sarcastically

[ایالات متحده]/s ɑ:rˈkæstɪkəlɪ/
[بریتانیا]/sɑr'kæstɪkəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طرز کنایه‌آمیز; به شیوه‌ای تمسخرآمیز

جملات نمونه

In certain conditions,answering back sarcastically is necessary.

در شرایط خاص، پاسخ دادن به طور طعنه آمیز ضروری است.

نمونه‌های واقعی

" Yes; but what sort of science? " asked Mustapha Mond sarcastically.

بله؛ اما چه نوع علمی؟ مصطفی مند به طرز طعنه آمیزی پرسید.

منبع: Brave New World

He said his suggestion that infections of disinfectant could treat patients sarcastically.

او گفت پیشنهاد او مبنی بر اینکه عفونت های ضدعفونی کننده می توانند بیماران را به طرز طعنه آمیزی درمان کنند.

منبع: BBC World Headlines

" Ha, ha, ha, " said Hermione sarcastically.

ها ها ها، هرمیون به طرز طعنه آمیزی گفت.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

In the harbor? Ned Land said sarcastically.

در بندرگاه؟ ند لند به طرز طعنه آمیزی گفت.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Well, I'm terrified now, " said Harry sarcastically.

خب، من الان خیلی ترسیدم، هری به طرز طعنه آمیزی گفت.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Oh no, Ron, " came Fred's voice, very sarcastically.

نه، ران، صدای فرِد به طرز بسیار طعنه آمیزی آمد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Fake is more like it, the Canadian replied sarcastically.

تقریباً جعلی است، کانادایی به طرز طعنه آمیزی پاسخ داد.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Would you like a round of applause? " I asked sarcastically.

آیا مایلید یک تشویق داشته باشید؟ من به طرز طعنه آمیزی پرسیدم.

منبع: Twilight: Eclipse

On Friday, Mr Trump said his comments had been made " sarcastically" .

در روز جمعه، آقای ترامپ گفت که نظرات او به طرز طعنه آمیزی بیان شده اند.

منبع: The Chronicles of Novel Events

" Man alive, you've been quick at it, " said Diggory sarcastically.

وای مرد، شما خیلی سریع انجامش دادید، دیگوری به طرز طعنه آمیزی گفت.

منبع: Returning Home

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید