ruthless

[ایالات متحده]/ˈruːθləs/
[بریتانیا]/ˈruːθləs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بی‌رحم، سنگدل

جملات نمونه

ruthless competition in the market

رقابت بی‌رحمانه در بازار

ruthless efficiency in business

بهره‌وری بی‌رحمانه در کسب‌وکار

ruthless behavior towards employees

رفتار بی‌رحمانه با کارکنان

a ruthless criminal organization

یک سازمان جنایتکارانه بی‌رحم

ruthless tactics in negotiations

تاکتیک‌های بی‌رحمانه در مذاکرات

a ruthless leader who stops at nothing

یک رهبر بی‌رحمی که دست به هیچ کاری نمی‌زند

ruthless ambition driving him forward

جاه‌طلبی بی‌رحمانه که او را به جلو می‌راند

ruthless criticism of his work

انتقاد بی‌رحمانه از کار او

نمونه‌های واقعی

Brilliant, ruthless, and almost certainly a monomaniac.

نابغه، بی‌رحم و احتمالاً یک خودشیفته.

منبع: Sherlock Holmes Detailed Explanation

None knew who belonged to this ruthless society.

هیچ کس نمی‌دانست چه کسانی به این جامعه بی‌رحم تعلق داشتند.

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Oh! I love it when you're ruthless.

وای! وقتی بی‌رحمی خوشم میاد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Chinese education is based on authority, discipline and ruthless competition.

آموزش چینی بر اساس اقتدار، نظم و رقابت بی‌رحمانه است.

منبع: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

But time and word counts are ruthless tyrants.

اما زمان و تعداد کلمات حاکمان بی‌رحمی هستند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

I think you just have to be ruthless, Rob!

فکر می‌کنم فقط باید بی‌رحم باشی، راب!

منبع: 6 Minute English

Others in fact were more ruthless.

در واقع، دیگران بی‌رحم‌تر بودند.

منبع: A Brief History of Everything

What ruthless madmen could have done this to us?

چه دیوانگان بی‌رحمی می‌توانستند این کار را با ما انجام دهند؟

منبع: The Simpsons Movie

The brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.

سرباز باهوش و فتح کننده بی‌رحم به نام چین شی هوانگ.

منبع: National Geographic: The Terracotta Army of China

They were caring again with a cold ruthless bitterness.

آنها دوباره با تلخی سرد و بی‌رحمانه مراقبت می‌کردند.

منبع: Gone with the Wind

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید