخاذ تصمیم، سوابق گذشته را در نظر گرفت.

setting a new precedent can have far-reaching consequences.

ایجاد یک سابقه جدید می‌تواند عواقب گسترده‌ای داشته باشد.

we need to be mindful of legal precedents in this case.

ما باید در این مورد به سوابق قانونی توجه کنیم.

the ruling established a significant precedent for future cases.

این رای، یک سابقه مهم برای پرونده‌های آینده ایجاد کرد.

the company hoped to avoid setting a negative precedent.

شرکت امیدوار بود از ایجاد یک سابقه منفی اجتناب کند.

the judge carefully reviewed all relevant precedents.

قاضی به دقت تمام سوابق مربوطه را بررسی کرد.

this case could set a precedent for similar situations.

این پرونده می‌تواند برای شرایط مشابه یک سابقه ایجاد کند.

it's important to understand the existing precedents before acting.

قبل از اقدام، درک سوابق موجود مهم است.

the lawyer argued that there were no relevant precedents.

وکیل استدلال کرد که هیچ سابقه مرتبطی وجود ندارد.

the decision challenged established precedents in the field.

این تصمیم، سوابق تثبیت‌شده در این زمینه را به چالش کشید.

they sought to overturn previous precedents with their argument.

آنها با استدلال خود به دنبال برگرداندن سوابق قبلی بودند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید