bulge

[ایالات متحده]/bʌldʒ/
[بریتانیا]/bʌldʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تورم، برآمدگی
vi. متورم شدن، برآمده شدن، بیرون زدن.
Word Forms
جمعbulges
صفت یا فعل حال استمراریbulging
قسمت سوم فعلbulged
شکل سوم شخص مفردbulges
زمان گذشتهbulged

عبارات و ترکیب‌ها

swollen bulge

ورم برجسته

bulging muscles

عضلات برآمده

bulging eyes

چشم‌های بیرون زده

جملات نمونه

a bulge in the birth rate.

یک افزایش در نرخ تولد

the telltale bulge of a concealed weapon.

برآمدگی فاش‌کننده یک سلاح پنهان

The apple made a bulge in his pocket.

سیب باعث ایجاد برآمدگی در جیب او شد.

beams that project beyond the eaves.See Synonyms at bulge

تیرک‌هایی که از لبه‌ها بیرون زده‌اند. برای یافتن مترادف‌ها به bulge مراجعه کنید

the advance created an eastward-facing bulge in the line.

پیشروی باعث ایجاد یک برآمدگی به سمت شرق در خط شد.

His pocket bulges with apples.

جیب او پر از سیب است.

The oranges bulged his pocket.

پرتقال‌ها جیب او را برآمدگی دادند.

The baby boom created a bulge in school enrollment.

رشد جمعیت نوزادان باعث ایجاد برآمدگی در ثبت‌نام مدارس شد.

the Suns moved to a 61:39 bulge at half-time.

سانز به یک برتری 61:39 در نیمه وقت رسید.

his eyes bulged madly.

چشمانش به طور دیوانه وار بیرون زده بودند.

His pockets bulged with apples and candy.

جیب‌هایش پر از سیب و آبنبات بود.

Low-angle water ice routes with short bulges up to 60 degrees. Still climbable with ten-point crampons.

مسیرهای یخ آب با زاویه کم با برآمدگی‌های کوتاه تا 60 درجه. هنوز با چنگال‌های ده‌نقطه‌ای قابل صعود است.

نمونه‌های واقعی

His pockets bulge with papers and pencils.

جیب‌هایش پر از کاغذ و مداد است.

منبع: Beethoven lives upstairs from me.

These beetles with bulging shells can also store fat.

این حشرات با پوسته‌های برآمده می‌توانند چربی را نیز ذخیره کنند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

After the war there was a bulge in the birth rate.

پس از جنگ، افزایش ولادت‌ها وجود داشت.

منبع: 01 Fan Circle Culture

The bag of candy made a bulge in the child's pocket.

کیسه آب‌نبات باعث برآمدگی در جیب کودک شد.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

They were huge and black with red, bulging eyes.

آنها بزرگ و سیاه با چشمانی قرمز و برآمده بودند.

منبع: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

And so this creates a slight bulge in the direction of the Moon.

بنابراین این باعث ایجاد یک برآمدگی جزئی در جهت ماه می‌شود.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

Their bulging muscles were no use against ghosts.

عضلات برآمده آنها در برابر ارواح بی‌فایده بود.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The colorful array of candy made the children's eyes bulge.

آرایشی رنگارنگ از آب‌نبات باعث برآمدگی چشم کودکان شد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

It discovered the Tharsis bulge, the source of potbelly of the planet, near the equator.

این bulge تارس را کشف کرد، منبع چاقی سیاره، نزدیک خط استوا.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

They bulge, roll, quiver and breathe.

آنها برآمدگی دارند، می‌چرخند، می‌لرزند و نفس می‌کشند.

منبع: Kurzgesagt science animation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید