resubmitted

[ایالات متحده]/[rɪˈsʌmɪtɪd]/
[بریتانیا]/[rɪˈsʌmɪtɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. ارسال مجدد؛ ارسال چیزی که قبلاً ارسال شده است، معمولاً پس از ویرایش.

عبارات و ترکیب‌ها

resubmitted application

پیشنهاد مجدد ارسال شده

resubmitting documents

ارسال مجدد مدارک

resubmitted proposal

پیشنهاد مجدد ارسال شده

was resubmitted

ارسال مجدد شد

resubmitted version

نسخه ارسال مجدد شده

resubmitted work

کار ارسال مجدد شده

successfully resubmitted

با موفقیت ارسال مجدد شد

now resubmitted

اکنون ارسال مجدد شده است

جملات نمونه

the company resubmitted the proposal after incorporating the client's feedback.

شرکت پس از در نظر گرفتن پیشنهاد کارفرما، پیشنهاد خود را مجدد ارائه داد.

he resubmitted his application with updated references and a revised resume.

او درخواست خود را با مراجع به‌روز و رزومه‌ای بازبینی شده مجدد ارائه داد.

the research paper was resubmitted to the journal after addressing the reviewers' comments.

مقاله تحقیقاتی پس از پاسخگویی به نظرات بازبینی‌کنندگان به ژورنال مجدد ارائه شد.

the planning application was resubmitted following changes to the local regulations.

درخواست برنامه‌ریزی پس از تغییرات در قوانین محلی مجدد ارائه شد.

the grant proposal was resubmitted with a more detailed budget breakdown.

پیشنهاد دریافت کمک مالی با یک تحلیل بودجه جزئی‌تر مجدد ارائه شد.

the revised document was resubmitted to the committee for final approval.

مستند معدّل‌شده به کمیته برای تأیید نهایی مجدد ارائه شد.

the project proposal was resubmitted with a new team member added.

پیشنهاد پروژه با اضافه شدن یک عضو جدید به تیم مجدد ارائه شد.

the tax return was resubmitted after an error was discovered in the original.

گزارش مالیاتی پس از کشف یک خطا در نسخه اصلی مجدد ارائه شد.

the application was resubmitted with all the required supporting documents.

درخواست با تمامی مدارک پشتیبان مورد نیاز مجدد ارائه شد.

the report was resubmitted with additional data and analysis included.

گزارش با اضافه شدن داده‌های بیشتر و تحلیل‌هایی مجدد ارائه شد.

the tender was resubmitted with a slightly lower price point.

پیشنهاد پس از کاهش نسبتاً کمی قیمت مجدد ارائه شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید