| جمع | respondents |
be respondent to some stimulus
واکنشگویی به محرک
the respondent firms in the survey.
شرکتهای پاسخدهنده در نظرسنجی.
every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.
هر تلاشی برای اجتناب از سوالات هدایتی و تشویق به تعریف خود توسط پاسخدهنده از موضوعات مورد بحث انجام میشود.
Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.
در صورت امکان، امکانات "تلفن رایگان" یا مشابه آن باید در دسترس قرار گیرند تا پاسخدهندگان بتوانند اعتبار محقق را بدون هزینه برای خود بررسی کنند.
The respondent answered the survey questions.
پاسخدهنده به سوالات نظرسنجی پاسخ داد.
The respondent provided valuable feedback on the product.
پاسخدهنده بازخورد ارزشمندی در مورد محصول ارائه داد.
The respondent's opinion was taken into consideration during the decision-making process.
نظر پاسخدهنده در فرآیند تصمیمگیری در نظر گرفته شد.
It is important to listen to the respondent's concerns and address them appropriately.
توجه به نگرانیهای پاسخدهنده و رسیدگی مناسب به آنها مهم است.
The respondent's feedback helped improve the overall customer experience.
بازخورد پاسخدهنده به بهبود کلی تجربه مشتری کمک کرد.
The respondent was asked to provide additional information for the study.
از پاسخدهنده خواسته شد اطلاعات بیشتری برای مطالعه ارائه دهد.
The respondent's answers were analyzed to draw meaningful conclusions.
پاسخهای پاسخدهنده برای نتیجهگیری معنیدار تجزیه و تحلیل شدند.
The respondent's satisfaction level was measured through a series of questions.
سطح رضایت پاسخدهنده از طریق مجموعهای از سؤالات اندازهگیری شد.
The respondent's feedback was used to make necessary improvements to the service.
بازخورد پاسخدهنده برای ایجاد بهبودهای لازم در خدمات مورد استفاده قرار گرفت.
The respondent's demographic information was collected for research purposes.
اطلاعات جمعیتی پاسخدهنده برای اهداف تحقیقاتی جمعآوری شد.
The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing.
پاسخدهندگان نظرسنجی در مورد سلامت عاطفی خود مورد سوال قرار گرفتند.
منبع: The Chronicles of Novel EventsRespondents were asked October 11 to 13.
از پاسخدهندگان بین 11 تا 13 اکتبر سوال شد.
منبع: NewsweekHalf the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.
نصف پاسخدهندگان گفتند که با یک معلم در مورد پیشرفت تحصیلی فرزندشان صحبت کردهاند.
منبع: VOA Special English EducationNPR did some follow-up interviews with poll respondents.
انپیآر مصاحبههای پیگیری با پاسخدهندگان نظرسنجی انجام داد.
منبع: NPR News January 2022 Compilation(Another 9 percent of respondents were undecided).
(9 درصد دیگر از پاسخدهندگان مردد بودند).
منبع: Selected English short passagesHe scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.
او یک قرار ملاقات با تنها پاسخدهنده در یک بعد از ظهر یکشنبه سرد برنامهریزی کرد.
منبع: Sex and the City Season 1They asked half the respondents how important GPA should be in determining admissions to the UC system.
آنها از نصف پاسخدهندگان پرسیدند که نمره کلیدی (GPA) چه اهمیتی در تعیین پذیرش در سیستم UC دارد.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionIs there any agreement among respondents about what happened that day?
آیا توافقی بین پاسخدهندگان در مورد آنچه در آن روز اتفاق افتاد وجود دارد؟
منبع: NPR News January 2022 Compilation" In supermarkets, I buy without looking, " said one respondent.
" در سوپرمارکتها، بدون اینکه نگاه کنم میخرم، " یکی از پاسخدهندگان گفت.
منبع: The Guardian (Article Version)More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.
بیشتر از نصف پاسخدهندگان بریتانیایی معمولاً به نظرسنجیگران میگویند که از ازدواج همجنسگرایان حمایت میکنند.
منبع: The Economist (Summary)be respondent to some stimulus
واکنشگویی به محرک
the respondent firms in the survey.
شرکتهای پاسخدهنده در نظرسنجی.
every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.
هر تلاشی برای اجتناب از سوالات هدایتی و تشویق به تعریف خود توسط پاسخدهنده از موضوعات مورد بحث انجام میشود.
Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.
در صورت امکان، امکانات "تلفن رایگان" یا مشابه آن باید در دسترس قرار گیرند تا پاسخدهندگان بتوانند اعتبار محقق را بدون هزینه برای خود بررسی کنند.
The respondent answered the survey questions.
پاسخدهنده به سوالات نظرسنجی پاسخ داد.
The respondent provided valuable feedback on the product.
پاسخدهنده بازخورد ارزشمندی در مورد محصول ارائه داد.
The respondent's opinion was taken into consideration during the decision-making process.
نظر پاسخدهنده در فرآیند تصمیمگیری در نظر گرفته شد.
It is important to listen to the respondent's concerns and address them appropriately.
توجه به نگرانیهای پاسخدهنده و رسیدگی مناسب به آنها مهم است.
The respondent's feedback helped improve the overall customer experience.
بازخورد پاسخدهنده به بهبود کلی تجربه مشتری کمک کرد.
The respondent was asked to provide additional information for the study.
از پاسخدهنده خواسته شد اطلاعات بیشتری برای مطالعه ارائه دهد.
The respondent's answers were analyzed to draw meaningful conclusions.
پاسخهای پاسخدهنده برای نتیجهگیری معنیدار تجزیه و تحلیل شدند.
The respondent's satisfaction level was measured through a series of questions.
سطح رضایت پاسخدهنده از طریق مجموعهای از سؤالات اندازهگیری شد.
The respondent's feedback was used to make necessary improvements to the service.
بازخورد پاسخدهنده برای ایجاد بهبودهای لازم در خدمات مورد استفاده قرار گرفت.
The respondent's demographic information was collected for research purposes.
اطلاعات جمعیتی پاسخدهنده برای اهداف تحقیقاتی جمعآوری شد.
The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing.
پاسخدهندگان نظرسنجی در مورد سلامت عاطفی خود مورد سوال قرار گرفتند.
منبع: The Chronicles of Novel EventsRespondents were asked October 11 to 13.
از پاسخدهندگان بین 11 تا 13 اکتبر سوال شد.
منبع: NewsweekHalf the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.
نصف پاسخدهندگان گفتند که با یک معلم در مورد پیشرفت تحصیلی فرزندشان صحبت کردهاند.
منبع: VOA Special English EducationNPR did some follow-up interviews with poll respondents.
انپیآر مصاحبههای پیگیری با پاسخدهندگان نظرسنجی انجام داد.
منبع: NPR News January 2022 Compilation(Another 9 percent of respondents were undecided).
(9 درصد دیگر از پاسخدهندگان مردد بودند).
منبع: Selected English short passagesHe scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.
او یک قرار ملاقات با تنها پاسخدهنده در یک بعد از ظهر یکشنبه سرد برنامهریزی کرد.
منبع: Sex and the City Season 1They asked half the respondents how important GPA should be in determining admissions to the UC system.
آنها از نصف پاسخدهندگان پرسیدند که نمره کلیدی (GPA) چه اهمیتی در تعیین پذیرش در سیستم UC دارد.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionIs there any agreement among respondents about what happened that day?
آیا توافقی بین پاسخدهندگان در مورد آنچه در آن روز اتفاق افتاد وجود دارد؟
منبع: NPR News January 2022 Compilation" In supermarkets, I buy without looking, " said one respondent.
" در سوپرمارکتها، بدون اینکه نگاه کنم میخرم، " یکی از پاسخدهندگان گفت.
منبع: The Guardian (Article Version)More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.
بیشتر از نصف پاسخدهندگان بریتانیایی معمولاً به نظرسنجیگران میگویند که از ازدواج همجنسگرایان حمایت میکنند.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید