presupposition

[ایالات متحده]/ˌpriːsʌpəˈzɪʃn/
[بریتانیا]/ˌpriːsʌpəˈzɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل فرض کردن یا قبلاً قبول کردن; فرض; گمان.
Word Forms

جملات نمونه

images that challenge presuppositions about feminine handiwork.

تصویری که مفروضات مربوط به کار دستی زنان را به چالش می‌کشد.

Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.

قضاوت شما در مورد این پرونده بر این فرض استوار است که شاهد راست می‌گوید.

Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.

چکیده: این رساله از مفهوم TFA و روش تحلیلی آن برای بحث در مورد تفاوت‌ها و ویژگی‌های پیش‌فرض، نتیجه‌گیری و تأیید استفاده می‌کند.

One presupposition of the theory is that humans are rational beings.

یکی از مفروضات این نظریه این است که انسان‌ها موجوداتی عقلانی هستند.

It is a common presupposition that hard work leads to success.

این یک فرض رایج است که تلاش سخت منجر به موفقیت می‌شود.

The presupposition that all people are inherently good is often challenged.

این فرض که همه مردم ذاتاً خوب هستند، اغلب به چالش کشیده می‌شود.

The argument is based on the presupposition that the economy will continue to grow.

این استدلال بر این فرض استوار است که اقتصاد به رشد خود ادامه خواهد داد.

She approached the problem with the presupposition that there must be a solution.

او با این فرض که حتماً باید راه حلی وجود داشته باشد، به این مسئله پرداخت.

The success of the project depends on the presupposition that all team members will cooperate.

موفقیت پروژه به این فرض بستگی دارد که همه اعضای تیم با یکدیگر همکاری کنند.

The presupposition that money can buy happiness is often debated.

این فرض که پول می‌تواند خوشبختی را به ارمغان بیاورد، اغلب مورد بحث قرار می‌گیرد.

The study challenges the presupposition that age determines intelligence.

این مطالعه این فرض را که سن هوش را تعیین می‌کند، به چالش می‌کشد.

The presupposition that technology always makes life easier is not always true.

این فرض که فناوری همیشه زندگی را آسان‌تر می‌کند، همیشه درست نیست.

The novel operates on the presupposition that love conquers all obstacles.

این رمان بر این فرض عمل می‌کند که عشق بر همه موانع غلبه می‌کند.

نمونه‌های واقعی

This appreciation of time-intervals is, however, obviously a product of memory, not a presupposition of it.

این درک از بازه‌های زمانی، با این حال، به‌وضوح محصول حافظه است و نه پیش‌فرض آن.

منبع: Analysis of the Heart (Part 2)

Okay, so one logical presupposition is, that you're in some sense insufficient, in relationship to the course.

بنابراین، یک پیش‌فرض منطقی این است که شما به نحوی در برابر مسیر ناکافی هستید.

منبع: Inspirational Lecture by a Psychology Professor

In the penultimate paragraph of Shame and Necessity, he identifies and brilliantly contests what is arguably the central presupposition of the major tradition in the history of philosophy and its various morality games.

در پاراگراف دوم از آخر کتاب شرمس و ضرورت، او پیش‌فرض اصلی سنت اصلی در تاریخ فلسفه و بازی‌های اخلاقی آن را شناسایی و به طور درخشانی به چالش می‌کشد.

منبع: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید