snidely

[ایالات متحده]/ˈsnaɪdli/
[بریتانیا]/ˈsnaɪdli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به شکل تحقیرآمیز یا تحقیرآمیز؛ به شکل خشن یا خشونت‌آمیز.

عبارات و ترکیب‌ها

snidely remarked

به طور بدبختانه گفت

snidely comments

به طور بدبختانه نظر می‌دهد

snidely said

به طور بدبختانه گفت

snidely replied

به طور بدبختانه پاسخ داد

snidely joked

به طور بدبختانه جوک گفت

snidely laughed

به طور بدبختانه خنده داد

snidely sneering

به طور بدبختانه خنده‌دار بود

snidely mocking

به طور بدبختانه مسخره می‌کند

جملات نمونه

he snidely remarked that the “expert” had finally arrived.

او با نظری خیانتکار گفت که " متخصص " در نهایت رسیده است.

she snidely observed that my “quick fix” had broken everything.

او با نظری خیانتکار گفت که " راه‌حل سریع " من هر چیز را خراب کرده است.

the critic snidely noted that the film tried too hard to be deep.

评论家以一种讽刺的口吻指出这部电影试图显得太深刻了。

he snidely suggested i should read the instructions next time.

او با نظری خیانتکار پیشنهاد داد که من بار بعد دستورالعمل‌ها را بخوانم.

with a snidely raised eyebrow, she asked if i was finished bragging.

با یک نگاه خیانتکار، او پرسید آیا از تندروی خود پایان داده‌ام.

they snidely laughed at the idea that the plan would work.

آن‌ها با نظری خیانتکار به این فکر خنده‌اند که این برنامه کار خواهد کرد.

he snidely commented on my “impressive” punctuality as i walked in late.

او با نظری خیانتکار درباره " حضور مناسب " من نظر داد، در حالی که من دیر آمدم.

she snidely dismissed his apology as too little, too late.

او با نظری خیانتکار عذرخواهی او را به عنوان ناکافی و دیر رسیده رد کرد.

the manager snidely pointed out that deadlines are not “suggestions.”

مدیر با نظری خیانتکار اشاره کرد که مهلت‌ها " پیشنهاد " نیستند.

he snidely questioned whether i had actually checked the numbers.

او با نظری خیانتکار پرسید آیا من واقعاً اعداد را بررسی کرده‌ام.

she snidely said, “of course,” as if the answer should be obvious.

او با نظری خیانتکار گفت: " البته "، به نظر می‌رسد پاسخ واضح باشد.

the host snidely introduced the guest as a “self-made genius.”

میزبان با نظری خیانتکار مهمان را به عنوان یک " نابغه خود ساخته " معرفی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید