rehearsal

[ایالات متحده]/rɪ'hɜːs(ə)l/
[بریتانیا]/rɪ'hɝsl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تمرین، آموزش، تمرین演出
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

mock rehearsal

تمرین آزمایشی

dress rehearsal

تمرین اصلی

جملات نمونه

The play is in rehearsal now.

نمایشنامه در حال حاضر در حال تمرین است.

rehearsals for the opera season.

تکرارها برای فصل اپرا.

a long rehearsal of his woes.

یک تمرین طولانی از رنج های او.

I want to play you a recording of the rehearsal.

می‌خواهم ضبط تمرین را برای شما پخش کنم.

I supervised the rehearsal in the absence of the director.

من تمرین را در غیاب کارگردان نظارت کردم.

A smooth dress rehearsal augured well for the play.

یک تمرین لباس موفقیت‌آمیز برای نمایش خبر خوبی بود.

Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.

هدایت اجرای اولیه یک سمفونی بدون تمرین نیاز به جسارت دارد.

She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.

او برای تمرین حاضر نشد، این یک تخلف آشکار از قرارداد او بود.

a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.

دارویی برای بی‌حس کردن درد؛ کاشی‌های دیواری که صدای استودیوی تمرین را خفه می‌کنند

an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:

یک نظر گذرا. آنچه بدون تمرین یا تجربه گفته یا انجام می‌شود، اگرچه لزوماً بدون پیش‌بینی نیست:

نمونه‌های واقعی

I'm sorry, this is a closed rehearsal.

متاسفم، این یک تمرین آزمایشی بسته است.

منبع: Lost Girl Season 2

Oh, easy, doctor! This is just a rehearsal.

اوه، آسون، دکتر! این فقط یک تمرینه.

منبع: English little tyrant

So, we're going to have a short rehearsal… . .

بنابراین، ما یک تمرین کوتاه خواهیم داشت... .

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

It has completed a joint pre-launch rehearsal on Tuesday.

این یک تمرین آزمایشی مشترک قبل از پرتاب را در روز سه شنبه تکمیل کرده است.

منبع: Current month CRI online

Jay, we've had the dress rehearsal.

جی، ما تمرین آزمایشی را انجام داده ایم.

منبع: Gourmet Base

I'm not gonna miss my rehearsals for some dude.

من تمرین هایم را برای یک مرد از دست نمی دهم.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

" That bum! Who doesn't show up to his own rehearsal? "

" آن آدم بد! چه کسی به تمرین خودش نمی رود؟ "

منبع: Coco

I assume you already tried to reschedule your rehearsals.

من فرض می کنم که شما قبلاً سعی کرده اید تمرین های خود را دوباره برنامه ریزی کنید.

منبع: TOEFL Listening Preparation Practice

So, we're going to have a short rehearsal followed immediately by the concert.

بنابراین، ما یک تمرین کوتاه خواهیم داشت که بلافاصله پس از آن کنسرت برگزار می شود.

منبع: VOA Standard English Entertainment

He called Russia's actions in the 2018 midterms a " dress rehearsal" for 2020.

او اقدامات روسیه در انتخابات میان دوره ای 2018 را یک " تمرین آزمایشی" برای سال 2020 نامید.

منبع: PBS English News

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید