post-war reconstruction
بازسازی پس از جنگ
urban reconstruction
بازسازی شهری
reconstruction efforts
تلاشهای بازسازی
image reconstruction
بازسازی تصویر
technical reconstruction
بازسازی فنی
reconstruction method
روش بازسازی
post-disaster reconstruction
بازسازی پس از فاجعه
the economic reconstruction of Russia.
بازسازی اقتصادی روسیه
a life-size reconstruction of a Viking longboat
بازسازی واقعگرایانه یک کشتی بلند وایکینگ
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
بازسازی دراماتیک زندگی مدرسه در دهه 1940
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
بازسازی تالار شهر قرار است ماه آینده آغاز شود.
suppositious reconstructions of dead languages;
بازسازیهای فرضی زبانهای مرده;
reconstruction costs following the cyclone
هزینه های بازسازی پس از طوفان
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
گروهی از مشتاقان مسئولیت بازسازی یک لوکوموتیو بخار را بر عهده گرفته اند.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
نشانگر این روش ها و روش های برداشتن غدد لنفاوی، برونکوپلاستی و بازسازی شریان ریوی و بازسازی وریده اجوف فوقانی مورد بحث قرار گرفته است.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
یک بازسازی از حادثه ترتیب داده خواهد شد تا سعی شود علت تراژدی کشف شود.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
هدف: بررسی بازسازی تار صوتی سگ پس از برداشتن طناب صوتی در یک مطالعه تجربی.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
پیوند استخوان آلوئول یک مرحله ضروری در بازسازی نقص شکافی صورت و دهان است.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
بازسازی فارنجوآزوفاژ با انتقال آزاد روده دوازدهه به تکنیک استاندارد تبدیل شده است.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
این مقاله نکات مهم زیادی از طرح بازسازی دولت را در بر دارد.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
کشور پس از جنگ با یک وظیفه بزرگ برای بازسازی ملی روبرو است.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
همه اینها ما را وادار می کند تا مدل سنتی حسابداری را دوباره بررسی کنیم و بازسازی سیستم حسابداری را ممکن سازیم.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
در اینجا، دیجیتالیزه کردن نمونه اولیه سه بعدی فرآیند اول و مهم است. دقت دیجیتالیزه کردن اشیاء بر کیفیت بازسازی دیجیتال اشیاء تأثیر می گذارد.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
دو تکنیک کلیدی در مهندسی معکوس وجود دارد، عددگذاری و بازسازی سطح اشیاء سه بعدی.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
هدف: بررسی اثرات زیبایی شناسی توری تیتانیوم و پریکندریوم عروقی برای بازسازی قاعده جمجمه در جراحی قاعده جمجمه فرانتال برای بیماران بدون جمجمه.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
هدف: بررسی ارزش بازسازی تصویر سه بعدی CT مارپیچی که در تشخیص تروما پیچیده مفصل استفاده می شود.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
اما ونچوان از سال 2008 بازسازی فوق العاده ای را پشت سر گذاشته است.
منبع: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
این بازسازی نحوه ای است که ممکن است به نظر رسیده باشد.
منبع: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
سازمان ملل متحد این بازسازی را با کمک های مالی بین المللی هماهنگ می کند.
منبع: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
او روند بازسازی کامل گوش را به بورراج توضیح داد.
منبع: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
در همان سال، کوپ مارش را به بازسازی او از یک خزندگان دریایی جدید به نام الاسموسور نشان داد.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
و فیونا فقط بازسازی را حتی بیشتر به عقب خواهد برد.
منبع: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
ابتدا، ما پایان بازسازی را داریم.
منبع: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
رئیس جمهور مصر گفت بازسازی غزه به آرامش دائمی بین اسرائیل و حماس بستگی دارد.
منبع: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
بله. یک آسانسور سرویس در انتهای راهرو پیدا کردم. در نقشههای بازسازی نبود.
منبع: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
طرح فاز اول شاهد بازسازی 55 کیلومتر جاده ای خواهد بود که کندهار را به زابل متصل می کند.
منبع: CRI Online October 2022 Collectionpost-war reconstruction
بازسازی پس از جنگ
urban reconstruction
بازسازی شهری
reconstruction efforts
تلاشهای بازسازی
image reconstruction
بازسازی تصویر
technical reconstruction
بازسازی فنی
reconstruction method
روش بازسازی
post-disaster reconstruction
بازسازی پس از فاجعه
the economic reconstruction of Russia.
بازسازی اقتصادی روسیه
a life-size reconstruction of a Viking longboat
بازسازی واقعگرایانه یک کشتی بلند وایکینگ
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
بازسازی دراماتیک زندگی مدرسه در دهه 1940
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
بازسازی تالار شهر قرار است ماه آینده آغاز شود.
suppositious reconstructions of dead languages;
بازسازیهای فرضی زبانهای مرده;
reconstruction costs following the cyclone
هزینه های بازسازی پس از طوفان
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
گروهی از مشتاقان مسئولیت بازسازی یک لوکوموتیو بخار را بر عهده گرفته اند.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
نشانگر این روش ها و روش های برداشتن غدد لنفاوی، برونکوپلاستی و بازسازی شریان ریوی و بازسازی وریده اجوف فوقانی مورد بحث قرار گرفته است.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
یک بازسازی از حادثه ترتیب داده خواهد شد تا سعی شود علت تراژدی کشف شود.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
هدف: بررسی بازسازی تار صوتی سگ پس از برداشتن طناب صوتی در یک مطالعه تجربی.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
پیوند استخوان آلوئول یک مرحله ضروری در بازسازی نقص شکافی صورت و دهان است.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
بازسازی فارنجوآزوفاژ با انتقال آزاد روده دوازدهه به تکنیک استاندارد تبدیل شده است.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
این مقاله نکات مهم زیادی از طرح بازسازی دولت را در بر دارد.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
کشور پس از جنگ با یک وظیفه بزرگ برای بازسازی ملی روبرو است.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
همه اینها ما را وادار می کند تا مدل سنتی حسابداری را دوباره بررسی کنیم و بازسازی سیستم حسابداری را ممکن سازیم.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
در اینجا، دیجیتالیزه کردن نمونه اولیه سه بعدی فرآیند اول و مهم است. دقت دیجیتالیزه کردن اشیاء بر کیفیت بازسازی دیجیتال اشیاء تأثیر می گذارد.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
دو تکنیک کلیدی در مهندسی معکوس وجود دارد، عددگذاری و بازسازی سطح اشیاء سه بعدی.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
هدف: بررسی اثرات زیبایی شناسی توری تیتانیوم و پریکندریوم عروقی برای بازسازی قاعده جمجمه در جراحی قاعده جمجمه فرانتال برای بیماران بدون جمجمه.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
هدف: بررسی ارزش بازسازی تصویر سه بعدی CT مارپیچی که در تشخیص تروما پیچیده مفصل استفاده می شود.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
اما ونچوان از سال 2008 بازسازی فوق العاده ای را پشت سر گذاشته است.
منبع: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
این بازسازی نحوه ای است که ممکن است به نظر رسیده باشد.
منبع: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
سازمان ملل متحد این بازسازی را با کمک های مالی بین المللی هماهنگ می کند.
منبع: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
او روند بازسازی کامل گوش را به بورراج توضیح داد.
منبع: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
در همان سال، کوپ مارش را به بازسازی او از یک خزندگان دریایی جدید به نام الاسموسور نشان داد.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
و فیونا فقط بازسازی را حتی بیشتر به عقب خواهد برد.
منبع: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
ابتدا، ما پایان بازسازی را داریم.
منبع: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
رئیس جمهور مصر گفت بازسازی غزه به آرامش دائمی بین اسرائیل و حماس بستگی دارد.
منبع: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
بله. یک آسانسور سرویس در انتهای راهرو پیدا کردم. در نقشههای بازسازی نبود.
منبع: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
طرح فاز اول شاهد بازسازی 55 کیلومتر جاده ای خواهد بود که کندهار را به زابل متصل می کند.
منبع: CRI Online October 2022 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید