pulsate

[ایالات متحده]/pʌl'seɪt/
[بریتانیا]/'pʌlset/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. تپیدن; به طور ریتمیک ضربان داشتن; نبض زدن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریpulsating
قسمت سوم فعلpulsated
زمان گذشتهpulsated
جمعpulsates
شکل سوم شخص مفردpulsates

عبارات و ترکیب‌ها

heart pulsates

نبض قلب

pulsating rhythm

ریتم ضربان

pulsate with excitement

با هیجان ضربان بزنید

pulsating with life

با زندگی در حال ضربان

جملات نمونه

The emergency room pulsated with activity.

اتاق اورژانس مملو از فعالیت بود.

boat engines throbbing.See Synonyms at pulsate

صدای موتور قایق‌ها در حال لرزش بود. به مترادف‌ها در pulsate توجه کنید.

an unruly child who was thrashed with a birch cane. See also Synonyms at defeat ,pulsate

کودکی непослушный که با شلاقی از جنس توس ضرب و شتم شد. همچنین به مترادف ها در شکست، پالس مراجعه کنید.

A regular rhythm pulsated in our ears.

یک ریتم منظم در گوش های ما ضربان می زد.

The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:

قلب بیمار به شدت به تپش خود ادامه داد. Topalpitate به معنای ضربان با سرعت بیش از حد و اغلب نامنظم است، همانطور که قلب معیوب ممکن است؛ این اصطلاح همچنین می تواند نشان دهنده لرزش، لرزش یا حرکت ارتعاشی باشد:

The music made my heart pulsate with excitement.

موسیقی باعث شد قلبم با هیجان ضربان بزند.

The neon lights pulsate in the dark night.

چراغ های نئون در شب تاریک ضربان می زنند.

Her temples began to pulsate with pain.

پیشانی او شروع به ضربان با درد کرد.

The city pulsates with energy and life.

شهر با انرژی و زندگی می تپد.

The dance floor seemed to pulsate with the beat of the music.

به نظر می رسید که کف رقص با ریتم موسیقی ضربان می زند.

The colors of the sunset pulsated across the sky.

رنگ های غروب خورشید در سراسر آسمان ضربان می زدند.

His excitement caused his veins to pulsate visibly.

هیجان او باعث شد که رگ هایش به طور قابل مشاهده ای ضربان بزنند.

The city streets pulsate with the sounds of traffic.

جاده های شهر با صدای ترافیک می تپند.

The intense emotions in the room made the atmosphere pulsate.

احساسات شدید در اتاق باعث شد که فضای اتاق ضربان بزند.

The bass from the speakers made the entire room pulsate.

صدای بیس از بلندگوها باعث شد که کل اتاق ضربان بزند.

نمونه‌های واقعی

It's a pulsating star that swells and shrinks periodically.

این یک ستاره پالس‌دار است که به طور دوره‌ای متورم و کوچک می‌شود.

منبع: If there is a if.

It was pulsating slightly, giving it the rather sinister look of some diseased internal organ.

این به آرامی پالس می‌زد و به آن ظاهری ترسناک شبیه به یک اندام داخلی بیمار می‌داد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

As a patient breathes or the heart pumps blood, the brain pulsates accordingly.

همانطور که بیمار نفس می‌کشد یا قلب خون را پمپاژ می‌کند، مغز نیز متناسب با آن پالس می‌کند.

منبع: Connection Magazine

Easy for her to say, thought Ove, his breast pulsating with anger and sorrow.

برای او گفتن آسان است، فکر کرد اووه، سینه‌اش با خشم و اندوه پالس می‌کرد.

منبع: A man named Ove decides to die.

This sporocyst changes colour, pulsates, flashesbright colours and looks quite like a caterpillar or maggot.

این اسپوروسیست رنگ عوض می‌کند، پالس می‌کند، رنگ‌های روشن را بازتاب می‌دهد و بسیار شبیه به یک کرم یا چنبره است.

منبع: Natural History Museum

They all want to protect the ballot box as a pulsating heart of our republic.

همه می‌خواهند صندوق رای‌گیری را به عنوان قلب پالس‌دار جمهوری ما حفظ کنند.

منبع: VOA Standard English_Americas

So she went on, the air around her pulsating silently, and oppressing the earth with lassitude.

او ادامه داد، هوای اطرافش به آرامی پالس می‌کرد و زمین را با بی‌حالی سرکوب می‌کرد.

منبع: Returning Home

And unlike common earthworms, the Mongolian death worm has a thick body which pulsates as it moves, egh.

و بر خلاف کرم‌های خاکی معمولی، کرم مرگ مغول بدنی ضخیم دارد که در حین حرکت پالس می‌کند، ایغ.

منبع: Learn English with Matthew.

Because the stars pulsate at regular times, researchers could see them through the galaxy's clouds of dust.

از آنجایی که ستاره‌ها در زمان‌های منظم پالس می‌کنند، محققان می‌توانستند آن‌ها را از میان ابرهای غبار کهکشان ببینند.

منبع: VOA Slow English Technology

All he hears is Parvaneh's remote voice through the deafening sound of pulsating blood in his ears.

تنها چیزی که می‌شنود صدای دوردست پروانه است که از میان صدای گوش‌خراش خون پالس‌دار در گوش‌هایش می‌آید.

منبع: A man named Ove decides to die.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید