| جمع | reformists |
The party grew more reformist and opportunist.
حزب به سمت اصلاحطلبی و فرصتطلبی بیشتر پیش رفت.
the reformist animus came from within the Party.
خصومت اصلاحگرانه از درون حزب نشأت میگرفت.
the reformists were ousted from power.
اصلاحطلبان از قدرت خلع شدند.
Reformists had been scared by western arms and formed a superorganic philosophy that they not only learned science from the Western but also learned fine arts and aesthetic appreciation from them.
اصلاحطلبان از تسلیحات غربی میترسیدند و یک فلسفه فراطبیعی ایجاد کردند که نه تنها علم را از غرب آموختند، بلکه هنر زیبا و قدردانی زیبایی شناسی را نیز از آنها آموختند.
The reformist policies aim to improve the economy.
خطمشیهای اصلاحطلبانه هدفشان بهبود وضعیت اقتصادی است.
She is known for her reformist views on education.
او به دلیل دیدگاههای اصلاحطلبانه خود در مورد آموزش شناخته شده است.
The reformist leader proposed several new laws.
رهبر اصلاحطلب چندین قانون جدید پیشنهاد کرد.
Many people support the reformist candidate in the election.
بسیاری از مردم از نامزد اصلاحطلب در انتخابات حمایت میکنند.
The reformist movement gained momentum in the late 20th century.
جنبش اصلاحطلب در اواخر قرن بیستم قدرت گرفت.
He is considered a reformist thinker in the field of politics.
او به عنوان یک متفکر اصلاحطلب در زمینه سیاست شناخته میشود.
The reformist agenda includes social justice and equality.
برنامه اصلاحطلبانه شامل عدالت اجتماعی و برابری است.
The reformist party won the majority of seats in the parliament.
حزب اصلاحطلب اکثریت کرسیها را در پارلمان به دست آورد.
The reformist approach to healthcare focuses on preventive measures.
رویکرد اصلاحطلبانه به مراقبتهای بهداشتی بر اقدامات پیشگیرانه تمرکز دارد.
She is a vocal advocate for reformist policies in the company.
او یک مدافع سرسخت سیاستهای اصلاحطلبانه در شرکت است.
This is the reformist tradition in Germany.
این سنت اصلاحگرایی در آلمان است.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The agenda may reveal how reformist he really is.
این دستور کار ممکن است نشان دهد که او تا چه حد اصلاحگرا است.
منبع: The Economist - ChinaIt will lift spirits in Syria, where another reformist revolt is under way.
این موضوع روحیه ها را در سوریه که شورش اصلاح طلبانه دیگری در جریان است، تقویت خواهد کرد.
منبع: The Economist - ComprehensiveThis reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
این شور اصلاحگرایی باعث شد صندوق بینالمللی پول در بخش بزرگی از آسیا不受 محبوبیت قرار گیرد.
منبع: The Guardian (Article Version)Reformists mostly won and voters rebuked the far right and far left.
اصلاحطلبان بیشتر پیروز شدند و رایدهندگان جناح راست افراطی و جناح چپ افراطی را سرزنش کردند.
منبع: The Economist (Summary)Reformists in government are trying to argue that France is open for business.
اصلاحطلبان در دولت تلاش میکنند استدلال کنند که فرانسه برای کسبوکار باز است.
منبع: The Economist (Summary)The parliament has only limited powers, but reformists were nonetheless cheered.
پارلمان فقط قدرت محدودی دارد، اما اصلاحطلبان با این وجود مورد تشویق قرار گرفتند.
منبع: The Economist (Summary)Analysts say the result may enable the reformists to engage in deeper dialogue with the west.
تحلیلگران می گویند این نتیجه ممکن است به اصلاح طلبان اجازه دهد تا در گفتگوی عمیق تر با غرب مشارکت کنند.
منبع: BBC Listening March 2016 CompilationKhamenei did not allow reformist candidates to run or those who backed outgoing President Hassan Rouhani.
خامنه ای اجازه نداد نامزدهای اصلاح طلب شرکت کنند یا کسانی که از رئیس جمهور خروجی حسن روحانی حمایت می کردند.
منبع: VOA Special June 2021 CollectionA reformist lawmaker offered the new figure today. It is far larger than authorities had previously reported.
یک قانونگذار اصلاح طلب امروز این رقم جدید را ارائه کرد. این بسیار بیشتر از آنچه مقامات قبلاً گزارش کرده بودند است.
منبع: PBS English NewsThe party grew more reformist and opportunist.
حزب به سمت اصلاحطلبی و فرصتطلبی بیشتر پیش رفت.
the reformist animus came from within the Party.
خصومت اصلاحگرانه از درون حزب نشأت میگرفت.
the reformists were ousted from power.
اصلاحطلبان از قدرت خلع شدند.
Reformists had been scared by western arms and formed a superorganic philosophy that they not only learned science from the Western but also learned fine arts and aesthetic appreciation from them.
اصلاحطلبان از تسلیحات غربی میترسیدند و یک فلسفه فراطبیعی ایجاد کردند که نه تنها علم را از غرب آموختند، بلکه هنر زیبا و قدردانی زیبایی شناسی را نیز از آنها آموختند.
The reformist policies aim to improve the economy.
خطمشیهای اصلاحطلبانه هدفشان بهبود وضعیت اقتصادی است.
She is known for her reformist views on education.
او به دلیل دیدگاههای اصلاحطلبانه خود در مورد آموزش شناخته شده است.
The reformist leader proposed several new laws.
رهبر اصلاحطلب چندین قانون جدید پیشنهاد کرد.
Many people support the reformist candidate in the election.
بسیاری از مردم از نامزد اصلاحطلب در انتخابات حمایت میکنند.
The reformist movement gained momentum in the late 20th century.
جنبش اصلاحطلب در اواخر قرن بیستم قدرت گرفت.
He is considered a reformist thinker in the field of politics.
او به عنوان یک متفکر اصلاحطلب در زمینه سیاست شناخته میشود.
The reformist agenda includes social justice and equality.
برنامه اصلاحطلبانه شامل عدالت اجتماعی و برابری است.
The reformist party won the majority of seats in the parliament.
حزب اصلاحطلب اکثریت کرسیها را در پارلمان به دست آورد.
The reformist approach to healthcare focuses on preventive measures.
رویکرد اصلاحطلبانه به مراقبتهای بهداشتی بر اقدامات پیشگیرانه تمرکز دارد.
She is a vocal advocate for reformist policies in the company.
او یک مدافع سرسخت سیاستهای اصلاحطلبانه در شرکت است.
This is the reformist tradition in Germany.
این سنت اصلاحگرایی در آلمان است.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The agenda may reveal how reformist he really is.
این دستور کار ممکن است نشان دهد که او تا چه حد اصلاحگرا است.
منبع: The Economist - ChinaIt will lift spirits in Syria, where another reformist revolt is under way.
این موضوع روحیه ها را در سوریه که شورش اصلاح طلبانه دیگری در جریان است، تقویت خواهد کرد.
منبع: The Economist - ComprehensiveThis reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
این شور اصلاحگرایی باعث شد صندوق بینالمللی پول در بخش بزرگی از آسیا不受 محبوبیت قرار گیرد.
منبع: The Guardian (Article Version)Reformists mostly won and voters rebuked the far right and far left.
اصلاحطلبان بیشتر پیروز شدند و رایدهندگان جناح راست افراطی و جناح چپ افراطی را سرزنش کردند.
منبع: The Economist (Summary)Reformists in government are trying to argue that France is open for business.
اصلاحطلبان در دولت تلاش میکنند استدلال کنند که فرانسه برای کسبوکار باز است.
منبع: The Economist (Summary)The parliament has only limited powers, but reformists were nonetheless cheered.
پارلمان فقط قدرت محدودی دارد، اما اصلاحطلبان با این وجود مورد تشویق قرار گرفتند.
منبع: The Economist (Summary)Analysts say the result may enable the reformists to engage in deeper dialogue with the west.
تحلیلگران می گویند این نتیجه ممکن است به اصلاح طلبان اجازه دهد تا در گفتگوی عمیق تر با غرب مشارکت کنند.
منبع: BBC Listening March 2016 CompilationKhamenei did not allow reformist candidates to run or those who backed outgoing President Hassan Rouhani.
خامنه ای اجازه نداد نامزدهای اصلاح طلب شرکت کنند یا کسانی که از رئیس جمهور خروجی حسن روحانی حمایت می کردند.
منبع: VOA Special June 2021 CollectionA reformist lawmaker offered the new figure today. It is far larger than authorities had previously reported.
یک قانونگذار اصلاح طلب امروز این رقم جدید را ارائه کرد. این بسیار بیشتر از آنچه مقامات قبلاً گزارش کرده بودند است.
منبع: PBS English Newsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید