scoundrel

[ایالات متحده]/'skaʊndr(ə)l/
[بریتانیا]/'skaʊndrəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شرور، ریاکار
Word Forms

جملات نمونه

I gave the scoundrel a slap in the face.

من به آن نامرد ضربه‌ای در گوش زد کردم.

I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.

اگر بتوانم، به نامردهای شرمسار یک کتک محکم خواهم زد!

I can't endure talking to those scoundrels.

نمی‌توانم تحمل کنم که با آن نامردها صحبت کنم.

He is a notorious scoundrel in the neighborhood.

او یک نامرد بدنام در محله است.

The scoundrel tried to cheat his way out of the situation.

آن نامرد سعی کرد از این طریق تقلب کند و از این وضعیت فرار کند.

Beware of that scoundrel, he cannot be trusted.

مراقب آن نامرد باش، نمی‌توان به او اعتماد کرد.

The scoundrel was caught red-handed stealing from the shop.

آن نامرد در حالتی دستگیر شد که از مغازه دزدی می‌کرد.

She fell for the charm of the scoundrel but later regretted it.

او به فریب آن نامرد افتاد اما بعداً پشیمان شد.

The scoundrel was finally brought to justice for his crimes.

سرانجام آن نامرد به دلیل جنایاتش به عدالت کشیده شد.

The scoundrel's deceitful ways eventually caught up with him.

نهایتاً روش‌های فریبکارانه آن نامرد به دام او افتاد.

The scoundrel's true colors were revealed when he betrayed his friends.

وقتی به دوستانش خیانت کرد، چهره واقعی آن نامرد آشکار شد.

Despite his charming facade, he was nothing but a scoundrel at heart.

با وجود ظاهر جذابش، او در دل یک نامرد بود.

The scoundrel's cunning ways often fooled those around him.

روش‌های زیرکانه آن نامرد اغلب کسانی را که اطرافش بودند فریب می‌داد.

نمونه‌های واقعی

He was willing to pay tens of thousands of dollars to please this scoundrel.

او حاضر بود برای خشنود کردن این فرصت‌طلب ده‌ها هزار دلار پرداخت کند.

منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I think we were all pleased to lose the scoundrel at so small a price.

من فکر می‌کنم همه ما از دست دادن این فرصت‌طلب با چنین قیمت کمی خوشحال بودیم.

منبع: Treasure Island ( abridged version)

" Oh, " cried the farmer with his last breath, " I am rightly served for pitying a scoundrel."

" اوه، " کشاورز با آخرین نفس خود فریاد زد، " من به حق مستحق اینم که برای ترحم به یک فرصت‌طلب مجازات شدم."

منبع: Aesop's Fables

Now, I have been...I've been a scoundrel in my life.

حالا، من... من در طول زندگی‌ام یک فرصت‌طلب بوده‌ام.

منبع: Focus on the Oscars

" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.

" اوه، چه فرصت‌طلب‌هایی!" Passepartout فریاد زد، که نمی‌توانست خشم خود را فرو نرهاند.

منبع: Around the World in Eighty Days

Ah yes, wormholes — the last refuge of scoundrels and desperate physicists.

آه بله، کرم‌چال‌ها - آخرین پناهگاه فرصت‌طلبان و فیزیکدانان درمانده.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

We are both scoundrels, Scarlett, and nothing is beyond us when we want something.

ما هر دو فرصت‌طلبی هستیم، اسکارلت، و وقتی چیزی می‌خواهیم، هیچ چیز از ما دور نیست.

منبع: Gone with the Wind

And this scoundrel would come in looking like a mangy rat.

و این فرصت‌طلب با ظاهری شبیه به یک موش گرسنه می‌آمد.

منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

The man filming yells no, no, no, Prophet Jonah, this is gone. God, these scoundrels.

مرد فیلمبردار فریاد می‌زند نه، نه، نه، حضرت یونس، این رفته است. خدای من، چه فرصت‌طلب‌هایی.

منبع: NPR News July 2014 Compilation

" Braggarts and rogues, dogs and scoundrels, drive them out, Harry Potter, see them off! "

« خودستایی‌کنندگان و دزدان، سگ‌ها و فرصت‌طلبان، آنها را بیرون کنید، هری پاتر، آنها را از سر راه بردارید! »

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید