pundit

[ایالات متحده]/ˈpʌndɪt/
[بریتانیا]/ˈpʌndɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کارشناس; مقام; مفسر حرفه‌ای
Word Forms
جمعpundits

عبارات و ترکیب‌ها

political pundit

ناظر سیاسی

media pundit

ناظر رسانه

economic pundit

ناظر اقتصادی

جملات نمونه

political pundits were tipping him for promotion.

ناظران سیاسی او را برای ارتقا مناسب می‌دیدند.

The pundit disagree on the best way of dealing with the problem.

ناظران در مورد بهترین راه حل مشکل با یکدیگر اختلاف نظر دارند.

Maggie liked to turn on the news and watch the media pundits bloviate about the top issues of the day.

مگی دوست داشت اخبار را روشن کند و نظرات رسانه‌ها را در مورد مهم‌ترین مسائل روز گوش کند.

نمونه‌های واقعی

Larry is an opinionated pundit with over 200,000 followers on his unofficial Twitter page.

لری یک منتقد با دیدگاه قوی با بیش از 200000 دنبال کننده در صفحه توییتر غیررسمی خود است.

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Daria Dugina, a fiery nationalist pundit in Russia, was killed by a car bomb.

داریا دوگی‌نا، یک منتقد ملی‌گرا و آتشین در روسیه، با انفجار یک خودرو کشته شد.

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we’re still fallible.

با وجود اینکه اخلاق‌دانان چقدر بحث می‌کنند و منتقدان چه می‌گویند، ما هنوز هم اشتباه‌پذیر هستیم.

منبع: BBC Listening Compilation October 2015

For years, pundits have called Hillary a cipher.

در طول سال‌ها، منتقدان هیلاری را یک رمز در نظر گرفته‌اند.

منبع: Time

Pundits have speculated about all of the above.

منتقدان در مورد همه موارد فوق حدس‌هایی زده‌اند.

منبع: Newsweek

Pundits reckon that Mr Netanyahu's alliance has a slight edge.

منتقدان معتقدند که ائتلاف آقای نتانیاهو کمی برتری دارد.

منبع: The Economist (Summary)

Are the Washington pundits… is everyone inside the beltway missing about Trump?

آیا منتقدان واشنگتن... آیا همه در داخل کمربند در مورد ترامپ چیزی از دست داده‌اند؟

منبع: VOA Standard English_Americas

Despite his impressive victories in Rome, boxing pundits didn't expect a great career for Clay.

با وجود پیروزی‌های چشمگیرش در رم، منتقدان بوکس انتظار نداشتند که برای کالی یک دوران حرفه‌ای بزرگ وجود داشته باشد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

What the pundits seldom realise is that they’re expressing the two rival schools of ethics.

چیزی که منتقدان به ندرت متوجه می‌شوند این است که آنها دو مکتب رقیب اخلاق را بیان می‌کنند.

منبع: BBC Listening Compilation October 2015

Meanwhile, pundits pore over the transfer-market winners and losers, much as they would a weekend's fixtures.

در همین حال، منتقدان برندگان و بازندگان بازار نقل و انتقالات را بررسی می‌کنند، درست همانطور که یک هفته‌نامه را بررسی می‌کنند.

منبع: The Economist - Comprehensive

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید