| جمع | resurgences |
economic resurgence
بازگشت اقتصادی
resurgence of interest
بازگشت علاقه
a resurgence of nationalist feeling
احیای احساسات ملیگرایانه
a resurgence of interest in religion.
بازگشت علاقه به دین
to promote the resurgence and prosperity of China
برای ترویج تجدید حیات و شکوفایی چین
The resurgence of active clanship in contemporary rural China is no simple phenomenon.
احیای فعالانه عضویت در چین روستایی معاصر یک پدیده ساده نیست.
There has been a resurgence of interest in traditional crafts.
احیای علاقه به هنرهای سنتی وجود داشته است.
The city experienced a resurgence in tourism after the new attractions were opened.
پس از افتتاح جاذبههای جدید، شهر شاهد احیای گردشگری بود.
The team showed a resurgence in the second half of the game.
تیم در نیمه دوم بازی، احیایی را نشان داد.
There is a resurgence of vintage fashion trends among young people.
احیای ترندهای مد قدیمی در میان جوانان وجود دارد.
The company's resurgence in the market was due to its innovative products.
احیای مجدد شرکت در بازار به دلیل محصولات نوآورانه آن بود.
The artist's work has experienced a resurgence in popularity recently.
کارهای هنرمند اخیراً مورد استقبال مجدد قرار گرفته است.
The resurgence of interest in gardening has led to an increase in plant sales.
احیای علاقه به باغبانی منجر به افزایش فروش گیاهان شده است.
The country's economy is showing signs of a resurgence after the recession.
اقتصاد کشور پس از رکود علائمی از احیا نشان می دهد.
There has been a resurgence of traditional music in the local music scene.
احیای موسیقی سنتی در صحنه موسیقی محلی وجود داشته است.
The resurgence of the virus has led to renewed lockdown measures.
احیای ویروس منجر به تشدید اقدامات قرنطینه شده است.
The world is witnessing the resurgence of a strong and prosperous America.
جهان شاهد بازگشت مجدد یک آمریکا قوی و مرفه است.
منبع: 2018 Best Hits CompilationEvery new decade seems to bring a Plummer resurgence.
به نظر میرسد هر دهه جدید، یک بازگشت مجدد پلومر را به همراه دارد.
منبع: NewsweekThis sparked a resurgence in her brand's popularity.
این موضوع باعث ایجاد یک بازگشت مجدد در محبوبیت برند او شد.
منبع: Women Who Changed the WorldCountries across Europe are fighting a resurgence of the virus.
کشورهای سراسر اروپا در حال مبارزه با بازگشت مجدد ویروس هستند.
منبع: BBC World HeadlinesPick any metric you want. America's resurgence is real.
هر متریک مورد نظر خود را انتخاب کنید. بازگشت مجدد آمریکا واقعی است.
منبع: CNN Highlights January 2015 CollectionThe city of Ruili has seen a resurgence of coronavirus infections recently.
شهر روئیلی اخیراً شاهد بازگشت مجدد ابتلا به ویروس کرونا بوده است.
منبع: CRI Online July 2021 CollectionThe United States is witnessing a resurgence of COVID-19 infections across the country.
ایالات متحده شاهد بازگشت مجدد ابتلا به COVID-19 در سراسر کشور است.
منبع: CRI Online July 2021 CollectionIn both countries there has been a resurgence of the virus in recent years.
در هر دو کشور، در سالهای اخیر شاهد بازگشت مجدد ویروس بودهاند.
منبع: VOA Standard English - HealthIronically, it may be modern technology that gives a boost to handwriting’s resurgence.
به طور مضحکی، ممکن است فناوری مدرن باشد که باعث افزایش بازگشت مجدد خوشنویسی میشود.
منبع: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.Prometheus enjoyed a resurgence in the literature of the Romantic Period during the 18th century.
پرومتئوس در ادبیات دوران رمانتیک در قرن هجدهم از یک بازگشت مجدد برخوردار بود.
منبع: TED-Ed (video version)economic resurgence
بازگشت اقتصادی
resurgence of interest
بازگشت علاقه
a resurgence of nationalist feeling
احیای احساسات ملیگرایانه
a resurgence of interest in religion.
بازگشت علاقه به دین
to promote the resurgence and prosperity of China
برای ترویج تجدید حیات و شکوفایی چین
The resurgence of active clanship in contemporary rural China is no simple phenomenon.
احیای فعالانه عضویت در چین روستایی معاصر یک پدیده ساده نیست.
There has been a resurgence of interest in traditional crafts.
احیای علاقه به هنرهای سنتی وجود داشته است.
The city experienced a resurgence in tourism after the new attractions were opened.
پس از افتتاح جاذبههای جدید، شهر شاهد احیای گردشگری بود.
The team showed a resurgence in the second half of the game.
تیم در نیمه دوم بازی، احیایی را نشان داد.
There is a resurgence of vintage fashion trends among young people.
احیای ترندهای مد قدیمی در میان جوانان وجود دارد.
The company's resurgence in the market was due to its innovative products.
احیای مجدد شرکت در بازار به دلیل محصولات نوآورانه آن بود.
The artist's work has experienced a resurgence in popularity recently.
کارهای هنرمند اخیراً مورد استقبال مجدد قرار گرفته است.
The resurgence of interest in gardening has led to an increase in plant sales.
احیای علاقه به باغبانی منجر به افزایش فروش گیاهان شده است.
The country's economy is showing signs of a resurgence after the recession.
اقتصاد کشور پس از رکود علائمی از احیا نشان می دهد.
There has been a resurgence of traditional music in the local music scene.
احیای موسیقی سنتی در صحنه موسیقی محلی وجود داشته است.
The resurgence of the virus has led to renewed lockdown measures.
احیای ویروس منجر به تشدید اقدامات قرنطینه شده است.
The world is witnessing the resurgence of a strong and prosperous America.
جهان شاهد بازگشت مجدد یک آمریکا قوی و مرفه است.
منبع: 2018 Best Hits CompilationEvery new decade seems to bring a Plummer resurgence.
به نظر میرسد هر دهه جدید، یک بازگشت مجدد پلومر را به همراه دارد.
منبع: NewsweekThis sparked a resurgence in her brand's popularity.
این موضوع باعث ایجاد یک بازگشت مجدد در محبوبیت برند او شد.
منبع: Women Who Changed the WorldCountries across Europe are fighting a resurgence of the virus.
کشورهای سراسر اروپا در حال مبارزه با بازگشت مجدد ویروس هستند.
منبع: BBC World HeadlinesPick any metric you want. America's resurgence is real.
هر متریک مورد نظر خود را انتخاب کنید. بازگشت مجدد آمریکا واقعی است.
منبع: CNN Highlights January 2015 CollectionThe city of Ruili has seen a resurgence of coronavirus infections recently.
شهر روئیلی اخیراً شاهد بازگشت مجدد ابتلا به ویروس کرونا بوده است.
منبع: CRI Online July 2021 CollectionThe United States is witnessing a resurgence of COVID-19 infections across the country.
ایالات متحده شاهد بازگشت مجدد ابتلا به COVID-19 در سراسر کشور است.
منبع: CRI Online July 2021 CollectionIn both countries there has been a resurgence of the virus in recent years.
در هر دو کشور، در سالهای اخیر شاهد بازگشت مجدد ویروس بودهاند.
منبع: VOA Standard English - HealthIronically, it may be modern technology that gives a boost to handwriting’s resurgence.
به طور مضحکی، ممکن است فناوری مدرن باشد که باعث افزایش بازگشت مجدد خوشنویسی میشود.
منبع: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.Prometheus enjoyed a resurgence in the literature of the Romantic Period during the 18th century.
پرومتئوس در ادبیات دوران رمانتیک در قرن هجدهم از یک بازگشت مجدد برخوردار بود.
منبع: TED-Ed (video version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید