| جمع | protrusions |
protrusion of the eyeballs
برآمدگی چشمها
Purpose:To evaluate the MR images of compressive myelomalacia caused by protrusion of cervical intervertebral discs.
هدف: ارزیابی تصاویر MRI از میلو مالیات فشاری ناشی از بیرون زدگی دیسکهای بین مهرهای گردنی.
Dehiscence of the floor of the hypotympanum with protrusion of the jugular bulb into the middle ear cavity is a rare otological finding.
گشودن کفتیمپانوم با بیرونزدگی غلاف jugular به داخل حفره گوش میانی یک یافته گوششناسی نادر است.
The tracings of condylar movement in right and left parasagittal planes during protrusion and retrusion were recorded by computer-aided axiography.
ردیابی حرکت کندیل در صفحات پاراساژیتال راست و چپ در حین بیرونزدگی و عقبنشینی توسط آکسیوگرافی با کمک کامپیوتر ثبت شد.
The rock had a sharp protrusion sticking out.
صخره دارای یک برآمدگی تیز بیرون زده بود.
She felt a strange protrusion in her pocket.
او یک برآمدگی عجیب در جیب خود احساس کرد.
The tree had a large protrusion on its trunk.
درخت دارای یک برآمدگی بزرگ روی تنه خود بود.
The building's design included a unique protrusion on the roof.
طراحی ساختمان شامل یک برآمدگی منحصر به فرد روی پشت بام بود.
He noticed a small protrusion on the surface of the water.
او یک برآمدگی کوچک روی سطح آب متوجه شد.
The animal had a strange protrusion on its head.
حیوان دارای یک برآمدگی عجیب روی سر خود بود.
The artist added a protrusion to the sculpture for added texture.
هنرمند برای افزودن بافت، یک برآمدگی به مجسمه اضافه کرد.
The protrusion on the wall made it difficult to hang a painting.
برآمدگی روی دیوار نصب نقاشی را دشوار می کرد.
She could feel the protrusion of the key in her hand.
او می توانست برآمدگی کلید را در دست خود احساس کند.
The protrusion on the cliff provided a perfect spot for bird watching.
برآمدگی روی صخره یک مکان عالی برای تماشای پرندگان فراهم کرد.
They're named for — you guessed it — little horn-like protrusions.
آنها به خاطر - حدس بزنید - برآمدگیهای کوچک شبیه به شاخ نامگذاری شدهاند.
منبع: Crash Course BotanyHave you noticed any other lumps or protrusions?
آیا متوجه هرگونه برجستگی یا برآمدگی دیگری شدهاید؟
منبع: American Horror Story: Season 2They can also have flagella which are long, whip-like protrusions that allow the bacteria to move.
آنها همچنین میتوانند دارای سوخاره باشند که ساختارهای بلند و شبیه به شلاق هستند و به باکتریها اجازه میدهند حرکت کنند.
منبع: Osmosis - MicroorganismsPeering through an emap microscope is enough to determine which cellular protrusions are filopodia.
نگاه کردن از طریق یک میکروسکوپ emap کافی است تا مشخص شود کدام برجستگیهای سلولی فلسوپودیا هستند.
منبع: The Economist - TechnologyThey found that mature pyramidal-neuron protrusions generated electrical activity when exposed to glutamate, as expected.
آنها دریافتند که برجستگیهای نورونهای هرمی بالغ در هنگام قرار گرفتن در معرض گلوتامات، همانطور که انتظار میرفت، فعالیت الکتریکی ایجاد میکنند.
منبع: The Economist - TechnologyA protrusion phenomenon is that 85% of the most excellent universities belong to the first category, namely private universities.
یک پدیده برجستگی این است که 85 درصد از بهترین دانشگاهها به دسته اول تعلق دارند، یعنی دانشگاههای خصوصی.
منبع: Entering Harvard UniversityAny protrusion into the stream redirects the flow.
هرگونه نفوذی به جریان، جریان را تغییر میدهد.
منبع: Engineering Crash CourseThe upper mandible has a tooth-like protrusion that helps them grab prey.
دمپای بالایی دارای یک برجستگی شبیه به دندان است که به آنها کمک میکند طعمه را بگیرند.
منبع: Animal LogicSome scientists think that, at least in children, tongue protrusion might not really have a purpose at all.
برخی از دانشمندان فکر میکنند که حداقل در کودکان، بیرون زدن زبان ممکن است اصلاً هدفی نداشته باشد.
منبع: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationVadim Kobzev has told the Interfax news agency Wednesday that Navalny also has a spinal protrusion and is beginning to lose sensation in his hands.
وادیم کوبزف به خبرگزاری اینترفکس گفته است که Navalny همچنین دارای یک برجستگی نخاعی است و شروع به از دست دادن حس در دستان خود کرده است.
منبع: VOA Daily Standard April 2021 Collectionprotrusion of the eyeballs
برآمدگی چشمها
Purpose:To evaluate the MR images of compressive myelomalacia caused by protrusion of cervical intervertebral discs.
هدف: ارزیابی تصاویر MRI از میلو مالیات فشاری ناشی از بیرون زدگی دیسکهای بین مهرهای گردنی.
Dehiscence of the floor of the hypotympanum with protrusion of the jugular bulb into the middle ear cavity is a rare otological finding.
گشودن کفتیمپانوم با بیرونزدگی غلاف jugular به داخل حفره گوش میانی یک یافته گوششناسی نادر است.
The tracings of condylar movement in right and left parasagittal planes during protrusion and retrusion were recorded by computer-aided axiography.
ردیابی حرکت کندیل در صفحات پاراساژیتال راست و چپ در حین بیرونزدگی و عقبنشینی توسط آکسیوگرافی با کمک کامپیوتر ثبت شد.
The rock had a sharp protrusion sticking out.
صخره دارای یک برآمدگی تیز بیرون زده بود.
She felt a strange protrusion in her pocket.
او یک برآمدگی عجیب در جیب خود احساس کرد.
The tree had a large protrusion on its trunk.
درخت دارای یک برآمدگی بزرگ روی تنه خود بود.
The building's design included a unique protrusion on the roof.
طراحی ساختمان شامل یک برآمدگی منحصر به فرد روی پشت بام بود.
He noticed a small protrusion on the surface of the water.
او یک برآمدگی کوچک روی سطح آب متوجه شد.
The animal had a strange protrusion on its head.
حیوان دارای یک برآمدگی عجیب روی سر خود بود.
The artist added a protrusion to the sculpture for added texture.
هنرمند برای افزودن بافت، یک برآمدگی به مجسمه اضافه کرد.
The protrusion on the wall made it difficult to hang a painting.
برآمدگی روی دیوار نصب نقاشی را دشوار می کرد.
She could feel the protrusion of the key in her hand.
او می توانست برآمدگی کلید را در دست خود احساس کند.
The protrusion on the cliff provided a perfect spot for bird watching.
برآمدگی روی صخره یک مکان عالی برای تماشای پرندگان فراهم کرد.
They're named for — you guessed it — little horn-like protrusions.
آنها به خاطر - حدس بزنید - برآمدگیهای کوچک شبیه به شاخ نامگذاری شدهاند.
منبع: Crash Course BotanyHave you noticed any other lumps or protrusions?
آیا متوجه هرگونه برجستگی یا برآمدگی دیگری شدهاید؟
منبع: American Horror Story: Season 2They can also have flagella which are long, whip-like protrusions that allow the bacteria to move.
آنها همچنین میتوانند دارای سوخاره باشند که ساختارهای بلند و شبیه به شلاق هستند و به باکتریها اجازه میدهند حرکت کنند.
منبع: Osmosis - MicroorganismsPeering through an emap microscope is enough to determine which cellular protrusions are filopodia.
نگاه کردن از طریق یک میکروسکوپ emap کافی است تا مشخص شود کدام برجستگیهای سلولی فلسوپودیا هستند.
منبع: The Economist - TechnologyThey found that mature pyramidal-neuron protrusions generated electrical activity when exposed to glutamate, as expected.
آنها دریافتند که برجستگیهای نورونهای هرمی بالغ در هنگام قرار گرفتن در معرض گلوتامات، همانطور که انتظار میرفت، فعالیت الکتریکی ایجاد میکنند.
منبع: The Economist - TechnologyA protrusion phenomenon is that 85% of the most excellent universities belong to the first category, namely private universities.
یک پدیده برجستگی این است که 85 درصد از بهترین دانشگاهها به دسته اول تعلق دارند، یعنی دانشگاههای خصوصی.
منبع: Entering Harvard UniversityAny protrusion into the stream redirects the flow.
هرگونه نفوذی به جریان، جریان را تغییر میدهد.
منبع: Engineering Crash CourseThe upper mandible has a tooth-like protrusion that helps them grab prey.
دمپای بالایی دارای یک برجستگی شبیه به دندان است که به آنها کمک میکند طعمه را بگیرند.
منبع: Animal LogicSome scientists think that, at least in children, tongue protrusion might not really have a purpose at all.
برخی از دانشمندان فکر میکنند که حداقل در کودکان، بیرون زدن زبان ممکن است اصلاً هدفی نداشته باشد.
منبع: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationVadim Kobzev has told the Interfax news agency Wednesday that Navalny also has a spinal protrusion and is beginning to lose sensation in his hands.
وادیم کوبزف به خبرگزاری اینترفکس گفته است که Navalny همچنین دارای یک برجستگی نخاعی است و شروع به از دست دادن حس در دستان خود کرده است.
منبع: VOA Daily Standard April 2021 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید