rock-bottom

[ایالات متحده]/ˈrɒkˌbɒtəm/
[بریتانیا]/ˈrɑːkˌbɑːtəm/

ترجمه

n. پایین‌ترین قیمت یا سطح
adj. با پایین‌ترین قیمت یا سطح ممکن؛ لایهٔ پایین

عبارات و ترکیب‌ها

rock-bottom price

قیمت بسیار پایین

at rock-bottom

در پایین‌ترین حد

rock-bottom level

سطح پایین‌ترین

rock-bottom deal

معامله بسیار خوب

hit rock-bottom

به پایین‌ترین حد رسیدن

rock-bottom condition

شرایط بسیار پایین

rock-bottom line

خط پایین‌ترین

reached rock-bottom

به پایین‌ترین حد رسید

rock-bottom support

حمایت بسیار پایین

rock-bottom cost

هزینه بسیار پایین

جملات نمونه

the company's stock price hit rock-bottom after the disappointing earnings report.

قیمت سهام شرکت پس از گزارش درآمد ناامیدکننده به پایین‌ترین حد رسید.

after years of struggling, she felt she was at rock-bottom.

پس از سال‌ها تلاش، احساس کرد که به پایین‌ترین حد رسیده است.

we need to find a way to turn things around before they reach rock-bottom.

ما باید راهی برای تغییر روند قبل از رسیدن آن‌ها به پایین‌ترین حد پیدا کنیم.

the negotiations started from rock-bottom, with both sides far apart.

مذاکرات از پایین‌ترین حد شروع شد، با این که هر دو طرف بسیار دور بودند.

he was determined to rebuild his life after hitting rock-bottom.

او مصمم بود که زندگی خود را پس از رسیدن به پایین‌ترین حد دوباره بسازد.

the housing market is currently at rock-bottom prices.

بازار مسکن در حال حاضر در پایین‌ترین قیمت‌ها قرار دارد.

the team's morale was at rock-bottom following the defeat.

روحیه تیم پس از شکست در پایین‌ترین حد قرار داشت.

they offered a rock-bottom price to sell the property quickly.

آن‌ها برای فروش سریع ملک، قیمت بسیار پایینی پیشنهاد دادند.

the project was already at rock-bottom budget constraints.

پروژه از قبل در پایین‌ترین محدودیت‌های بودجه بود.

she had to start from rock-bottom to achieve her goals.

او باید برای رسیدن به اهداف خود از پایین‌ترین حد شروع می‌کرد.

the economy was at rock-bottom during the recession.

اقتصاد در طول رکود در پایین‌ترین حد قرار داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید