properly

[ایالات متحده]/ˈprɔpəlɪ/
[بریتانیا]/'prɑpɚli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به درستی; به طور مناسب; به طور شایسته

عبارات و ترکیب‌ها

do something properly

آن را به درستی انجام دهید

learn something properly

آن را به درستی یاد بگیرید

dress properly

به درستی لباس بپوشید

behave properly

به درستی رفتار کردن

eat properly

به درستی غذا بخورید

جملات نمونه

properly speaking (=speak properly)

به طور خاص (=به طور خاص صحبت کنید)

a properly indifferent jury.

یک هیئت داوری بی‌تفاوت مناسب

the failure to properly bond with their children.

عدم توانایی در ایجاد پیوند مناسب با فرزندانشان

explain the word properly in English

به طور مناسب کلمه را به زبان انگلیسی توضیح دهید

Gear must be properly lubricated.

دنده باید به درستی روانکاری شود.

a properly drafted agreement.

یک توافقنامه به خوبی تنظیم شده.

Churchill was not properly representative of influential opinion in Britain.

چرچیل به درستی نماینده نظر تاثیرگذار در بریتانیا نبود.

she could sew the veil on properly in the morning.

او می‌توانست در صبح حجاب را به طور مناسب بدوزد.

the plan had not been properly thought out.

طرح به طور مناسب مورد بررسی قرار نگرفته بود.

the ship wasn't even properly victualled.

حتی کشتی به طور مناسب آذوقه نشده بود.

It puzzled me properly .

به طور مناسب من را گیج کرد.

properly vouchering each transaction.

به طور مناسب هر تراکنش را تایید کرد.

Make sure your luggage is properly labelled.

مطمئن شوید که چمدان شما به درستی برچسب‌گذاری شده است.

if spirituality is properly political, the converse is also true: politics is properly spiritual.

اگر معنویت به درستی سیاسی باشد، عکس آن نیز درست است: سیاست به درستی معنوی است.

Ensure that all the waste is properly and safely disposed of.

اطمینان حاصل کنید که تمام زباله ها به درستی و با خیال راحت دفع شوند.

check that switches operate properly with no sign of arcing.

بررسی کنید که سوئیچ‌ها به درستی کار می‌کنند بدون هیچ نشانه‌ای از قوس.

clean your teeth properly after meals.

بعد از غذا دندان‌های خود را به طور مناسب تمیز کنید.

failure of a fire to draw properly can have a number of causes.

عدم عملکرد صحیح آتش می‌تواند دلایل متعددی داشته باشد.

نمونه‌های واقعی

And use apostrophes properly once and for all.

لطفا از آپستروفی به درستی و یک بار برای همیشه استفاده کنید.

منبع: Learn grammar with Lucy.

Its triangular grip section helps you hold the pen properly.

بخش نگهدارنده مثلثی آن به شما کمک می کند تا قلم را به درستی نگه دارید.

منبع: Learning charging station

They don't have trouble hearing music properly, either.

آنها هم مشکلی در شنیدن موسیقی به درستی ندارند.

منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Here is your lens that makes the microscope function properly.

این لنز شماست که باعث می شود میکروسکوپ به درستی کار کند.

منبع: Gates Couple Interview Transcript

I'd love to have done barbecue properly.

من دوست داشتم باربکیو را به درستی انجام داده باشم.

منبع: Gourmet Base

Especially when I can't do it properly.

به خصوص وقتی نمی توانم آن را به درستی انجام دهم.

منبع: Human Planet

You can do the job properly for once.

شما می توانید این کار را یک بار به درستی انجام دهید.

منبع: Yes, Minister Season 2

I don't know how to use it properly.

من نمی دانم چگونه از آن به درستی استفاده کنم.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

We're confused about how to use them properly.

ما گیج هستیم که چگونه از آنها به درستی استفاده کنیم.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Are we gonna do it properly this time?

آیا این بار آن را به درستی انجام خواهیم داد؟

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید