presumption

[ایالات متحده]/prɪˈzʌmpʃn/
[بریتانیا]/prɪˈzʌmpʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرض، عقیده، گمان؛ جسارت، بی‌ادبی، خودبزرگ‌بینی
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

presumption of guilt

تصور گناه

presumption of innocence

تصور معصومیت

جملات نمونه

the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.

تصور گناه به تصور بی‌گناهی تغییر کرده است.

There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.

یک فرضیه قوی به نفع صحت اظهارات آنها وجود دارد.

underlying presumptions about human nature.

فرضیات اساسی در مورد طبیعت انسان

the planning policy shows a general presumption in favour of development.

سیاست برنامه ریزی نشان دهنده یک فرض کلی به نفع توسعه است.

The presumption is that he had lost his way.

این فرض وجود دارد که او مسیر خود را گم کرده است.

2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.

2) مدعی و قاضی که هر دو در استدلال توسل به جهل یکسان هستند، اما در فرضیه بی‌گناهی نه.

What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?

چه چشم اندازها، چه انتظارات و چه فرضیاتی می توانند از آن پرواز فراتر روند؟

legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.

فرزند مشروع، فرزند نامشروع، فرضیه قانونی مبنی بر اینکه کودک مشروع است، انکار اینکه کودک مشروع است، شناسایی، مشروعیت.

Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.

زمینه گرایی: مبتنی بر این فرضیه است که می توان معنا را از زمینه های قابل مشاهده استخراج کرد یا به آنها کاهش داد. دو نوع زمینه به رسمیت شناخته شده است: زمینه موقعیتی و زمینه زبانی.

نمونه‌های واقعی

The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.

این فرض وجود دارد که غالبین، مقصران فرعی را مجازات می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.

اما امروزه، سیستم وثیقه در ایالات متحده، اصل برائت را رعایت نمی‌کند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

People have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.

مردم قبلاً قضاوت کرده‌اند و در نتیجه اصل برائت، اصل اساسی یک محاکمه منصفانه را به خطر انداخته‌اند.

منبع: VOA Standard English_Africa

" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .

"من می‌خواستم با شما در مورد فرضی از یک کاپیتان مزدور صحبت کنم.".

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.

یک فرضی قابل قبول این است که سیاستمداران عمل‌گرایانه تلاش می‌کنند تا از مردم خود در برابر مازاد جهانی محافظت کنند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.

"فرضی!" توسط ریدل-هرمیون تکرار شد که زیباتر و در عین حال ترسناک‌تر از هرمیون واقعی بود.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Let me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.

اجازه دهید به درستی متوجه شوید. این مسابقه، که شما جرات دارید به آن امیدوار باشید، هرگز اتفاق نخواهد افتاد. نه، هرگز.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.

ما متعجب می‌شدیم زیرا در فرضی گرفتار شده بودیم که تجربیات اخیر ما ادامه خواهد داشت.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

But Aeetes was enraged at the hero's presumption.

اما آئتس از فرضی که قهرمان داشت خشمگین بود.

منبع: TED-Ed (video version)

I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.

دقیقاً به شما می‌گویم چه باید بکنید: از فرضی از الگوی ورودی حسی زمینی اجتناب کنید.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید