right-hand

[ایالات متحده]/ˌraɪtˈhænd/
[بریتانیا]/ˌraɪtˈhænd/

ترجمه

adj. راست دست؛ مربوط به دست راست؛ انجام شده با دست راست؛ در یا مربوط به سمت راست؛ دستیار موثر یا قابل اعتماد

عبارات و ترکیب‌ها

right-hand man

دست راست

right-hand side

سمت راست

right-hand corner

گوشه سمت راست

right-hand drive

رانندگی در سمت راست

right-hand turn

چرخش به سمت راست

on the right-hand

در سمت راست

right-hand side of

سمت راست از

my right-hand

دست راست من

right-hand person

شخص سمت راست

right-hand experience

تجربه سمت راست

جملات نمونه

he's a right-hand man for the ceo, handling all major projects.

او یک دستیار ارشد برای مدیر عامل است و مسئولیت رسیدگی به تمام پروژه های اصلی را بر عهده دارد.

she's a right-hand woman to the director, assisting with daily operations.

او یک دستیار ارشد برای مدیر است و در انجام امور روزانه کمک می کند.

the sailor gripped the railing with his right-hand for balance.

ملوان برای حفظ تعادل، نرده را با دست راستش محکم نگه داشت.

he's a right-hand drive car, common in the uk and japan.

او یک خودرو با فرمان راست است که در انگلستان و ژاپن رایج است.

she wrote the address with her right-hand, carefully checking the numbers.

او آدرس را با دست راستش نوشت و به دقت اعداد را بررسی کرد.

he held the microphone in his right-hand during the presentation.

او میکروفون را در طول ارائه در دست راست خود نگه داشت.

the guitarist played a complex riff with his right-hand.

گیتاریست یک ریتم پیچیده را با دست راست خود نواخت.

she steered the boat with her right-hand on the tiller.

او قایق را با دست راست خود روی سکان هدایت کرد.

he shook my hand with his right-hand, a firm and friendly gesture.

او دستم را با دست راستش فشرد، یک حرکت محکم و دوستانه.

the tennis player swung the racket with his right-hand.

بازیکن تنیس راکت را با دست راست خود چرخاند.

he always carries a pen in his right-hand pocket.

او همیشه یک قلم را در جیب راست خود حمل می کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید